Página 1
MyWay Pedal with Leckey Connect User Manual MyWay Pedal Benutzeranleitung Manual de usuario de MyWay Pedal Manuale d’Uso MyWay Pedal Manual do Utilizador MyWay Pedal Mode d’emploi du MyWay Pedal Supporting Children...
Página 68
07 Contraindicaciones y Precauciones. p.76 08 Acoplamiento del Pedal a MyWay y Configuración para el Usuario p.77 09 Sacando al Usuario y Desconectando el MyWay Pedal de MyWay p.85 10 Usando los pedales por primera vez. p.86 11 Configuración de Leckey Connect p.87...
GMFCS niveles II-IV (y posible nivel venta, entrega y pago).Se proporciona una V dependiendo del rango de movimiento); garantía de tres años para MyWay Pedal y niños que muestran tendencia a caminar una garantía de un año para el dispositivo agachados con desequilibrio muscular o Leckey Connect.
5. FAMILIARIZARSE CON EL PRODUCTO (Padres, Maestros y Cuidadores) Su producto Leckey es un dispositivo médico prescrito de Clase 1 y, como tal, Leckey recomienda que los padres, maestros y cuidadores que usan el equipo deben ser informados de las siguientes secciones de este manual del usuario por parte de una persona técnicamente competente:...
MyWay Pedal Manual de usuario p71 SECCIÓN 06: INFORMACIÓN DE SEGURIDAD 6.1 Siempre lea las instrucciones del 6.9 No seguir las instrucciones del usuario usuario completamente antes de usar. puede poner al niño en situación de riesgo. 6.2 Los usuarios no deben dejarse 6.10 El producto debe almacenarse con...
• Supervise de cerca al niño en todo MyWay. Lo siguiente se aplica, además de momento.durante su uso los de MyWay, al usar el MyWay Pedal. • Nunca fuerce los movimientos del pedal Contraindicaciones: cuando los pies del niño se colocan en las sandalias.
Página 73
MyWay Pedal Manual de usuario p73 SECCIÓN 08: FIJACIÓN DEL PEDAL AL MYWAY Y CONFIGURACIÓN PARA EL USUARIO SECCIÓN 8.1: COLOCAR LA SANDALIA Afloje la perilla y retire las arandelas de los pernos de la sandalia. Para las sandalias de tamaño 2: introduzca los pernos a través de los...
Página 74
MyWay Pedal Manual de usuario SECCIÓN 8.2: RETIRE EL MANILLAR Suelte la abrazadera de liberación rápida y levante el manillar hacia arriba para retirarlo. Si lo hace con un niño en el producto, asegúrese de proteger su cara para que no sufra un golpe.
Página 75
MyWay Pedal Manual de usuario p75 SECCIÓN 8.4: SOLTAR SOPORTE H Suelte las dos abrazaderas de liberación rápida. Deslice el soporte H a su posición mínima. SECCIÓN 8.5: TRANSFERENCIA DEL USUARIO A MYWAY Hay dos posibles métodos para transferir al usuario a MyWay.
Página 76
MyWay Pedal Manual de usuario SECCIÓN 8.6: COLOCAR MYWAY PEDAL Aplique los frenos a las 4 ruedas del armazón MyWay. Si lo conecta mientras el usuario está en MyWay, pídale a otra persona que levante las piernas del usuario hacia arriba y lejos de la zona en la que se colocarán los pedales.
Página 77
MyWay Pedal Manual de usuario p77 Asegúrese de que las 4 ruedas del armazón MyWay y las 2 ruedas del MyWay Pedal estén en el suelo. Si todas las ruedas MyWay no lo están, presione hacia abajo el armazón horizontal MyWay para corregir .
Página 78
MyWay Pedal Manual de usuario SECCIÓN 8.8: AJUSTAR LA POSICIÓN DE LA SANDALIA Afloje las dos perillas debajo de la placa de la sandalia. Deslice la sandalia a la posición deseada para una óptima facilidad de pedaleo. Apriete las dos perillas.
Página 79
MyWay Pedal Manual de usuario p79 SECCIÓN 8.10: SUJETANDO LAS CORREAS DE LA SANDALIA Repita con la correa blanca, poniéndola por encima del puente del pie del usuario. Coloque la correa del dedo del pie por encima de la parte delantera del pie del...
MyWay Pedal Manual de usuario SECCIÓN 8.12: COLOCACIÓN DEL MANILLAR Introduzca el manillar hacia el receptor, alineando la llave y la ranura para que se introduzca completamente. Sujételo en su lugar apretando la palanca. Si lo hace con un niño en el producto, asegúrese de...
Página 81
MyWay Pedal Manual de usuario p81 SECCIÓN 9: SACANDO AL USUARIO Y SEPARANDO MYWAY PEDAL DE MYWAY Extracción del Manillar Aplique la cubierta para manejar el receptor Saque al usuario Aplique los frenos en las 4 ruedas. Retire las correas de la sandalia alrededor de los pies del usuario.
Página 82
MyWay Pedal Manual de usuario SECCIÓN 10: USO DE LOS PEDALES POR PRIMERA VEZ Se recomienda que realice una evaluación Si el niño muestra una pasiva una vez que el niño esté instalado, para garantizar que todas las posiciones...
MyWay Pedal Manual de usuario p83 SECCIÓN 11: CONFIGURACIÓN DE LECKEY CONNECT SECCIÓN 11.1: INSERCIÓN / REEMPLAZO DE LAS PILAS Retire los dos tornillos con un destornillador Pozidriv 1 (PZ1) y retire la tapa de la pila. Inserte 2 pilas AAA en las posiciones correspondientes.
MyWay Pedal Manual de usuario SECCIÓN 11.2: Compruebe que la DESCARGAR APLICACIÓN tienda de Google Play con regularidad para asegurarse de que está Visite Google Play Store y busque la utilizando la versión más aplicación Leckey Connect. reciente de la aplicación. La aplicación Leckey Connect...
Página 85
MyWay Pedal Manual de usuario p85 SECCIÓN 11.4: CREAR / BORRAR CUENTA DE NIÑO Una vez que haya iniciado sesión, seleccione agregar un nuevo niño Introduzca el nombre del niño y la dirección de correo electrónico del padre o tutor.
MyWay Pedal Manual de usuario SECCIÓN 12: REALIZAR LA SESIÓN DE RESISTENCIA La Sesión de Resistencia le permite ver los datos de velocidad y distancia en vivo cuando usted lo elija. Cuando termine la sesión, verá un resumen del rendimiento del niño a lo largo de la sesión.
Página 87
MyWay Pedal Manual de usuario p87 Para que la aplicación pueda conectarse con su MyWay Pedal, debe tener habilitados los Servicios de Localización y Bluetooth en su dispositivo móvil. El botón del dispositivo Leckey Connect se usa para encenderlo. Cuando se presiona, parpadeará...
MyWay Pedal Manual de usuario SECCIÓN 13: REALIZAR LA SESIÓN DE SPRINT El modo Sprint es una sesión que dura 30 segundos. Los datos de velocidad y distancia se registran durante la sesión y están disponibles para su revisión cuando estén completos.
MyWay Pedal Manual de usuario p89 SECCIÓN 14: REVISAR SESIONES ANTERIORES • Abra la aplicación e introduzca sus datos de inicio de sesión. • Presione seleccionar niño existente. • Busque un niño desplazándose o utilizando la barra de búsqueda. • Seleccione el niño.
Página 90
Esto es para proporcionar una indicación de si un usuario puede usar el MyWay Pedal de forma asimétrica, a través de la postura o tono. Esta indicación puede ser útil para...
MyWay Pedal Manual de usuario p91 SECCIÓN 15: SECCIÓN 16: CERRAR SESIÓN RESTABLECER CONTRASEÑA Selecciona el icono del menú en la parte En la pantalla de inicio de sesión seleccione problemas para entrar y siga superior izquierda. y seleccione cerrar sesión.
MyWay Pedal Manual de usuario SECCIÓN 18: REASIGNAR AL TERAPEUTA INFANTIL Para cambiar un niño de una cuenta de terapeuta a otra, comuníquese con connectsupport@leckey.com. SECCIÓN 19: BORRAR LA CUENTA DEL TERAPEUTA Para eliminar una cuenta de terapeuta, contacte con connectsupport@leckey.com.
Descargue la última versión de Google Play Store e instalar. • Si no puede establecer una conexión entre la aplicación y el MyWay Pedal o la conexión se interrumpe, - Asegúrese de que las pilas tengan suficiente energía.
MyWay Pedal Manual de usuario SECCIÓN 23: LIMPIEZA Y CUIDADO Correas de Tobillo Armazón del Pedal • La tapicería se puede colocar en la • Se puede usar jabón y agua o aerosol lavadora y lavar a 40 ° C o menos.
• Compruebe que todas las abrazaderas sea posible. rápidas de ajuste estén bien apretadas. • Compruebe que el manillar esté bien sujeto al MyWay Pedal y que la abrazadera rápida de ajuste esté lo suficientemente apretada. • Compruebe que el montaje de la rueda y el pedal se mueven libremente.
Leckey o si • Compruebe que el manillar esté alguna pieza falla, deje de bien sujeto al MyWay Pedal y que la usar el producto y póngase abrazadera rápida de ajuste se apriete lo suficiente.
MyWay Pedal Manual de usuario p97 SECCIÓN 26: REEDICIÓN La mayoría de los productos de Leckey Advertencia: si tiene se evalúan y se encargan para satisfacer las necesidades de un usuario individual. alguna duda sobre el Antes de volver a emitir un producto,...
MyWay Pedal Manual de usuario SECCIÓN 28: SECCIÓN 27: INFORMACIÓN MANTENIMIENTO TÉCNICA El mantenimiento de todos los productos Especificación del Producto (Tamaño/Peso) de Leckey solo debe ser realizado por personas técnicamente competentes que Altura 810mm–1050mm hayan recibido capacitación en el uso del producto.
Página 99
MyWay Pedal Manual de usuario p99 Descripción de los Símbolos Precaución Este producto y / o la pila no deben desecharse con la basura doméstica. Este producto se debe desechar adecuadamente de acuerdo con las leyes y regulaciones locales. Consulte el manual del usuario Conformité...