OK. OVC 105 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
9
10
11
12
13
14
15
16
IM_OVC105_141129_V03_HR.indb 1
IM_OVC105_141129_V03
Imtron GmbH
Wankelstraße 5
D-85046 Ingolstadt
www.imtron.eu
www.ok-online.com
OVC 105
STAUBSAUGER // VACUUm ClEAnER //
ASPIRADORA // ASPIRATEUR
DE
IT
GEBRAUCHSANWEISUNG
3
MANUALE DELL'UTENTE
El
ΟΔΗΓIΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
nl
GEBRUIKSAANWIJZING
7
En
USER MANUAL
11
Pl
INSTRUKCJA OBSŁUGI
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
15
PT
MANUAL DE UTILIZAÇÃO
FR
MODE D'EMPLOI
19
SV
BRUKSANVISNING
HU
TR
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
23
KULLANIM KILAVUZU
27
31
35
39
43
47
30/11/14 1:07 PM
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OK. OVC 105
Resumen de contenidos para OK. OVC 105
- Página 2 IM_OVC105_141129_V03_HR.indb 2 30/11/14 1:07 PM...
- Página 15 ENHORABUENA Gracias por adquirir éste producto ok.. Por favor, lea atentamente este manual y guárdelo para un uso posterior. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES . LÉALAS CUIDADOSAMENTE Y CONSÉRVELAS PARA FUTURAS CONSULTAS. Este dispositivo puede ser usado por niños de más de 8 años de edad y personas con capacidades físicas, sensoriales o mentales reducidas, o falta de experiencia y conocimientos, si reciben supervisión o instrucciones sobre el uso del...
-
Página 16: Finalidad De Uso
Deje que el aparato se enfríe lo suficiente antes de guardarlo. No cubra el aparato mientras esté en funcionamiento. ¡Peligro de incendio! No succione líquidos con el aparato. No succione cigarrillos encendidos, cenizas calientes, cerillas, etc. ¡Peligro de incendio! No succione materiales y gases inflamables o explosivos. El aparato no debe usarse en habitaciones con gases o líquidos explosivos. -
Página 17: Ensamblar La Aspiradora
ENSAMBLAR LA ASPIRADORA Inserte la manguera de aspirado en la conexión de manguera y gírela hacia la derecha (cerradura de bayoneta). Asegúrese de que haya hecho clic en su posición. Coloque la boquilla para piso en el extremo inferior y el asidero de tubo de aspirado en el extremo superior del tubo telescópico. -
Página 18: Limpieza Y Mantenimiento
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Atención! Al limpiar, no use nunca disolventes ni materiales abrasivos, cepillos rígidos, objetos metálicos o afilados. Los disolventes son dañinos para la salud humana y pueden afectar a las piezas de plástico, mientras que los mecanismos y herramientas de limpieza abrasivos pueden rayar las superficies. -
Página 51: Produktdatenblatt // Product Fiche // Ficha De Producto // Fiche Produit
Energieverbrauch 32,2 kWh / Jahr, basierend auf 50 Reinigungszyklen. Der tatsächliche Energieverbrauch hängt von der Art der Nutzung des Gerätes ab. OVC 105 • Stromverbrauch: 1000 W • Ενδεικτική ετήσια κατανάλωση ενέργειας 32,2 kWh ανά έτος, με βάση 50 εργασίες καθαρισμού. Η πραγματική ετήσια...