Hendi 203149 Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
GRIDDLE
203149, 203156, 203163, 203125, 203170
English .............................................................. 7
GB: User manual
Deutsch .............................................................. 9
DE: Benutzerhandbuch
Nederlands ........................................................ 12
NL: Gebruikershandleiding
Polski ................................................................. 15
FR: Manuel de l'utilisateur
Français ............................................................. 18
IT: Manuale utente
Italiano ............................................................... 21
RO: Manual de utilizare
Română .............................................................. 24
Ελληνικά ............................................................. 27
GR: Εγχειρίδιο χρήστη
Hrvatski .............................................................. 30
HR: Korisnički priručnik
CZ: Uživatelská příručka
Čeština .............................................................. 33
HU: Felhasználói kézikönyv
Magyar ............................................................... 36
UA: Посібник користувача
Український ....................................................... 39
EE: Kasutusjuhend
Eesti keel ........................................................... 42
Latviski ............................................................... 44
LV: Lietotāja rokasgrāmata
LT: Naudojimo instrukcija
Lietuvių .............................................................. 47
PT: Manual do utilizador
Português .......................................................... 50
ES: Manual del usuario
Español .............................................................. 53
SK: Používateľská príručka
Slovenský ........................................................... 56
DK: Brugervejledning
Dansk ................................................................. 58
FI: Käyttöopas
Suomalainen ...................................................... 61
NO: Brukerhåndbok
Norsk ................................................................. 64
Slovenščina ........................................................ 66
SE: Användarhandbok
Svenska .............................................................. 69
BG: Ръководство за потребителя
български ......................................................... 72
RU: Руководство пользователя
Русский .............................................................. 75
GRIDDLE
GRILLPLATTE
BAKPLAAT
PŁYTA GRILLOWA
GRILL
GRIGLIA
GRĂTAR
ΠΛΑΤΌ
ROŠTILJ
MŘÍŽKA
SZELETSÜTŐ LAP
ПОВЕРХНЯ ДЛЯ
СМАЖЕННЯ-ГРИЛЬ
GRIDDLE
CEPŠANAS VIRSMA-GRILS
KEPIMO PAVIRŠIUS - GRILIS
GRELHADOR
PLANCHA
GRILOVACIA PLATŇA
BAGEPLADE
GRIDDLE
RASTERSTYRKE
PROFIL OMREŽJA
GALLERPROFI-LINJE
ГРИЛ
ЖАРОЧНАЯ
ПОВЕРХНОСТЬ-ГРИЛЬ
GB
DE
NL
PL
FR
IT
RO
GR
HR
CZ
HU
UA
EE
LV
LT
PT
ES
SK
DK
FI
NO
SI
SE
BG
RU
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Hendi 203149
Resumen de contenidos para Hendi 203149
- Página 3 GB: NOTE: This manual is translated from original English manual using AI and machine translations. DE: HINWEIS: Dieses Handbuch wurde aus dem englischen Originalhandbuch mit KI und maschinellen Übersetzungen übersetzt. NL: OPMERKING: Deze handleiding is vertaald vanuit de originele Engelse handleiding met behulp van AI en machinevertalingen. PL: UWAGA: Niniejszy podręcznik został...
- Página 5 / PT: Especificações técnicas / ES: Especificaciones técnicas / SK: Technické špecifikácie / DK: Technical specifications / FI: Tekniset tiedot / NO: Tekniske spesifikasjoner / SI: Tehnične specifikacije / SE: Tekniska specifikationer / BG: Технически спецификации / RU: Технические данные 203149 203156 203125...
-
Página 53: Español
Estimado cliente: • Nunca utilice accesorios ni dispositivos adicionales que no Gracias por comprar este electrodoméstico HENDI. Lea aten- sean los suministrados con el aparato o recomendados por el tamente este manual del usuario, prestando especial aten- fabricante. -
Página 54: Instalación De Conexión A Tierra
Instalación de conexión a tierra 6. Apague el aparato y deje que la superficie se enfríe hasta que aún esté caliente, pero lo suficientemente segura para tocar- Este aparato está clasificado como protección de clase I y debe conectarse a una toma de tierra protectora. La conexión a tie- 7. -
Página 55: Limpieza Y Mantenimiento
Limpieza y mantenimiento Resolución de problemas • ¡ATENCIÓN! Desconecte siempre el aparato de la fuente de Si el aparato no funciona correctamente, compruebe la solu- alimentación y enfríelo antes de guardarlo, limpiarlo y reali- ción en la tabla siguiente. Si sigue sin poder resolver el pro- zar tareas de mantenimiento. - Página 80 HU: Változások, nyomtatási és beállítási hibák fenntartva. BG: Запазени са промени, печат и типови грешки. UA: Помилки в друку та друку збережено. RU: Изменения, печати и верстки ошибки защищены. EE: Muudatused, printimine ja kirjavead reserveeritud. © 2023 HENDI B.V. De Klomp - The Netherlands Ver: 08-06-2023...