Página 1
FOGÃO 4 A GÁS COCCINA 4 GAS 4 GAS COOKER JFG4I007339 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCIONES INSTRUCTION MANUAL...
Página 20
ESPAÑOL CONTENIDO Notas………………………………………………………………………………………... Características…………………………………………………………………………….. Información importante de segurida……………..…………………………….………… Instalación………………………………………………………………………..…………. Usar la cocina por primera vez…………………………………………………………… Uso de los quemadores de la cocina……………………………………………………. Uso del horno de gas……………………………………………..……………………….. Uso del temporizador mecánico………………………………………………………….. Consejos de cocina para el horno…………………………………….………………….. Mantenimiento y limpieza………………………………...……………………………….. Solución de problemas……………………………………………………………………..
NOTAS La cocina siempre debe ser instalada por Técnico Cualificado. a) PUERTA DEL HORNO Mantenga alejados a los niños de la puerta de cristal del horno cuando este esté en funcionamiento. El vidrio puede provocar quemaduras si se toca. b) TAPA DE VIDRIO La tapa de la cocina debe estar abierta durante el uso del horno o grill.
CARACTERISTICAS Dimensiones con pies (AxAxF) 60 x 66 x 86 cm Capacidad del horno: 80 litros Entrada de calor de los quemadores de gas: Quemador triplo 4.0 kW Quemador rápido 2.8 KW Quemador semi rápido 1.8 kW Quemador auxiliar 1.0 kW Presión: Butano 30 mbar Este manual ha sido elaborado para más de un modelo.
• Si instala la cocina con una campana extractora, asegúrese de que haya al menos una distancia de 65 cm desde la parte inferior de la campana. Ventilación de la cocina - – Es importante dejar Nota espacio suficiente de ventilación tanto para las cocinas de gas como las eléctricas.
ADVERTENCIA - La cadena antivuelco debe estar instalada y fijada con seguridad a la pared detrás de la cocina para evitar vuelcos accidentales de la cocina. A JOCEL NO ASUME NINGUNA RESPONSABILIDAD POR LOS POSIBLES DAÑOS QUE RESULTEN DE UNA INSTALACIÓN QUE NO CUMPLA CON LAS NORMAS EN VIGOR.
2. La red eléctrica dispone de una conexión a tierra adecuada de acuerdo con las normas establecidas y las regulaciones existentes. 3. El cable de la cocina tiene la longitud suficiente como para llegar hasta la toma de corriente desde donde está situada la cocina. JOCEL SERÁ RESPONSABLE POSIBLES ACCIDENTES CAUSADOS POR NO SEGUIR ESTAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
2. La manguera no debe estar demasiado apretada o torcida, y no debe presentar dobladuras o torceduras. Si produce alguna fuga, no la repare sino sustitúyala. 3. La manguera no debe estar en contacto con la parte posterior de la cocina. IMPORTANTE: Una vez se ha terminado la instalación, verifique y asegúrese de que todas las tuberías y mangueras están conectadas correctamente.
Página 27
cocina de las salpicaduras de la grasa. • No utilizar la tapa para otros fines. Limpie siempre la tapa antes de cerrarla. • Todas las cubiertas de vidrio son desmontables para facilitar la limpieza. • Las cubiertas de vidrio o metal no deben cerrarse cuando la placa de la cocina está en funcionamiento.
correspondiente situada junto al tubo de la conexión de gas. • Asegúrese de que las rejillas del horno hayan sido colocadas correctamente. (Ver las instrucciones más abajo). CORRECTO INCORRECTO • El horno de gas se calienta con el movimiento del aire. Los agujeros en la parte inferior del horno nunca deben estar obstruidos.
USO DE LOS QUEMADORES DE LA COCINA Asegúrese quemadores están colocados instalados correctamente. Mandos de control de los quemadores Los mandos de control de los quemadores de gas de la cocina se encuentran en el panel de control. Los mandos de regulación deben girarse en dirección izquierda hasta el símbolo de la llama pequeña, y viceversa hasta el símbolo de la llama grande.
• En caso de que el quemador no se encienda, gire el control a su posición original e inténtelo de nuevo. La llama del quemador debe ser de color azul. NOTA – Cuando se utiliza por primera vez, el quemador de gas no se encenderá inmediatamente.
NOTA IMPORTANTE DE SEGURIDAD: En el caso de que la llama del horno se apague por sí sola, por favor, siga los siguientes pasos: 1. APAGUE EL CONTROL DEL HORNO DE GAS, Y TAMBIÉN APAGUE LA VÁLVULA DE LA BOMBONA DE GAS. 2.
CONSEJOS DE COCINA PARA EL HORNO Para cocinar pasteles: • Precalentar el horno durante al menos 10 minutos antes de utilizarlo. • No abrir la puerta del horno cuando está horneando. El chorro de aire frío puede interrumpir el proceso de elevación en algunos pasteles, tartas y soufflés. •...
Página 33
horno a una temperatura mínima Para cocinar el pescado: • Cocinar pescados pequeños de principio a fin a una temperatura elevada. Cocinar pescados de tamaño mediano inicialmente a una temperatura alta y luego bajar gradualmente la temperatura. • Cocinar pescados grandes a una temperatura moderada de principio a fin. •...
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de cada operación, desconecte la unidad desenchufando la toma de corriente y la manguera de gas. Cambio de la luz del horno Desconecte la fuente de alimentación del aparato, desatornille la lámpara y cámbiela por una de resistencia a grandes temperaturas (300 ºC) con las siguientes características: −...
tibia y detergente. Retire las incrustaciones utilizando un producto detergente ligeramente abrasivo. ADVERTENCIA – Nunca cubra ninguna parte del horno con papel de aluminio, en especial la zona del fondo. Puede resultar en una acumulación de calor que afecte a los resultados del cocinado y también dañar el esmalte del horno.
6. La garantía no cubre lesiones personales o daños causados directa o indirectamente. 7. Esta garantía termina cuando se descubre que han sido sometidas a reparaciones, reformas o intervenciones por cualquier persona no autorizada por JOCEL. LA GARANTIA TERMINA: 1. Si el aparato no ha sido instalado por un Técnico Cualificado.
SEDE: Rua Alto do Curro, n.º 280 4770-569 S. COSME DO VALE V.N. de FAMALICÃO Telef: 252 910 350/2 Fax: 252 910 368/9 email: jocel@jocel.pt http://www.jocel.pt DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Declaramos bajo nuestra responsabilidad que el aparato abajo Aparato COCINA Marca...