Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 26

Enlaces rápidos

Instruction manual
Thank you very much for your purchase.
Please read this instruction manual carefully and use it properly.
● Be sure to read "Before using this product" for your safety.
● Please keep this instruction manual in a place where you can always refer to it.
Manuel d'utilisation
Nous vous remercions pour votre achat.
Veuillez lire ce manuel d'utilisation attentivement et l'utiliser lorsque nécessaire.
Pour votre sécurité, assurez-vous de lire la section "Avant d'utiliser ce produit".
Conservez ce manuel d'utilisation à un endroit qui vous permettra de toujours pouvoir le consulter.
Bedienungsanleitung
Vielen Dank für Ihren Kauf.
Lesen Sie diese Bedienungsanleitung bitte sorgfältig durch und verwenden Sie sie entsprechend.
● Lesen Sie zu Ihrer Sicherheit den Abschnitt „Vor der Verwendung dieses Produkts".
● Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung an einem Platz auf, an dem Sie jederzeit Zugriff darauf haben.
Manual de instrucciones
Muchas gracias por su compra.
Por favor, lea atentamente este manual de instrucciones y utilícelo adecuadamente.
● Asegúrese de leer el apartado "Antes de usar este producto" para su seguridad.
● Guarde este manual de instrucciones en un lugar donde siempre pueda consultarlo.
Manuale di istruzioni
Grazie per l'acquisto.
Leggere attentamente il manuale di istruzioni e usarlo in modo appropriato.
● Per la propria sicurezza accertarsi di leggere la sezione "Prima di usare il prodotto".
● Conservare il manuale di istruzioni in un luogo a cui poter accedere in qualsiasi momento.
Instrukcja obsługi
Dziękujemy za zakup naszego produktu.
Prosimy uważnie przeczytać niniejszą instrukcję obsługi i prawidłowo z niej skorzystać.
● Ze względów bezpieczeństwa zalecamy przeczytać sekcję "Przed rozpoczęciem korzystania z tego produktu".
● Instrukcję należy przechowywać w zawsze dostępnym miejscu.
50............‫ﺍﻟﻌﺭﺑﻳﺔ‬
Mini OPS PC Controller-Platine
PN-ZB03PC
English............2
Français............10
Deutsch............18
Español............26
Italiano............34
Polski............42
.‫ﺷﻜ ﺮ ً ا ﺟﺰﻳ ﻼ ً ﻋﲆ ﴍاﺋﻚ ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ‬
.‫ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴ ت ﻫﺬا ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﺻﺤﻴﺤﺔ‬
.‫● ﺗﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻗﺮاءة "ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ" ﻟﺴﻼﻣﺘﻚ‬
.‫● ﻳ ُ ﺮﺟﻰ اﻻﺣﺘﻔﺎظ ﺑﻬﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ ﰲ ﻣﻜﺎن ﻳﺘﻴﺢ ﻟﻚ اﻟﺮﺟﻮع إﻟﻴﻪ ﰲ أي وﻗﺖ‬
‫دﻟﻴﻞ اﻟﺘﻌﻠﻴ ت‬
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sharp PN-ZB03PC

  • Página 1 PN-ZB03PC Mini OPS PC Controller-Platine Instruction manual English....2 Thank you very much for your purchase. Please read this instruction manual carefully and use it properly. ● Be sure to read “Before using this product” for your safety. ● Please keep this instruction manual in a place where you can always refer to it.
  • Página 26 ÍNDICE Consejos de seguridad ………………… 27 Encender / apagar ……………………… 30 Notas sobre el uso ……………………… 27 Especifi caciones ………………………… 32 Comprobación de los accesorios ……… 28 Apéndice: Cambiar la confi guración de Interfaces e indicadores ………………… 28 la BIOS …………………………………...
  • Página 27: Consejos De Seguridad

    Consejos de seguridad En este manual se indican varias instrucciones para un uso seguro. Por favor, lea atentamente estas instrucciones y no ignore los mensajes de "advertencia". Signifi cado de los símbolos y de las cifras (Un ejemplo de símbolo numérico). Significado de los símbolos y cifras (Un ejemplo de símbolo numérico).
  • Página 28: Comprobación De Los Accesorios

    Comprobación de los accesorios Si falta algún elemento, póngase en contacto con su proveedor. □ Tarjeta de control del PC Mini OPS (1 pieza)  □ Etiqueta del terminal (1 pieza)  □ Manual de instrucciones (este documento) □ Manual del procedimiento de instalación (para distribuidores e instaladores) Interfaces e indicadores Terminal USB Terminal LAN...
  • Página 29: Confi Guración Inicial

    Confi guración inicial ■ Confi guración • Confi rme el estado de activación de Windows siguiendo este procedimiento. Al conectar esta unidad a una pantalla host, ① Haga clic en [Ajustes] en el menú puede utilizarla como un controlador de PC. "Inicio".
  • Página 30: Encender / Apagar

    Encender / apagar ■ Cómo conectar la alimentación • Cambiar la entrada de la pantalla host a "OPTION" [OPCIÓN] enciende la unidad. • La conexión de la alimentación del controlador del PC se puede vincular con la alimentación durante el funcionamiento de la pantalla host. Al conectar la alimentación con la entrada de la pantalla host ajustada a "OPTION"...
  • Página 31 • No puede confi gurar los ajustes si quiere activar la unidad en el momento específi co mientras mantiene la pantalla host en el modo de espera, o si quiere encender la unidad a través de la red. • Para activar / desactivar la alimentación de la pantalla host y de la unidad del controlador del PC, ajuste "CONTROL ROUTE [RUTA DE CONTROL]"...
  • Página 32: Especifi Caciones

    Especifi caciones ■ Especifi caciones del producto Nombre del modelo PN-ZB03PC Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB de 64 bits Procesador Intel Celeron N3160 de 1,6 GHz Memoria principal 4 GB Almacenamiento SSD de 64 GB ※ Terminal de entrada/ Puerto USB (compatible con USB 3.0) X 2...
  • Página 33: Apéndice: Cambiar La Confi Guración De La Bios

    Apéndice: Cambiar la confi guración de la BIOS ■ Ajustes de la BIOS Al confi gurar la BIOS, primero conecte el teclado USB (disponible a nivel comercial) Wake system from S5 [Activar sistema de S5] a la placa del controlador de PC Mini Seleccione [Advance "Avanzado"] - [S5 RTC OPS y, a continuación, conecte la placa Wake Settings "Ajustes para activar el sistema...
  • Página 50 54 …………………………… 51 ……………………………… 56 ……………………………………… 51 …………………………… 56 ……………………… BIOS : 52 …………………………………… 52 ……………………………… 53 …………………………………… 53 ………………… mini OPS PC ."A" ※ "A" ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※ ※...
  • Página 52  ( □  ( ) Mini OPS PC □ □ □ ■ LAN link lamp 1000 BASE - T:Orange, : 100 BASE - TX/10 BASE - T : 1000 BASE - T .LAN • Windows • • ."( " .[ ] [Enter] "ipconfig / release"...
  • Página 54 ■ " " • • ." " " " ." " " " " " ." " " " ." " • • Windows • ■ " " " " " " " " " " • • " " •...
  • Página 55 ○ :1 :0 1 - 0 1 - 0 CTCH " " " " : ○ ." " " " " " ※ mini " " " " • OPS PC ." " ■ " " " " " " "...
  • Página 56 ■ PN-ZB03PC (Windows 10 IoT Enterprise 2015 LTSB (64 bit) Intel Celeron N3160 ※ (USB 3.0 ) USB ( 1000BASE-T/ 100BASE-TX/ LAN 30 ) 2160 × 3840 19∼12 × 136.5 × 124.6 • ※ BIOS : ) USB BIOS BIOS ■...

Tabla de contenido