Página 1
2 Doors refrigerator Q.6602 Réfrigérateur 2 portes Frigorífico de 2 puertas Frigorífico de 2 portas chłodziarka dwudrzwiowa Kétajtós hűtőszekrény Frigider cu 2 uşi Двухдверный холодильник 2-дверний холодильник...
Página 2
User manual P. 4 Manuel d’utilisation P. 20 Manual de instrucciones P. 38 Manual de utilização P. 55 Instrukcja obsługi S. 72 Használati utasítás 89. o. Manual de instrucţiuni P. 105 Руководство пользователя C. 122 Довідник користувача C. 140...
RESUMEN DEL CONTENIDO: 1. INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD P. 38 2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS P. 41 3. DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO P. 41 4. INSTALACIÓN P. 41 5. USO P. 48 6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA P. 49 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS P. 51 8.
Página 39
13. ADVERTENCIA: Al colocar el aparato, asegúrese de que el cable de alimentación no quede atrapado ni esté dañado. 14. ADVERTENCIA: No ubique múltiples tomas de corriente portátiles o fuentes de alimentación portátiles en la parte trasera del aparato. 15. No utilice alargadores ni adaptadores sin conexión a tierra (dos clavijas). 16.
La marca que aparece en este dispositivo (símbolo de un contenedor tachado) cumple con la Directiva Europea 2012/19/UE relativa a "equipos eléctricos y electrónicos usados". Dicha marca significa que este equipo, al final de su vida útil, no se debe desechar con otros residuos domésticos. El usuario debe entregarlo a algún agente de recogida de equipos electrónicos y eléctricos usados.
2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Alimentación 220 - 240 V, 50 Hz Corriente nominal 0,5 A Consumo energético 176 kWh/a Clase de protección Clase climática N/ST Potencia nominal de la lámpara máx. 2 W Volumen total 204 L Volumen del compartimento de 163 L alimentos frescos Volumen del compartimento de cuatro...
Página 42
Retire la cubierta de la bisagra superior. Cubierta de la bisagra superior Retire los tornillos de fijación de la bisagra superior con un destornillador de estrella. Tornillo (3 unidades) Coloque la bisagra superior, el tope superior de la puerta y el casquillo del cojinete de la puerta en el lado contrario.
Página 43
c. Extraiga el otro tope de la puerta atornillado a la misma. Retire los tornillos de fijación de la bisagra inferior con un destornillador de estrella. Los tornillos fijan la bisagra inferior Observación: El ángulo de inclinación máximo del frigorífico-congelador es 45°.
Página 44
Coloque el casquillo del cojinete inferior de la puerta y el tope. Coloque la bisagra inferior en el lado contrario y, a continuación, fíjela con tornillos. Coloque la bisagra central.
Página 45
Fije la puerta inferior en la posición correcta y, a continuación, fije la bisagra central. Coloque la bisagra superior. 10. Fije la puerta superior en la posición correcta y, a continuación, fije la bisagra superior y la cubierta.
11. Instale los cuatro tapones de los tornillos y los dos cerrojos en las posiciones correspondientes. ■ Asegúrese de que el aparato esté desconectado y vacío. ■ Ajuste los dos pies de equilibrado a la posición máxima. ■ Se recomienda contar con ayuda. 12.
4.4. REQUISITOS DE ESPACIO DE LA PUERTA La puerta de la unidad se debe poder abrir completamente como se muestra. (An. × P. ≥ 902 × 1052 mm) 4.5. NIVELACIÓN DEL APARATO Para nivelar el aparato, ajuste las dos patas niveladoras de la parte delantera.
4.8. ACCESORIOS INTERIORES Con el aparato se incluyen varios estantes de cristal o plástico para almacenamiento; los distintos modelos presentan diferentes combinaciones. Encaje siempre uno de los estantes de almacenamiento de cristal de mayor tamaño en las guías inferiores, sobre los cajones de la fruta y la verdura. Para ello, tire del estante de almacenamiento hacia adelante hasta que se pueda mover hacia arriba y abajo para extraerlo.
5.5. CONSEJOS PARA AHORRAR ENERGÍA ■ Instale el frigorífico o congelador en un lugar fresco, apartado de la luz solar directa y de fogones, calentadores, lavavajillas o cualquier elemento que emita aire caliente. ■ No ajuste la temperatura del congelador más baja de lo necesario. Ajuste la temperatura interna en un rango adecuado;...
6.2. LIMPIEZA DEL INTERIOR Y EXTERIOR DEL APARATO ■ Se debe limpiar de manera oportuna el polvo que se encuentra detrás del frigorífico y en el suelo para mejorar el efecto refrigerador del aparato y ahorrar energía. ■ Revise la junta de la puerta con regularidad para asegurarse de que no haya residuos.
Cuando el aparato no esté en uso durante un período de tiempo prolongado, desconéctelo de la red eléctrica, saque todos los alimentos y limpie el aparato, dejando la puerta entreabierta para evitar olores desagradables. 7. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Puede tratar de resolver los siguientes problemas sencillos por sí mismo. Si no se pueden resolver, póngase en contacto con el departamento de post-venta.
Página 52
Tabla 1 Clases climáticas Clase Símbolo Rango de temperatura ambiente (°C) Templada extendida + 10 a + 32 Templado + 16 a + 32 Subtropical + 16 a + 38 Tropical + 16 a + 43 Templado extendido: este aparato de refrigeración está diseñado para ser utilizado a temperaturas ambiente que oscilan entre 10 y 32 °C;...
Ficha técnica del producto relativa a (UE) 2019/2019 La hoja de datos del producto para su electrodoméstico se puede encontrar en línea si desea descargar una copia. Vaya a https://eprel.ec.europa.eu/ e introduzca el identificador de modelo de su electrodoméstico para descargar la hoja de datos. El identificador del modelo del aparato se encuentra en la placa de características situada en la parte posterior/interior del aparato.
Página 54
8. GARANTÍAS Garantías y límites de responsabilidad Los productos están garantizados durante 36 meses a partir de la fecha de compra o de entrega en el domicilio del cliente. Dependiendo del país, esta garantía consiste en 24 a 36 meses de garantía legal de conformidad. Para los países que gozan de una garantía legal de conformidad de 24 meses, al expirar esta garantía entra en vigor una garantía comercial complementaria de 12 meses.