Reiner speed-i-Marker 940 Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para speed-i-Marker 940:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bedienungsanleitung
speed-i-Marker 940 &
Software PCset GRAPHIC
Operating manual
speed-i-Marker 940 &
Software PCset GRAPHIC
Manual de instrucciones
speed-i-Marker 940 &
Software PCset GRAPHIC
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Reiner speed-i-Marker 940

  • Página 1 Bedienungsanleitung speed-i-Marker 940 & Software PCset GRAPHIC Operating manual speed-i-Marker 940 & Software PCset GRAPHIC Manual de instrucciones speed-i-Marker 940 & Software PCset GRAPHIC...
  • Página 56: Speed-I-Marker 940 Elementos De Mando

    940 Elementos de mando Ayuda de posicionamiento Conexión USB Soporte del cierre del cabezal de impresión Brida Encoder Display LED  Tecla de inicio de impresión Rueda de ajuste  Palanca de cierre del cabezal de impresión Tecla de enclavamiento ...
  • Página 57 1.3 Cambio de la junta del cabezal de impresión ..........61 1.4 Instalación del software PCset GRAPHIC ............62 1.5 Preparación del speed-i-Marker 940 para PCset GRAPHIC ........62 2. Limpieza del aparato 2.1 Limpiar los contactos del cabezal de impresión ..........63 2.2 Limpiar la caja ..................
  • Página 58 940 4. Detectar y resolver fallos 4.1 El speed-i-Marker 940 no funciona ..............71 4.2 Causas de que las pilas no estén cargadas ............71 4.3 Señales ópticas (LED) ................. 72 4.4 Señales acústicas ..................73 5. Datos técnicos y accesorios 5.1 Placa de características ................
  • Página 59: Indicaciones Importantes

    940 Indicaciones importantes Antes de poner en marcha el speed-i-Marker 940 es absolutamente necesario leer con cuidado el manual de instrucciones, especialmente las indicaciones de seguridad. Con ello descartará, por su propia seguridad, evitar daños en el aparato, cualquier inseguridad en el manejo del dispositivo marcador y los riegos de seguridad que esto implica.
  • Página 60: Por Su Propia Seguridad

    AVISO Advertencia de peligros que en caso de incumplimiento de las medidas pueden dar lugar a daños materiales. Aquí Ud. tiene que realizar una acción.  Indicaciones y consejos para que la operación del speed-i-Marker 940 resulte más fácil todavía...
  • Página 61: Indicaciones De Seguridad Sobre Las Pilas Recargables

    940 Indicaciones de seguridad sobre las pilas recargables Las pilas recargables están sometidas a desgaste. Es por ello que no podemos garantizar una vida útil superior a seis meses. ADVERTENCIA Peligro de explosión si entra en contacto con el fuego.
  • Página 62: Indicaciones De Seguridad Sobre El Speed-I-Marker 940

    Indicaciones de seguridad sobre el speed-i-Marker 940 ADVERTENCIA Existe el peligro de quedarse ciego si la tinta entra en contacto con los ojos. ¡No mantenga el speed-i-Marker 940 por el lado de la tobera del cabezal de impresión  contra la cara de personas! ADVERTENCIA Este producto es un dispositivo de la clase A.
  • Página 63: Preparación Y Puesta En Marcha

    940 1. Preparación y puesta en marcha 1.1 Puesta en marcha Hay que cargar las pilas recargables del todo antes de proceder al primer uso. Duración aprox. de tres horas. Colocar las pilas Abrir el compartimento de las pilas recargables en la dirección de la flecha.
  • Página 64: Instalación Del Software Pcset Graphic

     Seguir las indicaciones  1.5 Preparación del speed-i-Marker 940 para PCset GRAPHIC en la posición 1 para encender el aparato. Girar la rueda de ajuste   Conectar el speed-i-Marker 940 a través del cable USB al PC. ...
  • Página 65: Limpieza Del Aparato

    Apretar la tecla de inicio de impresión  ADVERTENCIA Existe el peligro de quedarse ciego si la tinta entra en contacto con los ojos. ¡No mantenga el speed-i-Marker 940 por el lado de la tobera del cabezal de impresión  contra la cara de personas!
  • Página 66: Limpiar El Cabezal De Impresión

    Dar ligeramente unos toques con un paño suave en la junta del cabezal de impresión o  del speed-i-Marker 940 para limpiarla. La junta se tiene que limpiar en intervalos regulares. Hay que cambiar la junta si está muy sucia.
  • Página 67: La Aplicación De Software Pcset Graphic

    3. La aplicación de software PCset GRAPHIC 3.1 Requisitos del sistema Aparatos REINER compatibles: - speed-i-Marker 940 Hardware: - PC con procesador Pentium (también compatible) o superior - Adaptador gráfico con una resolución de 800 x 600 píxeles (mín. 256 colores;...
  • Página 68: Símbolos De La Barra De Herramientas

    Carga los ajustes y las imágenes de impresión del aparato Cargar REINER en la aplicación PCset GRAPHIC (esta función todavía no se encuentra disponible en la versión 1.00). Transfiere los ajustes y las imágenes de impresión del Transferir PCset GRAPHIC al speed-i-Marker 940.
  • Página 69: Barra Del Menú

    940 3.3 Barra del menú Además de las funciones de la barra de herramientas en la aplicación PCset GRAPHIC también encontrará una barra del menú. En la barra del menú encontrará las entradas del menú habituales e intuitivas y las entradas del menú...
  • Página 70: Primeros Pasos

    940 3.5 Primeros pasos Iniciar el software Haga clic dos veces en el símbolo REINER PCset GRAPHIC.  El software PCset GRAPHIC se abre.
  • Página 71: Ejemplo De Flujo De Trabajo: Generar Imagen De Impresión

    1 (imagen de impresión 1) con el  botón izquierdo del ratón, colóquelo en la posición deseada y haga dos veces clic. Transferir una imagen de impresión al speed-i-Marker 940 Haga clic en el símbolo Transferir ...
  • Página 72 1 (formato de impresión 1).   Tirar de la palanca de cierre hacia el aparato.  Colocar el speed-i-Marker 940 en la superficie de impresión.  Accionar la tecla de inicio de impresión  Rodar el aparato a una velocidad constante. ...
  • Página 73: Detectar Y Resolver Fallos

    Sacar las pilas recargables.  Desenchufar el cable USB del speed-i-Marker 940.  Volver a colocar las pilas recargables.  Enchufar el cable USB en el speed-i-Marker 940.  Enchufar el cable USB en el PC.  Encender el speed-i-Marker 940. ...
  • Página 74: Señales Ópticas (Led)

    940 4.3 Señales ópticas (LED) Si el indicador LED naranja parpadea en el software PCset GRAPHIC encontrará un análisis detallado del fallo. Allí puede ver también el estado actual de las pilas y la reserva actual de tinta del cartucho.
  • Página 75: Señales Acústicas

    940 4.4 Señales acústicas Señal Causa Resolución Indicaciones Sonido - La velocidad de impresión - Comprobar la - Se precisa un movimiento permanente no está bien impresión continuo 1 ráfaga - Inicio de impresión acústica - Fin de impresión - Cuando la función Seguir...
  • Página 76: Datos Técnicos Y Accesorios

    Las abreviaciones y los símbolos significan: • SN = Número de serie • = El speed-i-Marker 940 cumple los requisitos de la directiva CE 2004/108/CE. Es por ello que el aparato cuenta con el marcado CE. Eliminación Directiva 2002/96/CE (WEEE) Los aparatos eléctricos y electrónicos, así...
  • Página 77: Datos Técnicos

    940 5.2 Datos técnicos Dimensiones 47 x 147 x 221 mm (Ancho x Profundo x Alto) Peso aprox. 530 g Medida de impresión máx. 140 x 12,7 mm (Ancho x Alto) Velocidad de impresión máx. 400 mm/s Resolución de impresión...
  • Página 78: Certificado

    940 Certificado • = El speed-i-Marker 940 se fabrica según las normas de seguridad IEC/EN 60950-1 • = speed-i-Marker 940 is in accordance with the following standards or standardized documents FCC 47 CFR Ch.1 Part 15 Bluetooth: FCC: R7TAMB2300 •...
  • Página 79: Contacto

    E-Mail: reiner@reiner.de www.reiner.de © 2011 Ernst Reiner GmbH & Co. KG Reservados todos los derechos. La traducción, reimpresión y otras reproducciones de estas instrucciones de uso, incluso en parte e independientemente de su forma, requieren nuestra autorización expresa por escrito. Nos reservamos el derecho de modificar el contenido de estas instrucciones de uso sin comunicarlo.
  • Página 80: Índice

    ........................- Primeros pasos - generar ....................... Barra del menú ..........- Barra de herramientas ......- Preparar el speed-i-Marker 940 Cartuchos de tinta ..... - Requisitos del sistema - colocar ..................Pilas recargables - cargar ..............
  • Página 82 Award for Operational Excellence...

Tabla de contenido