LG LRGL5823S Manual Del Propietário
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LG Electronics Monterrey, México S.A. de C.V.
PART NUMBER: MFL33029630
DESCRIPTION: OWNER'S MANUAL
Product: Gas Range
Brand: LG
1. Trim Size (mm): 182 (W), 257 (H)
2. Printing Color: Black
3. Paper Type:
- Cover: Revolucion (Wood-Free Paper) 71 gr.
- Content: Revolucion (Wood-Free Paper) 71 gr.
1. This part should comply with the criteria of Level A-I, A-II restricted hazardous substances which
refers to LGE standard LG(10)-A-9023 and the hazardous substance management manual for the
suppliers.
Part No. MFL33029630
MODEL DESCRIPTION:
Project: MM Single Refresh
Customer: LGEUS
PRINTING SPECIFICATION:
4. Printing Method:
5. Bindery Type: Saddle Stitch
6. Language: English & Spanish
7. Number of Pages: 124
8. Number of Sheets: 62
NOTES:
DATE: January 15th, 2021
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG LRGL5823S
Resumen de contenidos para LG LRGL5823S
- Página 64 • Si se producen incendios, aléjese del aparato y llame de inmediato al departamento de bomberos. • NO INTENTE EXTINGUIR CON AGUA INCENDIOS DE ACEITE O GRASA. LRGL5825* LRGL5823* LRGL5821* www.lg.com MFL33029630 Copyright © 2020 - 2021 LG Electronics Inc. Todos los Derechos Reservados.
- Página 65 Verificación de encendido de los quemadores de (Solo Modelos LRGL5825*/LRGL5823*) superficie Nivelación de la estufa FUNCIONES INTELIGENTES Colocación del dispositivo antivuelco Aplicación LG ThinQ FUNCIONAMIENTO Aviso de la FCC Declaración sobre exposición a la radiación de RF de Quemadores de superficie a gas la FCC Ubicaciones de los quemadores Función Smart Diagnosis™...
-
Página 66: Características Del Producto
CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO Varios tamaños de quemadores de gas Elija un quemador que coincida con el tamaño de su batería de cocina. Es posible cocinar varias cosas a la vez si utiliza más de un quemador. Estufa de gas segura y confiable Brinda seguridad y confiabilidad para cocinar. -
Página 67: Instrucciones Importantes De Seguridad
Siempre comuníquese con su agente de servicio técnico o con el fabricante cuando haya problemas que no comprenda. Descargue este manual del propietario en: http://www.lg.com Este es el símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le advierte sobre posibles riesgos que pueden ocasionar daños materiales, lesiones personales graves o la muerte. - Página 68 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD • Para reducir el riesgo de vuelco, debe asegurar la estufa de manera adecuada mediante la instalación de los dispositivos antivuelco. • Para verificar que el dispositivo antivuelco esté instalado correctamente: Quite todos los objetos que estén sobre la placa de cocción. Sujete la protección del borde superior trasero de la estufa e intente inclinarla hacia adelante con cuidado.
- Página 69 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • Nunca obstruya el flujo del aire de combustión y de ventilación al bloquear la ventilación del horno o las entradas de aire. Al hacerlo, se restringe la entrada de aire al quemador y esto puede provocar envenenamiento por monóxido de carbono.
-
Página 70: Precauciones De Seguridad Para La Instalación
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIONES DE SEGURIDAD PARA LA INSTALACIÓN Pida que el instalador le muestre el lugar de la válvula que corta el gas de la estufa y cómo apagarla si fuera necesario. ADVERTENCIA • Haga que un instalador calificado instale y conecte a tierra su estufa de acuerdo con las Instrucciones de instalación. -
Página 71: Quemadores De Superficie
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • Si desea cerrar el paso del gas a la estufa, cierre la válvula de la tubería principal de gas girándola hacia la derecha. Regulador de presión Posición abierta(uso) de palanca Retire esta etiqueta Adaptador ( "-14 NPT) Válvula de corte de gas "... - Página 72 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD PRECAUCIÓN • Asegúrese de que todos los controles de superficie estén en la posición Off antes de suministrar gas a la estufa. • Nunca deje los quemadores de superficie sin supervisión en ajustes de altas temperaturas. Las salpicaduras o los derrames dejados sobre la estufa pueden arder.
-
Página 73: Modo Correcto De Cocinar Carnes Y Aves
10 INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ASADOR Siempre use una asadera con rejilla para drenar el exceso de grasa. Esto ayuda a reducir las salpicaduras, el humo y las llamaradas ocasionales. ADVERTENCIA Al usar el asador, la temperatura interior del horno será muy elevada. Tome precauciones para evitar posibles quemaduras. -
Página 74: Sugerencias Para Ahorrar Energía
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ADVERTENCIA • No recubra las paredes internas del horno ni el fondo con papel de aluminio ni permita que entren en contacto con elementos calentadores expuestos en el horno. Esto podría causar riesgo de incendio o daños a la estufa. •... -
Página 75: 12 Descripción General Del Producto
• Los accesorios opcionales no están incluidos en la unidad, estos accesorios están disponibles para su compra en la página web www.lg.com. • Comuníquese con el Servicio de atención al cliente de LG al (LG U.S.) 1-800-243-0000 o (LG Canadá) 1-888-542-2623 si falta algún accesorio. -
Página 76: Instalación
INSTALACIÓN INSTALACIÓN Antes de instalar la estufa Haga que un instalador calificado instale y conecte a tierra su estufa de acuerdo con las Instrucciones de instalación. Cualquier ajuste o servicio debe ser completado solo por instaladores de estufas de gas calificados o técnicos de servicio. En el Commonwealth de Massachusetts •... -
Página 77: Instalación De La Estufa
14 INSTALACIÓN Instalación de la estufa Elección de la ubicación adecuada No instale la estufa donde podría estar sujeta a fuertes Desembalaje y traslado de la estufa corrientes de aire. Debe sellar todas las aberturas del piso o la pared que están detrás de la estufa. Asegúrese de que las PRECAUCIÓN aberturas alrededor de la base de la estufa que brindan aire fresco para la combustión y la ventilación no estén obstruidas... -
Página 78: Dimensiones Y Espacios Libres
INSTALACIÓN Dimensiones y espacios libres Deje suficiente espacio entre la estufa y las superficies combustibles adyacentes. Se deben cumplir estas dimensiones para usar de manera segura su estufa. La ubicación del tomacorriente y la abertura de la tubería (consulte Ubicaciones de tubería de gas y tomacorriente eléctrico en la página 14) se deben ajustar para cumplir los requisitos específicos. -
Página 79: Instalación Del Dispositivo Antivuelco
16 INSTALACIÓN Cómo brindar el suministro Instalación del dispositivo antivuelco adecuado de gas Soporte Placa de pared antivuelco El tornillo debe Su estufa está diseñada para funcionar con una presión de 5" atravesar la de columna de agua a gas natural o 10" de columna de agua a madera o el hormigón Asegúrese de suministrar a su estufa el tipo de gas para el... -
Página 80: Conexión De La Estufa Al Gas
INSTALACIÓN Conexión de la estufa al gas ADVERTENCIA • No use una llama para detectar fugas de gas. Corte el suministro de gas a la estufa con la válvula antes de retirar la estufa antigua y déjela de ese modo hasta que •... -
Página 81: Conexiones Eléctricas
18 INSTALACIÓN Conexiones eléctricas No utilice un enchufe adaptador. Desconectar el cable de alimentación genera tensión indebida en el adaptador y genera una falla eventual en la terminal a tierra del adaptador. Requisitos eléctricos Este artefacto debe instalarse según los códigos locales o, en Circuito exclusivo conectado a tierra de forma adecuada de ausencia de estos, según lo establecido en el Código Nacional 120 V CA y 60 Hz protegido por interruptor de circuito de 15 o... -
Página 82: Ensamblaje De Los Quemadores De Superficie
INSTALACIÓN Ensamblaje de los Calidad de las llamas quemadores de superficie Debe confirmar visualmente la calidad de combustión de las llamas de los quemadores. PRECAUCIÓN A Llamas amarillas- Solicite mantenimiento. No haga funcionar los quemadores sin todas las piezas B Puntas amarillas en conos externos- colocadas. -
Página 83: Verificación De Funcionamiento De Los Quemadores Para Hornear / Asar
20 INSTALACIÓN Nivelación de la estufa Verificación de funcionamiento de los quemadores para hornear / asar Nivele la estufa ajustando las patas de nivelación. Si extiende Para verificar el encendido del quemador para hornear, siga las patas ligeramente, podría ser más fácil insertar la pata los pasos a continuación: trasera en el soporte antivuelco. -
Página 84: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO FUNCIONAMIENTO Ubicaciones de los quemadores La placa de cocción de su estufa de gas tiene cuatro o cinco Quemadores de superficie a gas quemadores a gas sellados, según el modelo. Estos se pueden ensamblar y separar. Siga la guía a continuación. Antes de usar Lea todas las instrucciones antes de usar. -
Página 85: Uso De Los Quemadores De Gas De Superficie
22 FUNCIONAMIENTO Uso de los quemadores de gas de NOTA • Las llamas de los quemadores de superficie pueden volverse amarillas si hay un alto grado de humedad, por Asegúrese de que todos los quemadores de superficie y ejemplo si el día es lluvioso o si hay un humidificador las parrilla estén colocados en las posiciones adecuadas. -
Página 86: Uso De Un Wok
FUNCIONAMIENTO Uso de un wok Cómo colocar el comal: El comal solo puede usarse con el quemador central. El comal se debe ubicar correctamente en Si utiliza un wok, use uno de 14 pulgadas o menos con fondo la parrilla central, como se indica a continuación. plano. -
Página 87: El Horno
24 FUNCIONAMIENTO El horno No bloquee, toque ni coloque elementos alrededor de la ventilación del horno durante la cocción. Antes de usar Su horno se ventila a través de conductos en el centro sobre el quemador. No bloquee la ventilación del horno cuando cocine Lea todas las instrucciones antes de usar. -
Página 88: Descripción General Del Panel De Control
FUNCIONAMIENTO Descripción general del panel de control Modelo LRGL5825* Modelo LRGL5823* Modelo LRGL5821* NOTA Para obtener mejores resultados, pulse los botones en el centro, incluso al activar la función secundaria de un botón. Es posible que los botones no funcionen correctamente si se presionan demasiado lejos del centro. 1 Características 4 Start botón 2 Controles del horno... -
Página 89: Guía De Función Secundaria (Setting, Wi-Fi)
26 FUNCIONAMIENTO Guía de Función Secundaria (Setting, Wi-Fi) predeterminadas • Para activar la función secundaria de un botón, Todas las funciones detalladas tienen un ajuste mínimo y presione y mantenga presionado el centro del máximo de tiempo o temperatura que puede ingresarse en el botón durante 3 segundos, no sobre el nombre control. -
Página 90: Oven Light (Luz Del Horno)
FUNCIONAMIENTO Oven Light (Luz del horno) Modelo LRGL5825* / LRGL5821* Presione la tecla Settings varias veces para ir cambiando La luz interna del horno automáticamente se encenderá o se entre las diferentes configuraciones del horno y modificarlas. apagará cuando la puerta se encuentre abierta o cerrada. Presione la tecla Light o golpeé... -
Página 91: Ajuste Del Termostato Del Horno
28 FUNCIONAMIENTO Modelo LRGL5823* Configure la temperatura: Presione o mantenga presionados los botones +/– hasta Mantenga presionado el botón Clock durante 3 segundos. que aparezca en pantalla la temperatura deseada. Presione Settings o mantenga presionado el botón Start Presione el Clock varias veces hasta que Auto Time durante 3 segundos nuevamente para agregar un aparezca en la pantalla. -
Página 92: Ajuste Del Volumen Del Indicador Sonoro
FUNCIONAMIENTO Lockout (Bloqueo) Modelos Ajuste del volumen del indicador sonoro LRGL5825*/LRGL5823* Modelo LRGL5825* Presione el Settings varias veces hasta que Beep La función de bloqueo de puerta no está disponible en el aparezca en la pantalla. modelo LRGL5821*, la función bloqueo solo esta disponible para bloquear los controles. -
Página 93: Start Time (Delayed Timed Cook) (Hora De Inicio [Cocción Temporizada Retardada])
30 FUNCIONAMIENTO Modelo LRGL5823* / LRGL5821* Configuración de una cocción temporizada retardada Por ejemplo, para hornear a 300 °F por 30 minutos y retardar Presione Bake. 350 °F aparece en la pantalla. el inicio del proceso de horneado hasta las 4:30, primero debe configurar el reloj en la hora correcta del día. -
Página 94: Instaview™ (Solo Modelo Lrgl5825*)
FUNCIONAMIENTO • Cuando se configura Warm, se activa la función de NOTA calentamiento después de que termina el tiempo de cocción. • Es probable que si golpea suavemente sobre los bordes del panel de cristal no active la función InstaView™. PRECAUCIÓN •... -
Página 95: Guía De Recomendaciones Para Hornear Y Rostizar
32 FUNCIONAMIENTO Guía de recomendaciones para Bake (Hornear) hornear y rostizar La función Hornear se utiliza para preparar alimentos como pasteles, panes y estofados. Es posible programar el horno • Centre los recipientes para horno sobre los estantes para para hornear a cualquier temperatura entre 170 °F (80 °C) y 500 lograr mejores resultados de horneado. - Página 96 FUNCIONAMIENTO Establecer la hora del día. Coloque el estante del horno en la parte inferior. Modelo LRGL5825* Coloque la rejilla en la asadera. Presione 3, 7 y 5. Modelo LRGL5823* Coloque la asadera sobre el estante del horno. Utilice los botones +/– para configurar la temperatura deseada.
-
Página 97: Broil (Asar)
34 FUNCIONAMIENTO Broil (Asar) Configuración del horno para asar Presione el Broil una vez para Hi y dos veces para Lo. Su horno está diseñado para asar con la puerta cerrada. Al asar, usa una radiación de calor intensa desde el quemador de gas superior. - Página 98 FUNCIONAMIENTO Guía de recomendaciones para asar El tamaño, el peso, el espesor, la temperatura inicial y su preferencia de cocción afectarán el tiempo de asado. Esta guía se basa en carnes a temperatura de refrigerador. Para obtener mejores resultados al asar, use una bandeja especial para asar. Posición Primer Segundo...
-
Página 99: Modo Sabbat
Mantenga presionado la tecla Remote Start hasta que el icono parpadee. Presione el botón START. Siga las instrucciones en la aplicación LG ThinQ de LG NOTA para conectar el dispositivo. • Hay una demora de 15 segundos antes de que el horno... -
Página 100: Inicio Remoto
Configuración de la función Calentar (Modelo LRGL5823*/ Inicie la función de precalentamiento en el horno desde la LRGL5821*) aplicación LG ThinQ Presione Warm o Air fry/Warm una vez para el modelo LRGL5821* y dos veces para el modelo LRGL5823*. Frozen Meal (Comida congelada) (Solo Modelo LRGL5825*) Presione Start. -
Página 101: Air Fry (Freír Con Aire)
• Extienda la comida de manera uniforme en una sola capa. • Freír al aire trozos de pollo frescos como tiras de pollo fresco, • Utilice la Bandeja para Freír con Aire opcional que LG tiene alitas o piernas de pollo con pellejo puede producir humo a disponible o una bandeja para horno oscura, sin bordes o medida que la grasa se acumula a altas temperaturas. - Página 102 FUNCIONAMIENTO Guía de cocina para freir - Bandeja de freir • Organice los alimentos uniformemente en una sola capa. • Coloque una bandeja para horno forrada con papel de aluminio en una rejilla en la posición 2, a fin de recoger los líquidos. •...
- Página 103 40 FUNCIONAMIENTO Guía de cocina para freir - Sartén antiadherente • Organice los alimentos uniformemente en una sola capa. • Utilice una bandeja de respaldo antiadherente oscura en un bastidor en la posición 4. • Voltee los alimentos durante la cocción para evitar quemarlos. * Los artículos con alto contenido de grasa pueden producir más humo cuando se cocinan con el modo Air Fry.
-
Página 104: Funciones Inteligentes
Las notificaciones se activan incluso si la aplicación LG ThinQ está apagada. • LG ThinQ no es responsable por ningún problema de conexión en red, falla, mal funcionamiento o error... -
Página 105: Instalación De La Aplicación Lg Thinq
Sin embargo, no se garantiza que dicha interferencia no pueda ocurrir en instalaciones Busque la aplicación LG ThinQ en la tienda Google Play o App particulares. Si este equipo causa interferencia dañina a la Store desde su teléfono inteligente. Siga las instrucciones para recepción de radio o televisión, que se puede determinar... -
Página 106: Función Smart Diagnosis
Siga las instrucciones a continuación para utilizar el método de diagnóstico audible. Utilice esta función como ayuda para diagnosticar y resolver • Inicie la aplicación LG ThinQ y seleccione la función Smart problemas con su electrodoméstico. Diagnosis en el menú. Siga las instrucciones para el diagnóstico audible provistas en la aplicación LG ThinQ. -
Página 107: 44 Mantenimiento
44 MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Limpieza de las tapas/los cabezales del quemador Hornallas de Gas Para lograr que la llama salga pareja y libremente, las aberturas en los cabezales de los quemadores deben estar siempre limpias. Las tapas y los cabezales del quemador (y PRECAUCIÓN el conjunto de tapa y cabezal del quemador oval) se pueden levantar. -
Página 108: Parrilla De Los Quemadores
MANTENIMIENTO Parrilla de los quemadores Limpieza de la superficie de la placa de cocción La estufa incluye tres parrilla profesionales independientes. Para lograr la estabilidad máxima, estas parrilla solo se deben usar en la posición correcta. Las dos parrilla laterales se Retire cuidadosamente todos los elementos de la parte pueden intercambiar de izquierda a derecha y del frente a la superior de la estufa, incluyendo parrilla y perillas. -
Página 109: Panel De Control
Para enjuagar, use agua limpia y lustre con un 1-800-243-0000 (EE. UU.) 1-888-542-2623 (Canadá) paño suave. o visite nuestro sitio web en: www.lg.com PRECAUCIÓN • No use limpiadores abrasivos, limpiadores líquidos Puerta del horno fuertes, esponjas abrasivas plásticas o limpiadores... -
Página 110: Instrucciones Para El Cuidado De La Puerta
En puede romperse. comparación con el proceso más intenso de Autolimpieza, el horno LG le brinda la opción de limpiar con MENOS CALOR, en PRECAUCIÓN MENOS TIEMPO y, prácticamente, SIN HUMO NI VAPORES. -
Página 111: Consejos De Limpieza
48 MANTENIMIENTO NOTA Llene el bote con agua (10 oz o 300 ml) y use el atomizador las superficies laterales dentro de la cavidad No use esponjas de acero ni paños o limpiadores del horno. abrasivos, ya que estos materiales pueden dañar en forma permanente la superficie del horno. -
Página 112: Self Clean (Autolimpieza) (Modelos Lrgl5825* / Lrgl5823*)
MANTENIMIENTO Self Clean (Autolimpieza) NOTA (Modelos LRGL5825* / • Quite los estantes del horno y los accesorios antes de iniciar el ciclo de Autolimpieza. LRGL5823*) • Si se dejan los estantes en la cavidad del horno durante el ciclo de Autolimpieza, cambiarán de color y será Caracterís tica no disponible en modelo LRGL5821*. -
Página 113: Configuración De Autolimpieza Con Inicio Retardado
50 MANTENIMIENTO Configuración de Autolimpieza con Después del ciclo de Autolimpieza inicio retardado • La puerta permanece trabada hasta que baja la temperatura del horno. Quite todos los estantes y los accesorios del horno. • Es posible que note un poco de ceniza blanca en el horno. Límpiela con un paño húmedo o una esponja de lana con Presione el botón Self Clean. -
Página 114: Cambio De La Luz Del Horno
MANTENIMIENTO Cambio de la luz del horno Retirar y reemplazar la puerta removible del horno y el cajón La luz del horno es una bombilla estándar para electrodomésticos de 40 vatios. Se enciende cuando se abre la puerta del horno. Cuando la puerta del horno está cerrada, PRECAUCIÓN presione el botón Light para encenderla o apagarla. -
Página 115: Colocación De La Puerta
52 MANTENIMIENTO Colocación de la puerta Desatornillar los 2 tornillos que se encuentran en la parte trasera del cajón. Tome firmemente ambos lados de la puerta desde la parte superior. 2 tornillos Con la puerta en el mismo ángulo que la posición de removido, apoye la hendidura de los brazos de las bisagras en el borde inferior de las ranuras de las bisagras. -
Página 116: Solución De Problemas
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS SOLUCIÓN DE ¿Puedo usar papel de aluminio para que recolecte las gotas en la cavidad del horno? PROBLEMAS Nunca utilice papel de aluminio para revestir la base o los costados del horno o el cajón calentador. El papel se derretirá y se pegará... - Página 117 54 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ¿Por qué no funcionan los botones de función? ¿Debo usar toda el contenido del atomizador para realizar ® el ciclo de EasyClean Asegúrese de que la estufa no esté en modo Bloqueo. El LOCKED aparecerá en la pantalla si el modo de bloqueo Sí.
-
Página 118: Antes De Llamar Al Servicio Técnico
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Antes de llamar al servicio técnico Antes de llamar para solicitar servicio, revise esta lista. Puede ahorrarle tiempo y gastos. La lista incluye sucesos comunes que no son consecuencia de problemas de fabricación ni de los materiales de este aparato. Síntomas Causas / soluciones posibles •... - Página 119 56 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Síntomas Causas / soluciones posibles Sonido de “crujido” o • Es el sonido del metal que se calienta y se enfría durante las funciones de cocción y de “explosión”. limpieza. Esto es normal. Demasiada suciedad en el horno. Abra las ventanas para que el humo salga del ambiente. Gire Demasiado humo durante la perilla de modo del horno hasta seleccionar el modo Autolimpieza.
-
Página 120: Garantía Limitada
JURADO. POR FAVOR, VEA A CONTINUACIÓN LA SECCIÓN TITULADA “PROCEDIMIENTO PARA RESOLVER CONFLICTOS”. En caso de que su cocina a gas LG (“Producto”) presente alguna falla por defectos de materiales o de fabricación bajo uso apropiado y normal durante el período de garantía establecido más abajo, el mismo será reparado o reemplazado por LG Electrónicos ("LG"), a su opción. - Página 121 58 GARANTÍA LIMITADA No cubierto por esta garantía limitada Problema Causa Prevención • El esmalte de la cubierta Uso inadecuado • No golpee el esmalte de la cubierta. está saltado. • Los quemadores no Los puertos o electrodos del quemador que estén sucios u •...
- Página 122 GARANTÍA LIMITADA Problema Causa Prevención • Perillas derretidas Uso inadecuado • No deje la puerta en la posición de paro durante del modo Asar/ Hornear ni inmediatamente después de cocinar. • Los hornos o los estantes La hoja de aluminio se derritió en el horno. •...
- Página 123 PARA OBTENER SERVICIO EN GARANTÍA E INFORMACIÓN ADICIONAL Llame al 1-800-243-0000 y seleccione la opción apropiada desde el menú. O visite nuestro sitio web en http://www.lg.com O por correo: LG Electronics Customer Service P.O. Box 240007 Huntsville, AL 35813 ATTN: CIC...
- Página 124 En la carta debe proporcionar su nombre, dirección y número de teléfono; identificar el producto que es objeto de la reclamación; y describir la naturaleza del reclamo y el remedio que busca. Si usted y LG no pueden resolver la disputa dentro de 30 días, cualquiera de las partes pueden proceder a presentar una demanda de arbitraje.