testo 720 Manual De Instrucciones
Instrumento de medición de temperatura
Ocultar thumbs
Ver también para 720:
- Manual de instrucciones (2 páginas) ,
- Manual de instrucciones (2 páginas)
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Instrumento de medición de temperatura
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni
Manual de instruções
Información general..............................................2
1.
Información básica de seguridad..........................3
2.
Finalidad de uso ..................................................4
3.
Descripción del producto ....................................5
3.1
Visualizador y elementos de control ................................5
3.2
Interfaces ........................................................................6
3.3
Alimentación ..................................................................6
4.
Conexión..............................................................7
5.
Funcionamiento....................................................8
5.1
Conectar la sonda ..........................................................8
5.2
Poner en marcha / desconectar el instrumento ..............8
5.3
Encender/apagar la luz del visualizador ..........................8
5.4
Ajustes de funcionamiento ..............................................9
6.
Medición ............................................................12
7.
Cuidado y mantenimiento ..................................14
8.
Mensajes de error ..............................................15
9.
Datos técnicos ..................................................16
10. Accessorios / Repuestos....................................17
testo 720
es
it
pt
Indice
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para testo 720
Resumen de contenidos para testo 720
-
Página 1: Tabla De Contenido
720 Instrumento de medición de temperatura Manual de instrucciones Manuale di istruzioni Manual de instruções Indice Información general..........2 Información básica de seguridad......3 Finalidad de uso ..........4 Descripción del producto ........5 Visualizador y elementos de control ........5 Interfaces ................6 Alimentación ..............6 Conexión..............7... -
Página 2: Información General
Información general Información general Este capítulo proporciona información importante acerca del uso de este manual. El manual contiene información a seguir de forma estricta si se quiere usar el producto de forma segura y eficaz. Por favor, lea detalladamente este manual de instrucciones y asegúrese que está... -
Página 3: Información Básica De Seguridad
Solo debe realizar el mantenimiento y reparaciones indicados en este manual. Al hacerlo, siga los pasos descritos. Por motivos de seguridad, solo debe utilizar recambios originales Testo. Eliminación ecológica ❯ Deposite en el contenedor adecuado las pilas recargables defectuosas/pilas agotadas. -
Página 4: Finalidad De Uso
Utilizar el producto solo en las aplicaciones para las cuales fue diseñado. Consultar con Testo en caso de cualquier duda. El testo 720 es un instrumento compacto de medición para medir temperatura mediante sondas conectables. El producto fue diseñado para las siguientes tareas/aplicaciones: ·... -
Página 5: Descripción Del Producto
3. Descripción del producto 5 Descripción del producto Este capítulo proporciona una descripción de los componentes del producto y sus funciones. 3.1 Visualizador y elementos de control Descripción ➀ Interface por infrarrojos, entrada para sondas ➁ Visualizador ➂ Teclas de control ➃... -
Página 6: Interfaces
3.2 Interfaces Interface por infrarrojos Los datos de medición se pueden enviar a la impresora Testo mediante la interface por infrarrojos situada en la parte superior del instrumento. Entrada para sondas Se pueden conectar sondas de medición en la entrada situada en la parte superior del instrumento. -
Página 7: Conexión
4. Conexión 7 Conexión Este capítulo describe los pasos necesarios para la puesta en marcha inicial del producto. ➣ Q Q u u i i t t a a r r e e l l f f i i l l m m p p r r o o t t e e c c t t o o r r d d e e l l v v i i s s u u a a l l i i z z a a d d o o r r : : ❯... -
Página 8: Funcionamiento
5. Funcionamiento Funcionamiento Este capítulo describe los pasos mas frecuentes cuando se usa el instrumento. 5.1 Conectar la sonda Sondas conectables Las sondas conectables se deben conectar previamente a la puesta en marcha del instrumento para que este pueda reconocerlas. ❯... -
Página 9: Ajustes De Funcionamiento
5. Funcionamiento 9 Ajustes de funcionamiento A A b b r r i i r r e e l l m m o o d d o o d d e e c c o o n n f f i i g g u u r r a a c c i i ó ó n n : : ✓... - Página 10 5. Funcionamiento C C o o n n f f i i g g u u r r a a r r l l a a f f u u n n c c i i ó ó n n d d e e i i m m p p r r i i m m i i r r m m a a x x . . / / m m i i n n . . : : y MaxMin ✓...
- Página 11 5. Funcionamiento 11 R R e e s s e e t t e e a a r r : : El modo configuración está abierto, RESET iluminado. ✓ ❯ Seleccionar la opción con y confirmar con · no: el instrumento no se resetea. ·...
-
Página 12: Medición
6. Medición Medición Este capítulo describe los pasos necesarios para efectuar mediciones con el producto. ➣ T T o o m m a a r r u u n n a a m m e e d d i i c c i i ó ó n n : : ✓... - Página 13 Se pueden imprimir las lecturas mostradas en el visualizador (lectura actual, lectura memorizada, o lectura máx./mín). Se necesita una impresora Testo (accesorio). Con la función de impresión Máx./Mín. activada, los valores máx/mín se imprimen al mismo tiempo que la lectura actual o la lectura memorizada.
-
Página 14: Cuidado Y Mantenimiento
7. Cuidado y mantenimiento Cuidado y mantenimiento Este capítulo describe los pasos necesarios para mantener la funcionalidad del producto y ampliar su vida útil. ➢ L L i i m m p p i i a a r r e e l l i i n n s s t t r r u u m m e e n n t t o o : : ❯... -
Página 15: Mensajes De Error
Si no hemos podido resolver sus dudas, por favor póngase en contacto con algún Servicio Técnico de Testo o su distribuidor más cercano. Puede encontrar los detalles de contacto en el libro de garantías o en Internet en... -
Página 16: Datos Técnicos
9. Datos técnicos Datos técnicos Característica Valor Parámetros Temperatura (°C/°F) Rango de medición Sonda Pt100: -100...+800°C / -148...+1472°F Sonda NTC: -50...+150°C / -58...+302°F Resolución 0.1°C / 0.1°F Exactitud del inst. Sonda Pt100: (±1 dígito) ±0.2°C/±0.4°F (-100.0...+199.9°C/-148.0...+391.8°F) ±0.2% del v.m. (resto rango) Sonda NTC: ±0.2°C/±0.4°F (-25.0...+40.0°C/-13.0...+104.0°F) ±0.3°C/±0.6°F (+40.1...+80.0°C/+104.1...+176.0°F) -
Página 17: Accessorios / Repuestos
0609 1273 Sonda Pt100 de ambiente, resistente y eficaz 0609 1773 Varios TopSafe para testo 720, protege contra suciedad y golpes 0516 0221 Para una lista completa de todos los accesorios y respuestos disponibles por favor consulte los catálogos y folletos de producto o consulte nuestra página de internet...