LG LP1010SNR Guí A De Usuario E Instrucciones De Instalació N
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
To contact LG Electronics, 24 hours a day,
7 days a week:
1-800-243-0000 (US)
Or visit us on the Web at: us.lge.com
PORTABLE AIR
Para comunicarse con LG Electronics,
24 horas al día, 7 días a la semana:
CONDITIONER
1-800-243-0000
O visítenos en la Web en: us.lge.com
USER' S GUIDE & INSTALLATION INSTRUCTIONS
Please retain this ownerʼs manual for future
reference.
Read and follow all safety rules and instructions
before using this product.
ACONDICIONADOR
DE AIRE PORTÁTIL
GUÍ A DE USUARIO E
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
Guarde este manual de usuario para referencia
futura. Lea y siga todas
las reglas e instrucciones de seguridad antes
de utilizar este producto.
Model/Modelo
LP1010SNR
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LP1010SNR
Resumen de contenidos para LG LP1010SNR
- Página 25 Felicitaciones por su compra y Panel de control y control remoto ... . . 30 bienvenido a la familia de LG. CÓMO UTILIZAR EL ARTEFACTO Antes de utilizar su acondicionador de aire . . . 31, 32 Su nuevo acondicionador de aire Cómo usar los controles .
-
Página 26: Instrucciones De Seguridad Importantes
I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Su seguridad y la seguridad de otros son muy importantes. Hemos incluido muchos mensajes de seguridad importantes en este manual y en su artefacto. -
Página 27: Seguridad Eléctrica
I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones a personas cuando utilice este artefacto, deben seguirse precauciones básicas de... - Página 28 (prueba) no hacen saltar el disyuntor, o si el botón RESET (reconfiguración) no queda trabado, desenchufe el acondicionador de aire de inmediato y comuníquese con un técnico de LG. Debido a peligros de seguridad potenciales, MÉTODO DE CONEXIÓN A TIERRA recomendamos enfáticamente no utilizar un...
-
Página 29: Piezas Y Características
P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S PIEZAS Y COMPONENTES CLAVE PANEL DE CONTROL Y PANTALLA La pantalla digital de fácil lectura muestra la temperatura configurada y las luces indicadoras indican el modo de funcionamiento. -
Página 30: Panel De Control Y Control Remoto
P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S PANEL DE CONTROL Y CONTROL REMOTO DOWN El uso de funciones es el mismo cuando utilice el control remoto o el panel de control, a menos que se indique lo contrario. -
Página 31: Cómo Utilizar El Artefacto
C Ó M O U T I L I Z A R E L A RT E FAC TO ANTES DE UTILIZAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE PREPARACIÓN PARA LA OPERACIÓN CÓMO DESEMPACAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE Lea las Instrucciones de instalación incluidas en Quite y guarde los materiales de empaque para este manual antes de usar el acondicionador de volverlos a usar. - Página 32 C Ó M O U T I L I Z A R E L A RT E FAC TO ANTES DE UTILIZAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE CÓMO COLOCAR LAS BATERÍAS EN EL CONTROL REMOTO Antes de usar el control remoto, instale las baterías AAA provistas: Presione la lengüeta de bloqueo de la tapa de las baterías en la parte trasera del control remoto y quite...
-
Página 33: Cómo Usar Los Controles
C Ó M O U T I L I Z A R E L A RT E FAC TO CÓMO USAR LOS CONTROLES panel de control. La operación con el control A continuación pueden verse los botones del remoto es la misma, a menos que se especifique lo contrario. 1. -
Página 34: Instrucciones De Instalación
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N Elección de ubicación para la instalación. Instale la unidad sobre un sitio plano y seco. Para lograr un mejor rendimiento, deje al menos 50 cm de espacio a todos los lados de la unidad para una buena circulación de aire. -
Página 35: Cómo Conectar La Manguera Y El Difusor
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N CÓMO CONECTAR LA MANGUERA Y EL DIFUSOR NOTA: El acondicionador de aire se envía con la manguera instalada. Si fuese necesario, la manguera puede quitarse para limpieza o almacenamiento. -
Página 36: Preparación Para La Instalación
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N PREPARACIÓN PARA LA INSTALACIÓN ADVERTENCIA ¡El acondicionador de aire es pesado! ¡Utilice dos o más personas para levantar e instalar la unidad! No hacerlo puede provocar lesiones en la espalda u otras lesiones. -
Página 37: Panel De Ventilación Y Extensiones De La Ventana
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N PANEL DE VENTILACIÓN Y EXTENSIONES DE LA VENTANA El equipo de instalación le permite instalar el acondicionador de aire en la mayoría de las ventanas de deslizamiento vertical de 18 ʺ... -
Página 38: Instalación En Ventanas De Deslizamiento Vertical
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO VERTICAL NOTA: El equipo de instalación en ventanas puede utilizarse con ventanas de deslizamiento vertical de un ancho de entre 18ʺ... - Página 39 I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO VERTICAL Soporte de seguridad Tornillos Tornillos tipo A Tipo B Instale el soporte de seguridad con un Introduzca el extremo oval del difusor dentro tornillo tipo B, como puede verse.
-
Página 40: Instalación En Ventanas De Deslizamiento Horizontal
I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO HORIZONTAL NOTA: El equipo de instalación de ventanas puede usarse con ventanas con bisagras con una altura de 18ʺ... - Página 41 I N S T RU C C I O N E S D E I N S TA L AC I Ó N INSTALACIÓN EN VENTANAS DE DESLIZAMIENTO HORIZONTAL Tornillos tipo A Soporte de seguridad Tornillo Tipo B Instale el soporte de seguridad con un Introduzca el extremo oval del difusor tornillo tipo B, como puede verse.
-
Página 42: Cuidado Y Limpieza
Su Centro de Servicio Autorizado LG local puede prestar este servicio de inspección y limpieza por una módica suma. ADVERTENCIA •... -
Página 43: Drinaje De Agua
C U I DA D O Y L I M P I E Z A Drinaje de agua Usar la puerta de arriba( solamente en Modo Sequedad) Este producto tiene un sistema de auto-evaporación. El agua de condensación, se reciclará para enfriar el condensador. Esto no sólo puede mejorar la eficiencia de enfriamiento, sino también ahorrar energía para usted. -
Página 44: Como Guardar El Acondicionador De Aire
C U I DA D O Y L I M P I E Z A CÓMO GUARDAR EL ACONDICIONADOR DE AIRE Si no va a usar el acondicionador de aire durante Antes de volver a usar el acondicionador de aire: un período prolongado: Verifique que el filtro y la tapa de drenaje estén en su lugar. -
Página 45: Detección De Problemas
D E T E C C I Ó N D E P RO B L E M A S ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Antes de llamar al servicio técnico, examine esta lista. Puede ahorrarle tiempo y dinero. La lista incluye situaciones comunes que no son el resultado de mano de obra o materiales defectuosos del artefacto. -
Página 46: Descripción
D E T E C C I Ó N D E P RO B L E M A S ANTES DE LLAMAR AL SERVICIO TÉCNICO Descripción Prblemas Cotigo se muestra en la pantalla · Protección (Protección de agua llena, para evitar derrame). ·... -
Página 47: Información Sobre Registro De Producto
ACONDICIONADOR DE AIRE PORTÁTIL –GARANTÍA LIMITADA – EE.UU. Si su acondicionador de aire portátil LG llegara a tener defectos en los materiales o en la mano de obra bajo un uso normal, durante el período de garantía establecido a continuación, vigente desde la fecha original de compra del producto, LG Electronics reemplazará las piezas defectuosas. Las piezas de reemplazo tendrán las mismas características y funciones de la pieza original. - Página 48 Printed in China...