Manuales relacionados para Dacor DRF48 Serie
Resumen de contenidos para Dacor DRF48 Serie
- Página 52 DA68-03621K-01 Dacor_T-TYPE_BRF9000C_IM_DA68-03621K-01_EN (A5).indd 52 2023-06-01 11:05:54...
-
Página 53: Refrigerador Incorporado
Instrucciones de instalación Refrigerador incorporado DRF48****** Dacor_T-TYPE_BRF9000C_IM_DA68-03621K-01_MES (A5).indd 1 2023-06-01 11:04:50... - Página 54 Contenido Antes de comenzar... Importante Instrucciones importantes de seguridad Advertencias de la Proposición 65 del Estado de California Precauciones generales de seguridad Información de seguridad y advertencias Seguridad de la instalación Especificaciones de instalación Especificaciones del producto Especificaciones del panel personalizado Especificaciones de la manija Instalación Requisitos de instalación...
- Página 55 Instrucciones de instalación 1. Desembalar el refrigerador 2. Desplazar el refrigerador 3. Preparación para la instalación 4. Colocar el soporte antivuelco 5. Retirada de la cubierta superior e inferior de la puerta, placa de protección 6. Colocación de la cubierta superior del refrigerador 7.
-
Página 56: Antes De Comenzar
Antes de comenzar... Importante Instalador • A fin de promover la seguridad y minimizar problemas, lea este manual detenidamente antes de iniciar la instalación. Deje este manual al usuario. • Escriba el número de serie/modelo del electrodoméstico en este manual para referencia en caso de servicio/ mantenimiento. -
Página 57: Instrucciones Importantes De Seguridad
Utilice el sentido común y tenga precaución al instalar, mantener u operar este o cualquier otro electrodoméstico. Siempre póngase en contacto con el equipo de servicio al cliente de Dacor por cualquier problema o condiciones que no entienda. Consulte Información de atención al cliente. -
Página 58: Advertencia - Refrigerante R600A
Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA - Refrigerante R600a Este electrodoméstico contiene refrigerante de isobutano, R600a, un gas natural con alta compatibilidad ambiental. Sin embargo, también es inflamable. Sírvase cumplir con las siguientes advertencias: • Al manipular, instalar y operar el electrodoméstico, debe evitar daños a las tuberías de refrigerante. - Página 59 ADVERTENCIA IMPORTANTE: Este electrodoméstico está equipado con un enchufe eléctrico de tres clavijas con conexión a tierra para protección contra posibles riesgos de descarga eléctrica. Debe enchufarse en un tomacorriente exclusivo y con conexión a tierra. En caso de que solo haya disponible un tomacorriente de dos clavijas, será...
- Página 60 Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica, lesiones graves o muerte al utilizar el electrodoméstico, siga las instrucciones básicas de seguridad, incluidas las siguientes: Si recibe un producto dañado, comuníquese de inmediato con el distribuidor o fabricante. No instale ni utilice un electrodoméstico dañado.
- Página 61 Si el cable de alimentación está dañado, debe ser reemplazado por el fabricante o por un técnico de reparación calificado a fin de evitar riesgos de seguridad. No utilice los controles en forma indebida. Limpie el electrodoméstico regularmente como se indica en la sección ‘Cuidado y limpieza’ del manual del usuario.
-
Página 62: Información De Seguridad Y Advertencias
Información de seguridad y advertencias Seguridad de la instalación Seguridad de la instalación y la ubicación ADVERTENCIA • Antes de instalar el refrigerador, conéctelo a un tomacorriente y enciéndalo para asegurarse de que funcione. • Elija un lugar alejado del calor de calentadores, calderas o la luz solar directa. •... - Página 63 PELIGRO Riesgo de explosión Mantenga los materiales y vapores inflamables, como la gasolina, lejos del refrigerador. No hacerlo puede provocar la muerte, una explosión o un incendio. Español Dacor_T-TYPE_BRF9000C_IM_DA68-03621K-01_MES (A5).indd 11 2023-06-01 11:04:51...
-
Página 64: Especificaciones De Instalación
Especificaciones de instalación ADVERTENCIA Respete todos los códigos y ordenanzas durante la planificación e instalación. Comuníquese con el departamento de mantenimiento de edificios local para obtener más información. ADVERTENCIA Las conexiones eléctricas y de descarga a tierra deben cumplir con las partes pertinentes del código eléctrico nacional y/u otros códigos eléctricos. -
Página 65: Especificaciones Del Producto
Especificaciones del producto 90° 90° 115° 115° Leyenda 48” A (Ancho) 47 3/4” (1213 mm) B (Profundidad) 25’’ (635 mm) C (Altura) 83 3/8” (2118 mm) 47 1/4” (1200 mm) D1 (con panel) 49 11/16” (1262 mm) D2 (con manija contemporánea) 55 7/32”... -
Página 66: Especificaciones Del Panel Personalizado
Especificaciones del producto Especificaciones del panel personalizado Leyenda 48” 23 25/32” (604 mm) 49 3/16” (1249 mm) 30 9/16” (776 mm) 5/32” (4 mm) 5/32” (4 mm) Grosor del panel 3/4” (19 mm) No supere la carga máxima que el panel personalizado puede soportar. Antes de confeccionar el panel, verifique la solidez del material del panel y la carga de los accesorios del panel. -
Página 67: Especificaciones De La Manija
Las manijas no se proveen con los Tornillo embutido modelos para paneles personalizados. Hay kits de manijas selectos disponibles a través de su Panel distribuidor. Dacor no recomienda el uso de personalizado tiradores redondos. La mayoría de los kits de manijas no incluyen Puerta/cajón del los tornillos de montaje necesarios dado que electrodoméstico... - Página 68 Especificaciones del producto Instalación de la manija ADVERTENCIA Siga estas instrucciones para instalar la manija. De lo contrario, la manija puede dañarse o funcionar inadecuadamente. 1. Coloque el soporte reforzado de la manija en la parte trasera del panel de la puerta y, luego, coloque la manija en la parte delantera del panel.
-
Página 69: Instalación
Instalación ADVERTENCIA No instale el electrodoméstico: • en exteriores, • en un ambiente con caída de agua. El electrodoméstico es muy pesado: T 48” aprox. 700 lb / 317.5 kg Sala de instalación El electrodoméstico debe instalarse en una habitación seca y ventilada. Instalación estable El electrodoméstico es muy pesado y tiende a caer hacia adelante cuando la puerta está... -
Página 70: Requisitos De Instalación
Requisitos de instalación Preparación para la instalación Piezas de instalación del gabinete Utilizando la tabla que aparece a continuación, verifique que todas las piezas de instalación estén presentes al desembalar el electrodoméstico. Controle las piezas de instalación al desembalar el electrodoméstico. PIEZAS Cantidad SOPORTE ANTIVUELCO... - Página 71 Piezas de instalación de la puerta Utilizando la tabla que aparece a continuación, verifique que todas las piezas de instalación de la puerta estén presentes al desembalar el electrodoméstico. Controle las piezas de instalación al desembalar el electrodoméstico. PIEZAS Cantidad BORDE PUERTA (LATERAL) REFR.
- Página 72 Requisitos de instalación Tornillo y tuerca M6x12 44 uds. (TH) M4×12 44 uds. (TH) M4x16 12 uds. M4x35 6 uds. 8 uds. Ø6x30 6 uds. Español Dacor_T-TYPE_BRF9000C_IM_DA68-03621K-01_MES (A5).indd 20 2023-06-01 11:04:53...
- Página 73 Herramientas necesarias N.° Herramienta N.° Herramienta Destornillador eléctrico Alfombra protectora Cinta métrica Escalera de tijera Plataforma móvil para Destornillador plano el electrodoméstico Cortador (Tijera) Cortador Llave ajustable Nivel Destornillador con Destornillador Phillips punta de estrella (T20) Trinquete Llave combinada 3/8” (10 mm), 3/8”...
-
Página 74: Conexión A Tierra Del Refrigerador
Requisitos de instalación Conexión a tierra del refrigerador PRECAUCIÓN Las conexiones eléctricas y de descarga a tierra deben cumplir con las partes pertinentes del código eléctrico nacional y/u otros códigos eléctricos. Este electrodoméstico incluye un cable de alimentación con un enchufe con conexión a tierra de tres clavijas para una fuente de alimentación eléctrica de 115 Vac, 15 Amp. -
Página 75: Requerimientos De Presión De Agua
Requerimientos de presión de agua Se requiere un suministro de agua fría con presión entre 30 y 120 psi (207 y 827 kPa) para hacer funcionar el dispensador de agua y la fábrica de hielo. Si tiene dudas sobre la presión del agua, llame a un instalador calificado autorizado. Sistema de ósmosis inversa en el suministro 30-120 psi de agua... -
Página 76: Conexión Al Suministro De Agua Principal
Requisitos de instalación Conexión al suministro de agua principal Antes de conectar la tubería de agua del refrigerador al suministro de agua de la casa debe familiarizarse con el diseño de las tuberías de la casa. Rango de la salida del suministro de agua 6”... -
Página 77: Requerimientos Especiales Del Gabinete
Requerimientos especiales del gabinete Ubicación del A : Ancho del gabinete suministro eléctrico B : Profundidad del gabinete C : Altura del gabinete D : Ubicación del suministro eléctrico, ancho 10” E : Ubicación del suministro eléctrico, alto (254) Tipo superpuesto Tipo sin marco 47.5”... -
Página 78: Instrucciones De Instalación
Instrucciones de instalación 1. Desembalar el refrigerador Controle el electrodoméstico a fin de detectar daños provocados por el transporte. No instale el electrodoméstico si presenta daños visibles. Si tiene alguna inquietud, consulte a su distribuidor. 1. Retire las bandas de polipropileno, el embalaje de cartón, EPS y la bolsa. 2. -
Página 79: Desplazar El Refrigerador
3. Como se ilustra, inserte la carretilla de mano entre el electrodoméstico y el empaque de madera. Mientras inclina el electrodoméstico hacia atrás, descárguelo del empaque de madera. Parte inferior del electrodoméstico Empaque de madera 2. Desplazar el refrigerador ADVERTENCIA El electrodoméstico es muy pesado. -
Página 80: Preparación Para La Instalación
Use siempre anteojos de seguridad y otros dispositivos o accesorios de protección necesarios al instalar o trabajar con fijaciones. Dacor no recomienda que fije el soporte antivuelco en mampostería liviana (por ej.: bloques, ladrillos) o en cemento nuevo, sin curar. - Página 81 1. La altura del soporte se mide desde el piso Pared de madera y depende de la altura del gabinete. M4x35 NOTA 6 uds. Altura del soporte = Altura del gabinete – 3 25/32” (96 mm) 2. Instale los soportes antivuelco. Asegúrese Pared de cemento de que los tornillos se ajusten bien al soporte.
- Página 82 Instrucciones de instalación Consideraciones sobre el soporte antivuelco 1. Posición del soporte: siga la tabla de alturas específicas para el gabinete. 2. Tornillos: Ajuste los 3 tornillos en los Pared soportes. 3. Empuje el producto hacia arriba contra la pared trasera del gabinete. 4.
-
Página 83: Retirada De La Cubierta Superior E Inferior De La Puerta, Placa De Protección
5. Retirada de la cubierta superior e inferior de la puerta, placa de protección Debe retirar la cubierta superior /inferior de la puerta y la placa de protección antes de ajustar el panel de la puerta personalizado. 1. Cubierta superior de la puerta - Jale en la dirección de la flecha. -
Página 84: Colocación De La Cubierta Superior Del Refrigerador
Instrucciones de instalación Cubierta superior de la 2 uds. puerta Cubierta inferior de la 2 uds. puerta Placa de protección M4x8 2 uds. 6. Colocación de la cubierta superior del refrigerador Ajuste la cubierta superior del refrigerador al gancho ubicado en la parte frontal superior del chasis. -
Página 85: Ajuste Del Ángulo De Apertura De La Puerta
7. Ajuste del ángulo de apertura de la puerta Como valor de fábrica, la puerta se abre 115 grados. Puede utilizar el limitador para disminuir el ángulo de apertura a 90 grados, dependiendo de las condiciones de instalación. • Abra la puerta menos de 90 grados e inserte por completo el limitador por los agujeros superiores e inferiores de la bisagra superior como se muestra en las ilustraciones (1) y (2). -
Página 86: Colocar Le Refrigerador En Su Estructura
Instrucciones de instalación 8. Colocar le refrigerador en su estructura • De acuerdo con el tipo de gabinete puede utilizarse una guía (accesorio para el posicionamiento) para alinear el panel personalizado de la puerta del refrigerador con el gabinete mediante una línea vertical en el gabinete. Superpuesto Sin marco Guía (accesorio para el posicionamiento) - Página 87 PRECAUCIÓN Al empujar el refrigerador dentro de la estructura, tenga cuidado de no dañar la cañería de agua y el cable de alimentación. La manguera de agua debe ajustarse al piso antes de sacarla hacia el frente. También coloque el cable de alimentación detrás del electrodoméstico a fin de asegurar que nadie lo pise ni se tropiece con él.
-
Página 88: Nivelar El Refrigerador
Instrucciones de instalación 9. Nivelar el refrigerador 1. Utilice el taladro y la mecha que se ilustran a continuación y enganche cada uno de los Mecha de 10 mm ejes de ajuste del refrigerador y nivele el refrigerador. (CW , CCW ) 2. -
Página 89: Ajuste Del Refrigerador
10. Ajuste del refrigerador • Abra la puerta del refrigerador y del congelador/zona fresca+. • Ajuste el refrigerador a su estructura con tornillos (TH) M4x16 (6 tornillos por lado como se ilustra en el gráfico). Separador del chasis Panel listo Gabi Vista superior Ubicación fija... -
Página 90: Ajuste De Los Soportes Del Panel
Instrucciones de instalación 12. Ajuste de los soportes del panel Ajuste los soportes del panel a la parte superior e inferior del panel. Panel personalizado: STS Coloque 10 tornillos en los soportes superiores e inferiores como se ilustra en el gráfico. (Los otros orificios en los laterales de los soportes son para otra aplicación). - Página 91 Panel personalizado: Madera, otro • La plantilla le indica la posición del soporte y los orificios. • Marque la posición de los orificios en cada esquina del panel de acuerdo con la plantilla e inserte los tornillos. Plantilla Puerta del refrigerador (TH) M4×12 10 uds.
- Página 92 Instrucciones de instalación Panel personalizado: Empotrado, otro Si, por el tipo de diseño, los tornillos no pueden insertarse en el centro del soporte, utilice los orificios adecuados en los laterales del soporte para ajustar el panel. Frente Tornillo 3/4” Puerta del refrigerador Soporte 1/4”...
-
Página 93: Colgar Un Panel Personalizado
13. Colgar un panel personalizado ADVERTENCIA Si instala un panel personalizado antes de ajustar el electrodoméstico al gabinete, el panel podría caerse. A fin de evitarlos, debe seguir las instrucciones de instalación. • Cuelgue el soporte del panel a la altura del tornillo de ajuste. (Ver el gráfico). Español Dacor_T-TYPE_BRF9000C_IM_DA68-03621K-01_MES (A5).indd 41 2023-06-01... -
Página 94: Alineación Del Panel
Instrucciones de instalación 14. Alineación del panel NOTA Cada panel personalizado se provee con 12 tornillos especiales para un ajuste preciso. Utilice la mínima cantidad de tornillos para ajustar el panel personalizado con el gabinete. Una vez finalizado el ajuste, fije el panel personalizado con la tuerca superior. Hay dos mecanismos de ajuste de los paneles en la parte superior y dos en la parte inferior de la puerta. - Página 95 1. Ajuste un perno de doble rosca (ver el gráfico) para mover el panel hacia arriba y hacia abajo. 2. Ajuste un tornillo lateral (ver el gráfico) para colocar el panel lado a lado. 3. Ajuste el tornillo (hacia atrás) (ver el gráfico) para mover el panel hacia adelante/atrás; ajuste el tornillo (hacia adelante) para fijar el panel en su lugar.
- Página 96 Instrucciones de instalación Parte superior de la puerta Sup/Inf Izq./Der. Frontal/Trasero Parte inferior de la puerta Izq./Der. Frontal/Trasero Ajustar el panel a la puerta Ajuste las tuercas correctamente a los pernos de tuerca doble. 8 uds. Dos tuercas por conjunto Español Dacor_T-TYPE_BRF9000C_IM_DA68-03621K-01_MES (A5).indd 44 2023-06-01...
-
Página 97: Colocación De Las Cubiertas Interiores De La Puerta
15. Colocación de las cubiertas interiores de la puerta 1. Cubierta superior de la puerta • Conecte los conectores del gabinete para separar la cubierta superior de la puerta. (Puertas izquierda y derecha del refrigerador) • Fije la cubierta del cable. (Puertas izquierda y derecha del refrigerador) •... - Página 98 Instrucciones de instalación 2. Cubierta inferior de la puerta Presione en la dirección de la flecha. Puerta del refrigerador Puerta del congelador/zona fresca+ Español Dacor_T-TYPE_BRF9000C_IM_DA68-03621K-01_MES (A5).indd 46 2023-06-01 11:04:59...
-
Página 99: Conexión De La Tubería De Agua
16. Conexión de la tubería de agua A fin de evitar pérdidas de agua y daños ocasionados por dichas pérdidas, tenga la precaución de no enroscar la tubería de agua. Después de conectar la manguera de agua en el piso, abra la válvula del agua en la parte posterior del electrodoméstico y verifique la conexión de la tubería de suministro de agua y asegúrese de que no haya pérdidas. -
Página 100: Colocación De La Placa De Protección Y El Zócalo
83 7/8” de altura y un gabinete de 84” de altura. • Si desea utilizar un zócalo no provisto por Dacor, ajuste la altura de este según sea necesario. • Puede extender el soporte para mover la placa de protección un máximo de 32 mm hacia el frente. -
Página 101: Colocar El Borde De La Puerta
18. Colocar el borde de la puerta • Borde lateral de la puerta: Coloque el borde en el lateral de la puerta. Inserte el borde del lateral de la puerta en paralelo con la parte de arriba de la cubierta superior de la puerta. -
Página 102: Instalar El Borde De La Cubierta Superior
Instrucciones de instalación 19. Instalar el borde de la cubierta superior Instale el borde de la cubierta superior en la parte inferior de esta. 20. Retirar el empaque interno Retire el EPS y la cinta. 21. Ajustar el resorte de la puerta Ajuste la tensión del resorte de la puerta de acuerdo con el tamaño del producto. -
Página 103: Limpieza
• La instalación adecuada es responsabilidad del dueño de casa. La importancia de una instalación adecuada de su electrodoméstico Dacor es primordial. Lista de verificación de instalación ¿Se ha inspeccionado la unidad a fin de detectar daños estéticos? ... - Página 104 DA68-03621K-01 Dacor_T-TYPE_BRF9000C_IM_DA68-03621K-01_MES (A5).indd 52 2023-06-01 11:05:00...
- Página 156 DA68-03621K-01 Dacor_T-TYPE_BRF9000C_IM_DA68-03621K-01_CFR (A5).indd 52 2023-06-01 11:05:26...