Página 1
Magerit EURORACK SYNTH MODULES KAIROS Español English...
Página 2
KAIROS Español Manual de instrucciones ¡Muchas gracias por adquirir el nuevo Magerit KAIROS! Para ayudar a conservar el medioambiente, todas las guías e instrucciones para calibrar cada módulo estarán disponibles en formato digital. KAIROS Botón IZQUIERDO Botón DERECHO CH. 1...
Índice El controlador Maestro El diagrama de KAIROS Tipos de onda y su parámetro Interfaz Menú SECUENCIADOR Menú FORMA Menú AJUSTES Actualización Historial de mejoras Advertencia de uso y garantía Magerit...
El controlador Maestro KAIROS es un módulo para Eurorack cuya función es la de controlar el resto del sistema y módulos me- diante señales de reloj, secuencias, ondas y funciones diseñadas con el potente diseñador de ondas. Eso no es todo, KAIROS conecta el mundo del rack y el digital (como los DAWs) mediante su conversor MIDI.
El diagrama de KAIROS FORMA SECUENCIADOR • ON/OFF • Ratio ONDA MIDI • Pasos Híbrido entre • Pulsos secuenciador por • Rotación • Parámetro onda • Canal pasos y euclideano • Automatización • Fase/Delay • Tipo (+subtipo) • Guardar/Cargar/Borrar • Crossover •...
Si por el contrario el valor es negativo, el led cambiará a azul. El rango máximo de las salidas es de -5V a 5V. La resolución es de 12 bits. Magerit...
Esta es la primera pantalla que se muestra justo después de la animación de inicio: el menú SECUENCIADOR. KAIROS incluye un innovador secuenciador que es un híbrido entre el secuenciador por pasos y el euclideano. En la pantalla se muestran los 8 canales en forma de anillos concéntricos. El anillo exterior (el más grande) se corresponde con el del canal actual, indicado en el centro de la pantalla como CH.
Si por el contrario el ratio es /16, la secuencia será 16 veces más lenta (7’5BPM). Si se utiliza una entrada de reloj MIDI (página 10), los ratios pasarán a tener un valor x1. Una vez se vuel- va a usar el reloj interno de KAIROS, podrás utilizar de nuevo los ratios previamente configurados. DIRECCIÓN Configura la dirección y sentido de la secuencia.
Si por ejemplo, encontramos un 7, quiere decir que el canal 7 cargará la información guardada en ese slot cuando se encienda el módulo. Los slots del menú SECUENCIADOR y FORMA son independientes. Más información del menú PARCHES en la página 16. Magerit...
Si notas cierto desfase entre el metrónomo del DAW y el reloj de KAIROS, puede deberse al punto dónde comen- zaste a reproducir en el DAW (a mitad de pulso, un poco antes, etc...). Simplemente, sitúa el cursor del programa al principio del compás y dale al play.
Menú FORMA KAIROS ofrece una gran variedad de formas y de funciones ideales para controlar culquier otro módulo. Por ejem- plo, hay formas sencillas como cuadrados y senos, señales de reloj, curvas bézier e incluso el convertidor MIDI. Exceptuando el tipo MIDI y RELOJ, los LEDs se iluminarán de rojo si el voltaje es positivo y de azul si es negativo.
Página 12
Menú FORMA (cont.) A continuación se describen todas las formas de onda disponibles en KAIROS. Para ir seleccionándolas, gira el encoder PEQUEÑO. Girando el mismo encoder también se editan los demás parámetros y modificadores de este menú. MIDI Activa el convertidor MIDI a CV. El LED tendrá color verde y el brillo dependerá de la nota. Si hay una secuencia de notas reproduciéndose y se toca una nota MIDI, el mensaje MIDI tendrá...
Página 13
Ten en cuenta que los valores son de -5 a +5. Si un módulo no acepta valores negativos, puedes aplicar el modificador VOLUMEN y OFFSET (se explica más adelante) para lograr tener un reloj de 0V a 5V. En la página 5 (DIAGRAMA DE KAIROS) de este manual se muestran dibujadas las forma de onda según varía el pará- metro.
MIDI. VOLUMEN/OFFSET Amplifica y aplica offset a la salida. Como el rango de KAIROS es de -5V a +5V, los valores que superen dichos límites serán truncados. Para alternar entre la edición de VOLUMEN y OFFSET, pulsa el encoder PEQUEÑO.
CC#, pulsa el encoder PEQUEÑO. POLIFONÍA KAIROS permite además configurar varias salidas con el tipo MIDI (excepto CC) como un sistema po- lifónico. Elige el número de canales (de los disponibles) para actuar de forma polifónica. Gira el enco- der PEQUEÑO para mover el cursor a través de los 8 canales.
Finalmente, KAIROS cuenta con el menú AJUSTES, donde se pueden configurar varios parámetros y editar los datos guardados (parches). Para acceder, mantén pulsado el botón DERECHO durante más de medio segundo. Ajusta el tempo global de KAIROS. El rango va desde los 10 BPM hasta los 240 BPM. PATCHES Accede a la pantalla de PARCHES, donde se pueden guardar los parámetros, cargar los datos guarda-...
CREDITS KAIROS, creado por David Vijuesca y José Vijuesca en Alcorcón, Madrid. Estando dentro de cualquier pantalla, como PARCHES o CALIBRACIÓN, si pulsas el botón IZQUIERDO, volverás al menú anterior. Si se estaba ejecutando alguna acción, ésta se cancelará. Para salir de AJUSTES, pulsa el botón IZQUIERDO.
Actualización Para actualizar KAIROS, primero es necesario ponerlo en modo actualización. Para ello, mantén pulsado el botón IZQUIERDO y, sin soltarlo, pulsa el botón RESET (se encuentra en el engranaje debajo del encoder PEQUEÑO). Puedes utilizar un clip o cualquier utensilio fino para pulsarlo. Una vez presionado RESET, puedes soltar el botón IZQUIERDO.
Los módulos cumplen con la normativa ROHS. GARANTÍA Todos los módulos tienen garantía de Magerit durante un año desde la fecha de compra. Esta garantía cubre cual- quier defecto de fábrica del producto. La garantía no cubre ningún daño o mal funcionamiento provocado por un incorrecto uso como: conectar del revés los cables de alimentación, uso de voltajes excesivos, modificación del...