Lifetime 90177 Instrucciones De Ensamble página 31

SECTION 3 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
3/16 in/po (≈5 mm)
(2)
3/8 in/po (≈10 mm)
(1)
(1)
3.2
• Secure the deck support (CRU) to the slide rails using the hardware indicated. Tighten this hardware and the
hardware from Sec 3.1.
• Attachez bien le support de la plate-forme (CRU) aux rampes du toboggan à l'aide des quincailleries indiqués.
Serrez bien tous les quincailleries de l'étape 3,1.
• Sujete el soporte de la plataforma (CRU) a los pasamanos usando los herrajes indicadas. Apriete estos
herrajes y los herrajes de la Sección 3,1.
!
• Tighten all hardware now.
• Serrez bien maintenant tous les • Serrez bien maintenant tous les
quincailleries. quincailleries.
• • Apriete todos los Apriete todos los herrajes
3.3
• Place the slide deck (BEO) onto the deck support and secure with the hardware indicated.
• Posez la plate-forme (BEO) sur le support du toboggan, et fi xez-la à l'aide des quincailleries indiqués.
• Coloque la plataforma del tobogán (BEO) encima del soporte de la plataforma, y sujétela usando los herrajes
indicadas.
Do not drill here.
Ne pas percer ici.
No taladrar aquí.
/ SECTION 3 (SUITE) /
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
6
DXY (x2)
herrajes ahora. ahora.
Drill here.
Percez ici.
Taladre aquí.
SECCIÓN 3 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
DXX (x2)
BTS CVZ
DXX
CVZ
BTS
27
BTS (x4)
CVZ
BTS
CVZ
CRU
CVZ
DXY
DXX
CVZ
BEO
BTS
CVZ (x6)
DXY