Página 2
BSM-250 98295641 Bedienungsanleitung ......6 Instruksja obsługi ......48 User’s Manual ........9 Инструкция по эксплуатации ..51 Mode d’emploi ......... 12 Інструкція з експлуатації ....54 Instrucciones de servicio ....15 Návod k použití ........57 Manual de instruções .......18 Návod na použitie ......60 Istruzione per l’uso ......21 Инструкции...
Página 4
230 V 280 W 0-750 10 mm 10 mm 6 mm 1.25 kg 50 Hz...
Página 16
2) SEGURIDAD ELÉCTRICA a) El enchufe de la herramienta debe corresponder a la toma de corriente utilizada. No es admisible modifi car el enchufe en forma alguna. No emplear adaptadores Taladradora/atornilladora con en herramientas dotadas con una toma de tierra. Los cable de red enchufes sin modifi...
f) Lleve puesta una vestimenta de trabajo adecuada. • Utilice únicamente accesorios cuyo límite de revolu- No utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su ciones permitido sea como mínimo igual a las revo- pelo, vestimenta y guantes alejados de las piezas mó- luciones en vacío máximas de la herramienta viles.
MANTENIMIENTO • Encendido/apagado • Control de velocidad para un arranque suave Asegúrese de que la máquina no está conec- • Inversión de la dirección de giro tada cuando vaya a realizar tareas de mante- - si el inversor de giro no está adecuadamente coloca- nimiento en el motor.
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG DECLARAÇÃO DE CONFIRMIDADE Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses Declaramos sob nossa exclusiva responsabilidade que Produkt mit den folgenden Normen oder normativen este producto cumpre as seguintes normas ou docu- Dokumenten übereinstimmt: EN 60745-1:2009; EN 6 mentos normativos: EN 60745-1:2009; EN 60745-2-1 0745-2-1:2003+A11:07+A1:09+A12:09;...
Página 95
HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ÅTERVINNING Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hus- Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven hållssoporna (gäller endast EU-länder). Enligt direktivet 2002/96/ Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess unterstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhandeneingerich-...