Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Toshiba Carrier MMK-AP0307HPUL
Resumen de contenidos para Toshiba Carrier MMK-AP0307HPUL
-
Página 80: Obtención De Refrigerante Nuevo
Manual de instalación Lea atentamente este Manual de instalación antes de instalar el aire acondicionado. • El presente manual describe el procedimiento de instalación de la unidad interior. • Para la instalación de la unidad exterior, consulte el Manual de instalación que se adjunta con la unidad exterior. -
Página 81: Denominación Genérica: Aparato De Aire Acondicionado
• El instalador cualificado que esté autorizado para trabajar en alturas contará con la capacidad para realizar el trabajo en alturas con los aparatos de aire acondicionado fabricados por Toshiba Carrier Corporation, o, de otro modo, habrá sido asesorado por otra u otras personas capacitadas en la materia y por ende, que posean con amplios conocimientos sobre dichos trabajos. -
Página 82: Definición Del Equipo De Protección
Manual de instalación Definición del equipo de protección Para realizar trabajos del reinstalación en otro sitio, instalación, mantenimiento, reparación y desmontaje del aparato de aire acondicionado, utilice guantes protectores y ropa de trabajo de “seguridad”. Además del equipo de protección personal habitual, lleve puesto el equipo de protección personal descrito a continuación para realizar trabajos especiales como los descritos en la tabla de abajo. -
Página 83: Indicaciones De Advertencia En La Unidad De Aire Acondicionado
Manual de instalación Indicaciones de advertencia en la unidad de aire acondicionado Indicación de advertencia Descripción WARNING ADVERTENCIA ELECTRICAL SHOCK HAZARD PELIGRO DE DESCARGA ELÉCTRICA Disconnect all remote Desconecte todos los suministros eléctricos remotos antes de iniciar el electric power supplies servicio de mantenimiento. -
Página 84: Precauciones De Seguridad
Manual de instalación PRECAUCIONES DE SEGURIDAD • Asegúrese de que se cumplen todas las normativas locales, nacionales e internacionales. • Lea atentamente estas “PRECAUCIONES DE SEGURIDAD” antes de proceder a la instalación del aparato. • Las precauciones descritas a continuación incluyen aspectos importantes relativos a la seguridad. - Página 85 Manual de instalación • Utilice guantes de protección y ropa de trabajo segura durante la instalación, reparación y desmontaje. • No toque las aletas de aluminio de la unidad. De hacerlo, podrá sufrir lesiones. Si por alguna razón, se requiere tocar la aleta con las manos, antes de comenzar a trabajar, póngase primero guantes de protección y ropa de trabajo protectora.
-
Página 86: Instalación
Manual de instalación • No lo instale en un lugar donde pueda haber fugas de gas inflamable. Si se produce una fuga de gas y se acumula alrededor de la unidad, ésta podría prenderse y provocar un incendio. • Instale la unidad interior a una distancia mínima de 8′2″ (2,5 m) con respecto al nivel del suelo, ya que de lo contrario los usuarios podrían dañarse o recibir descargas eléctricas si golpean con sus dedos u otros objetos la unidad interior mientras ésta está... - Página 87 Manual de instalación • Cuando conecte los cables eléctricos, repare los componentes eléctricos o realice otros trabajos con equipos eléctricos, póngase guantes para protegerse de las descargas eléctricas y de las temperaturas altas, zapatos aislantes y ropa para protegerse contra las descargas eléctricas. Si no se pone este equipo de protección puede recibir descargas eléctricas.
-
Página 88: Explicaciones Para Dar Al Usuario
Manual de instalación • Al completar el trabajo de instalación, verifique que no haya fugas de refrigerante, y también la resistencia del aislamiento y el desagüe de agua. Luego haga una prueba de funcionamiento para verificar si el aparato de aire acondicionado funciona correctamente. -
Página 89: Instalación Del Aparato De Aire Acondicionado Con Nuevo Refrigerante
Manual de instalación PRECAUCIÓN Instalación del aparato de aire acondicionado con nuevo refrigerante • Este aparato de aire acondicionado utiliza el nuevo refrigerante HFC (R410A) que no afecta a la capa de ozono. • Las características del refrigerante R410A son: fácil absorción de agua, oxidación de membrana o aceite;... -
Página 90: Accesorios
Manual de instalación ACCESORIOS Nombre de la pieza Cant. Diseño Función Manual de instalación Este manual (Para entregar al cliente) Manual del propietario (Para entregar al cliente) Placa de instalación Mando a distancia inalámbrico Pilas Soporte del mando a distancia Tornillo de montaje Ø5/32″... -
Página 91: Selección Del Lugar De Instalación
Manual de instalación SELECCIÓN DEL LUGAR DE INSTALACIÓN ADVERTENCIA • Instale el aparato de aire acondicionado en un lugar resistente que pueda soportar el peso de la unidad. Si no es suficientemente resistente, la unidad puede caer y producir lesiones. PRECAUCIÓN •... -
Página 92: Diagrama De Instalación De La Unidad Interior
Manual de instalación Diagrama de instalación de la unidad interior Posterior izquierda, inferior izquierda e izquierda Material de embalaje Pared Divisor Enganche Placa de instalación ESPACIADOR Enganche Separe 2 piezas del ESPACIADOR del material de embalaje de la unidad, insértelas entre la unidad interior y la pared para inclinar la unidad interior para una mejor operación. -
Página 93: Control Remoto Inalámbrico
Manual de instalación PRECAUCIÓN • Debe evitarse que el receptor inalámbrico esté expuesto directamente al sol. • El microprocesador de la unidad interior no debe estar tan cerca de las fuentes de ruido RF. (Para obtener más información, consulte el manual del usuario.) Control remoto inalámbrico •... -
Página 94: Instalación Del Tipo De Tapa Eléctrica De 2 Orificios
Manual de instalación Instalación del tipo de tapa eléctrica de 2 orificios REQUISITOS En caso de grupo de control, el tipo de tapa eléctrica de 1 orificio se deberá cambiar por el tipo de 2 orificios. ● Paso para quitar la tapa eléctrica de 1 orificio 1) La tapa eléctrica de 1 orificio se puede quitar extrayendo el tornillo que fija la tapa eléctrica de 1 orificio y luego extrayendo la tapa eléctrica de 1 orificio. -
Página 95: Corte Del Orificio Y Montaje De La Placa De Instalación
Manual de instalación CORTE DEL ORIFICIO Y MONTAJE DE LA PLACA DE INSTALACIÓN Corte del orificio Cuando la placa de instalación se monta directamente en la Si instala las tuberías refrigerantes desde la parte pared posterior: 1. Determine la posición del orificio de la 1. -
Página 96: Instalación De La Tubería Y Del Tubo De Desagüe
Manual de instalación INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA Y DEL TUBO DE DESAGÜE Formación la tubería y el tubo de desagüe * Como la condensación produce problemas en el equipo, asegúrese de aislar las dos tubarías de conexión. (Utilice espuma de polietileno como material aislante.) Posterior derecho Posterior derecho Inferior izquierdo... - Página 97 Manual de instalación Forma de retirar la tapa de desagüe Sujete la tapa con unos alicates y tire hacia arriba. Tapón de drenaje Forma de fijar la tapa de desagüe 1) Inserte una llave hexagonal en el centro (diám. 0,16″ (4 mm)). Tapón de drenaje 2) Introduzca la tapa de desagüe con firmeza.
- Página 98 Manual de instalación Para la tubería de la parte inferior derecha o izquierda • Después de trazar un surco con un cuchillo o con un punzón alrededor de la pestaña del panel frontal, córtela con unas tenazas o una herramienta similar. Corte Conexión del lado izquierdo con la tubería Doble la tubería de conexión de tal manera que quede tendida a unos 1,7″...
-
Página 99: Instalación De La Unidad Interior
Manual de instalación DRENAJE INSTALACIÓN DE LA UNIDAD INTERIOR 1. Coloque el tubo de desagüe inclinado hacia abajo. 1. Pase la tubería a través del orificio de la pared y enganche la unidad interior de la placa de NOTA instalación en los ganchos superiores. •... -
Página 100: Conductos Refrigerantes
Manual de instalación CONDUCTOS REFRIGERANTES Conductos de refrigerante Abocinamiento • Corte el conducto con un cortatubos. 1. Utilice conductos de cobre con un Elimine todas las rebabas. grosor de 0,03″ (0,8 mm) o superior. Las rebabas pueden provocar fugas de gas. (En caso de que el diám. -
Página 101: Aislante Térmico
Manual de instalación Canalizaciones con la unidad exterior * Si realiza el abocinamiento para el refrigerante R410A con una • La forma de la válvula varía en función del tipo herramienta convencional, calcule de unidad exterior. unos 0,02″ (0,5 mm) más que para Para obtener más información sobre la el R22 para obtener el tamaño instalación, consulte el Manual de instalación... -
Página 102: Conexiones Eléctricas
Manual de instalación CONEXIONES ELÉCTRICAS REQUISITOS ADVERTENCIA • En relación con el cableado de alimentación, 1. Utilice el cable predefinido y conéctelos respete en todo momento la normativa de su con certza. país. Mantenga la conexión terminal libre de • Pase la línea del conducto de refrigerante y fuerza externa. -
Página 103: Cable De Alimentación
1 × AWG12 o más grueso Características eléctricas Rango del voltaje (V) MOCP Fuente de Modelo alimentación MMK-AP0307HPUL 0,83 208/230V-1-60Hz MMK-AP0367HPUL 0,83 Cable de control Cableado de control entre las unidades interiores y (Hasta 3280′10″ (1000 m)) AWG16 Tamaño del cable la unidad exterior (cable blindado de 2 núcleos) -
Página 104: Ejemplo De Cableado
Manual de instalación NOTA Una unidad exterior conectada con el cable de control entre las unidades interior y exterior pasa a ser automáticamente la unidad de cabecera. Ejemplo de cableado Alimentación eléctrica exterior Alimentación eléctrica exterior Disyuntor Disyuntor Unidad exterior Unidad exterior principal secundaria... -
Página 105: Conexión Del Cableado
Manual de instalación Conexión del cableado Bloque de terminales de la fuente de alimentación Bloque del terminal Forma de conexión del cableado de la para el cableado del control fuente de alimentación y del cableado remoto/de comunicación. de control Tornillo Se pueden conectar sin necesidad de quitar el panel frontal. -
Página 106: Conexión Del Cableado Para La Unidad De Selección De Flujo
Manual de instalación Conexión del cableado para la unidad de selección de flujo Forma de conectar el cableado de la unidad de selección de flujo Conecte el cable de la fuente de alimentación y el cable de comunicación proporcionado con la unidad de selección de flujo a la unidad interior. -
Página 107: Controles Aplicables
Manual de instalación CONTROLES APLICABLES Para que esta función esté disponible, es necesario un control remoto con cable. De hecho, esta función no estará disponible con el control remoto inalámbrico. Modificación de los ajustes de REQUISITOS los controles aplicables • Al poner en funcionamiento este aire acondicionado por primera vez, deben pasar Procedimientos básicos para modificar los unos 5 minutos antes de poder usar el control... -
Página 108: Cambio Del Momento De Encendido De La Señal De Filtro
Manual de instalación Cambio del momento de Paso encendido de la señal de filtro Cada vez que pulsa el botón , cambian los números de las unidades interiores del grupo de Según las condiciones de la instalación, puede control de forma cíclica. Seleccione la unidad modificarse el momento en que se enciende la interior cuyos ajustes desee modificar. -
Página 109: Ajuste De La Dirección Del Aire
Manual de instalación Ajuste de la dirección del aire 1. Use el conmutador del control remoto, cambie la dirección del aire hacia arriba y hacia abajo la aleta horizontal. 2. Ajuste manualmente la dirección del aire hacia la izquierda o hacia la derecha doblando la rejilla vertical que se encuentra en el puerto de salida. -
Página 110: Prueba De Funcionamiento
Manual de instalación PRUEBA DE FUNCIONAMIENTO Para que esta función esté disponible, es necesario un control remoto con cable. De hecho, esta función no estará disponible con el control remoto inalámbrico. Control remoto con cable Antes de la prueba de funcionamiento •... - Página 111 Manual de instalación Para el controlador remoto inalámbrico • Compruebe la transmisión del control remoto (se realiza una prueba forzado de 1. Pulse el botón “START/STOP” del control diferente forma.) remoto para comprobar que el control remoto puede volver a iniciar la operación. REQUISITOS •...
-
Página 112: Resolución De Problemas
Manual de instalación RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS Para que esta función esté disponible, es necesario un control remoto con cable. De hecho, esta función no estará disponible con el control remoto inalámbrico. Consulta y comprobación de Paso problemas Cada vez que pulse el botón “TEMP.” utilizado para configurar la temperatura, aparece el Cuando ocurre un problema en el aparato de aire historial de errores guardado en la memoria en... -
Página 113: Método De Comprobación
Manual de instalación Método de comprobación En el control remoto (control remoto con cable, control remoto central) y la placa de circuito impreso de interfaz de la unidad exterior (I/F), una pantalla LCD (control remoto) o una pantalla de 7 segmentos (en la placa de circuito impreso de la interfaz exterior) muestran indicaciones sobre el funcionamiento. - Página 114 Manual de instalación Código de comprobación Mando a distancia inalámbrico Pantalla Pantalla de 7 segmentos de la Pantalla del bloque sensor de Componente Nombre del código de comprobación del control unidad interior la unidad de recepción afectado remoto con Funcion- Tempo- Par- Código auxiliar...
- Página 115 Manual de instalación Código de comprobación Mando a distancia inalámbrico Pantalla Pantalla de 7 segmentos de la Pantalla del bloque sensor de Componente Nombre del código de comprobación del control unidad interior la unidad de recepción afectado remoto con Funcion- Tempo- Par- Código auxiliar...
-
Página 116: Problema Detectado Por El Dispositivo De Control Central
Manual de instalación Código de comprobación Mando a distancia inalámbrico Pantalla Pantalla de 7 segmentos de la Pantalla del bloque sensor de Componente Nombre del código de comprobación del control unidad interior la unidad de recepción afectado remoto Funcion- Tempo- Par- Código auxiliar rizador Listo... -
Página 117: Advertencias Sobre Fugas De Refrigerante
Manual de instalación ADVERTENCIAS SOBRE FUGAS DE REFRIGERANTE Comprobación del Límite de NOTA 2 Los estándares del volumen mínimo de la sala son Concentración los siguientes. La sala en la que se instalará el aire (1) Sin división (Porción sombreada) acondicionado debe tener una determinada disposición para que en el caso de que se produzca una fuga de gas refrigerante, su... -
Página 118: Confirmación De Instalación De Unidad Interior
Manual de instalación CONFIRMACIÓN DE INSTALACIÓN DE UNIDAD INTERIOR Antes de entregar al cliente, compruebe la dirección y la instalación de la unidad interior, que se ha instalado en este momento y rellene la hoja de control (Tabla siguiente). Se pueden introducir datos de cuatro unidades en esta hoja de control. - Página 120 1130850101-1...