Jonsered FC2145 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
FC2145
FC2145S
BC2145
FC2145W
CC2145
Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
Manual de instr ucciones
Instruções para o uso
ES (2-40)
PT (41-79)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Jonsered FC2145
Resumen de contenidos para Jonsered FC2145
- Página 1 FC2145 FC2145S BC2145 FC2145W Manual de instr ucciones ES (2-40) CC2145 Instruções para o uso PT (41-79) Lea detenidamente el man ual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina. Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
-
Página 2: A Claración De Los Símbolos
A CLARA CIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos ¡A TENCIÓN! ¡Las desbrozadoras, Utilice botas antideslizantes y quita arbustos y recortadoras seguras. pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o erróneo puede provocar heridas graves o mortales al usuario o terceros. Es sumamente importante leer y Indicado únicamente para equipo comprender el contenido del manual de instrucciones del de corte flexible, no metálico, es... -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Índice Antes de arrancar , observe lo siguiente: A CLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos ..............2 Lea detenidamente el man ual de instrucciones. ÍNDICE La exposición prolongada al ruido puede causar daños Índice ............... 3 crónicos en el oído Por consiguiente, use siempre Antes de arrancar, observe lo siguiente: .... -
Página 4: Intr Oducción
Si vende su máquina, entregue el manual de instrucciones al nuevo propietario. ¡Mucha suerte con la utilización de su producto Jonsered! Jonsered trabaja constantemente para perfeccionar sus productos y se reserva, por lo tanto, el derecho a introducir modificaciones en la construcción y el diseño sin previo aviso. -
Página 5: ¿Q Ué Es Q Ué
¿Q UÉ ES Q UÉ? ¿Qué es qué en la desbr ozadora? (BC 2145) Hoja de hierba 19 Cazoleta de apoyo Recarga de lubricante, engranaje angulado 20 Brida de apoyo Engranaje angulado 21 Pieza de arrastre Protección del equipo de corte 22 Cabezal de corte Tubo 23 Capuchón de encendido y bujía... -
Página 6: Qué Es Qué En La Desbrozadora
¿Q UÉ ES Q UÉ? ¿Qué es qué en la desbr ozadora? (FC 2145, FC 2145 S, FC 2145 W) Hoja de sierra 17 Regulación de mango Recarga de lubricante, engranaje angulado 18 Contratuerca Engranaje angulado 19 Brida de apoyo Protección del equipo de corte 20 Pieza de arrastre Tubo... -
Página 7: Qué Es Qué En La Desbrozadora
¿Q UÉ ES Q UÉ? ¿Qué es qué en la desbr ozadora? (CC 2145) Hoja 19 Cazoleta de apoyo Recarga de lubricante, engranaje angulado 20 Brida de apoyo Engranaje angulado 21 Pieza de arrastre Protección del equipo de corte 22 Cabezal de corte Tubo 23 Capuchón de encendido y bujía Manillar... -
Página 8: Instr Ucciones Generales De Seguridad
INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD Impor tante Equipo de protección personal ¡IMPORTANTE! ¡IMPOR TANTE! La máquina está destinada únicamente al recorte de Una desbrozadora, quita arbustos o recortadora puede hierba, desbroce de hierba y/o desbroce forestal. ser una herramienta peligrosa si se utiliza de manera errónea o descuidada, y provocar heridas graves o Los únicos accesorios que Ud. -
Página 9: Equipo De Seguridad De La Máquina
INSTR UCCIONES GENERALES DE SEGURID AD BO TAS ¡ATENCIÓN! Nunca utilice una máquina Use botas con puntera de acero y suela antideslizante. que tenga un equipo de seguridad defectuoso. Efectúe el control y mantenimiento del equipo de seguridad de la máquina como se describió en este capítulo. -
Página 10: Sistema Amortiguador De Vibraciones
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Compruebe que el acelerador y el fiador se muevan con también que el usuario entre en contacto con el equipo de facilidad y que funcionen sus muelles de retorno. corte. Controle que la protección no esté dañada y que no tenga Consulte las instrucciones bajo el título Arranque. -
Página 11: Desprendimiento De Emergencia
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Controle que los amortiguadores de vibraciones estén silenciadores con cortafuegos. Controle si el silenciador enteros y bien sujetos. de su máquina lo tiene. ¡ATENCIÓN! La sobreexposición a las vibraciones puede producir lesiones vasculares o nerviosas en personas que padecen de trastornos circulatorios. -
Página 12: Tornillo De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Tornillo de seguridad ¡ATENCIÓN! Los gases de escape del motor están calientes y pueden contener chispas que pueden provocar incendio. Por esa razón, ¡nunca arranque la máquina en interiores o cerca de Para cazoleta de apoyo sobre cojinetes de bolas, es material inflamable! necesario apretar el tornillo de seguridad. -
Página 13: Afilado De La Cuchilla Y La Hoja Para Hierba
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Equipo de corte Revise el equipo de corte para ver si está dañado o agrietado. Un equipo de corte dañado debe ser siempre La hoja de sierra está destinada a cortar vegetación reemplazado. leñosa. La hoja y la cuchilla para hierba están destinadas a desbrozar hierba más gruesa. -
Página 14: Cabezal De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Cerciórese de que la hoja esté bien apoyada al Cabezal de corte afilarla. Utilice una lima redonda de 5,5 mm y un mango para lima. ¡IMPORTANTE! Observe siempre que el hilo de corte esté arrollado en forma firme y uniforme al rodillo, de lo contrario la máquina producirá... -
Página 15: Montaje
MONTAJE Montaje del manillar y la postura de trabajo cómoda con la máquina colgada en el arnés. empuñadura de acelerador (BC 2145, CC 2145) • Afloje y quite el tornillo en la parte posterior del acelerador. • Deslice el acelerador en el lado derecho del manillar (ver la figura). -
Página 16: Posición De Transporte, Manillar
MONTAJE Póngase el arnés y cuelge la máquina en el gancho de Montaje del equipo de corte sujeción. Realice un ajuste final para obtener una postura de trabajo cómoda con la máquina colgada en el arnés. ¡ATENCIÓN! Al montar el equipo de corte es sumamente importante que la guía de la pieza de arrastre/brida de apoyo quede bien colocada en el orificio central del... -
Página 17: Montaje De La Protección De Hoja Y Hoja De Sierra
MONTAJE • Centrar la cazoleta de plástico (P) en la guía de hoja cerca posible de la protección de la hoja/protección del arrastrador. combinada. • Gire el eje de salida hasta que uno de los orificios de la pieza de arrastre coincida con un orificio de la caja de engranajes. -
Página 18: Montaje De La Protección De La Recortadora Y El Cabezal De Corte Trimmy Sii
MONTAJE • Coloque la hoja (D) y la brida de apoyo (F) en el eje Montaje de la protección de la de salida. recortadora y el cabezal de corte Trimmy SII • Montar la protección de la recortadora (A) para trabajar con el cabezal de corte. -
Página 19: Montaje De Las Demás Protecciones Y Equipos De Corte
MONTAJE • El desmontaje se realiza en el orden inverso. Montaje de las demás protecciones y equipos de corte • Monte la protección de la recortadora/protección combinada (A) para trabajar con el cabezal de corte/ las cuchillas de plástico. Enganche la protección de la recortadora/protección combinada (A) en ambos ganchos del soporte de chapa (M). -
Página 20: Ajuste Del Arnés Y La Desbrozadora
MONTAJE Ajuste del arnés y la Altura correcta desbrozadora Desbroce forestal Para el desbroce forestal, la máquina debe llevarse en el arnés con el equipo de corte ligeramente ¡ATENCIÓN! Al trabajar con una inclinado hacia delante con respecto al suelo. Ajuste desbrozadora, ésta siempre debe la altura con la correa del gancho de suspensión del engancharse en el arnés. -
Página 21: Ajuste Del Arnés
MONTAJE Ajuste del arnés Para pasar más carga de las correas portantes a la correa de la cadera, se puede ajustar más la cinta Ajuste la correa de la cadera para que quede firme. elástica (B). Ajuste la correa que pasa alrededor del pecho y debajo del brazo izquierdo para que quede ligeramente en contacto con el cuerpo. -
Página 22: Manipulacion Del Combustible
Para un resultado y prestaciones óptimos, utilice • La protección para transportes del equipo de corte aceite para motores de dos tiempos JONSERED, siempre debe estar montada durante el transporte o especialmente fabricado para motores de dos almacenamiento de la máquina. -
Página 23: Repostaje
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Mezcla Repostaje • Siempre haga la mezcla de gasolina y aceite en un recipiente limpio, homologado para gasolina. • Primero, ponga la mitad de la gasolina que se va a mezclar. Luego, añada todo el aceite y agite la ¡ATENCIÓN! Las siguientes medidas mezcla. -
Página 24: Control Antes De Arrancar
ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar Arranque y parada • Controle que la hoja no tenga grietas en la base de los dientes ni en el orificio central. El motivo más común ¡ATENCIÓN! Antes de arrancar la de la aparición de grietas es que durante el limado se máquina debe montarse la cubierta del han formado esquinas agudas en la base de los embrague completa con el tubo, de lo... -
Página 25: Calefacción De Los Mangos (Fc 2145 W)
ARRANQUE Y PARADA y después presionar el botón de aceleración de arranque rápidamente al máximo y la aceleración de arranque se (A). A continuación, soltar el fiador del acelerador y el desconecta automáticamente. acelerador, y después el botón de aceleración de ¡NOTA! No extraiga el cordón de arranque al máximo, y arranque. -
Página 26: Instrucciones Generales De Trabajo
TÉCNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de ramas, fosos, zanjas, etc.). Proceda con sumo cuidado al trabajar en terreno inclinado. trabajo ¡IMPORTANTE! Esta sección trata reglas de seguridad fundamentales para el trabajo con la desbrozadora y la recortadora. Cuando se vea en una situación insegura para continuar el trabajo, debe consultar a un experto. -
Página 27: Principios Básicos Del Desbroce
TÉCNICA DE TRABAJO Principios básicos del desbroce Métodos de trabajo • Utilice siempre el equipo correcto. ¡ATENCIÓN! Las máquinas equipadas • Utilice siempre un equipo bien adaptado. con hojas de sierra u hojas para hierba pueden ser despedidas violentamente • Siga las instrucciones de seguridad. -
Página 28: Desbroce Forestal Con Hoja De Sierra
TÉCNICA DE TRABAJO condiciones actuales del viento, de manera que los de rotación de la hoja lleve la base del árbol hacia la troncos desbrozados caigan en la zona ya izquierda. desbrozada del terreno. • Para derribar el árbol hacia delante, la base del árbol debe llevarse hacia atrás. -
Página 29: Desbroce De Arbustos Con Hoja De Sierra
TÉCNICA DE TRABAJO Desbroce de arbustos con hoja de sierra • Si al desbrozar la hierba la hoja es inclinada un poco hacia la izquierda, la hierba se acumula en una hilera que es más fácil de juntar posteriormente, por ejemplo al rastrillar. - Página 30 TÉCNICA DE TRABAJO Raspado • La técnica de raspado corta toda la vegetación no deseada. Mantenga el cabezal de corte justo por encima del suelo, en posición inclinada. Deje que la punta del hilo golpee el suelo alrededor de árboles, columnas, estatuas, etc.
-
Página 31: Carburador
Con los surtidores L y H se regula la dosificación de combustible deseada para el flujo de aire que permite Su producto Jonsered ha sido diseñado y fabricado la abertura del acelerador. La mezcla de aire/ conforme a especificaciones que reducen los gases de combustible se empobrece (menos combustible) escape tóxicos. -
Página 32: Surtidor De Bajo Régimen L
MANTENIMIENTO Surtidor de bajo régimen L Procedimiento de ajuste sin carga (se puede emplear la hoja) Busque el régimen máximo de ralentí girando lentamente La máquina tiene regulación de régimen en el sistema de en el sentido de las agujas del reloj y en sentido contrario encendido. -
Página 33: Carburador Correctamente Regulado
MANTENIMIENTO desenroscar el tornillo H (a izquierdas) unas décimas de sentido de las agujas del reloj hasta que el equipo de vuelta. corte comience a girar. Después, gire el tornillo A 1/2 vuelta más en el sentido de las agujas del reloj. Si el régimen de aceleración de arranque es muy alto, gire el tornillo de ajuste A en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que el equipo de corte deje de... -
Página 34: Sistema Refrigerante
MANTENIMIENTO Sistema refrigerante Limpieza del filtro de aire Desmonte la cubierta del filtro de aire y retire el filtro. Límpielo con aire comprimido. Para lograr una temperatura de funcionamiento lo más baja posible, la máquina incorpora un sistema refrigerante. Si trabaja con la máquina en un entorno muy polvoriento, debe usar un filtro de espuma de goma impregnado con aceite (obtenible como accesorio). -
Página 35: Engranaje Angulado
3/4 partes. Por consiguiente, suelen requerirse medidas especiales Utilice grasa especial de JONSERED. como: Generalmente, el lubricante en el cuerpo del engranaje •... -
Página 36: Programa De Mantenimiento
MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. El usuario sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento y servicio descritos en este manual. -
Página 37: D Atos Tecnicos
DATOS TECNICOS Datos técnicos BC 2145 FC 2145 FC 2145 S FC 2145 W Motor Cilindrada, cm Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm 32,5 32,5 32,5 32,5 Régimen de ralentí, r.p.m. 2800 2800 2800 2800 Régimen máximo de embalamiento 12500 13500 13500 13500... - Página 38 DATOS TECNICOS CC 2145 Motor Cilindrada, cm Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm 32,5 Régimen de ralentí, r.p.m. 2800 Régimen máximo de embalamiento recomendado, 12500 r.p.m. Velocidad en el eje de salida, rpm 9000 Potencia máxima del motor según ISO 8893, kW/ 2,0/9000 r.p.m.
- Página 39 DATOS TECNICOS BC 2145 Protección para el equipo de corte, Accesorios homologados Tipo Art. nº. Orificio central en hojas/cuchillas Rosca para eje de hoja M12 Ø 25,4 mm Multi 255-3 (Ø 255 3 dientes) 537 28 85-02 Hoja para hierba/cuchilla para hierba Multi 275-4 (Ø...
-
Página 40: Declaración Ce De Conformidad
Declaración CE de conformidad (Rige sólo para Europa) Nosotros, Jonsered, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos que las desbrozadoras Jonsered BC 2145, CC 2145, FC 2145, FC 2145 S y FC 2145 W a partir del número de serie del año 2002 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes... - Página 79 Poly Trim <20mm >20mm 6 Nm X 10...
- Página 80 Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM...
- Página 82 Auto 55 >1,1 Kw <1,1 Kw 2,7 mm - 9,0 m 3,0 mm - 7,5 m 3,3 mm - 6,0 m 15 cm 6" 15 cm 6" 15 cm 15 cm 6" 6"...
- Página 83 Tap n’Go 45 Spin 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Clic" 6"...
- Página 84 1151200-30 ´®z+S4#¶09¨ ´®z+S4#¶09¨ 2008-05-23...