Porter Cable PCE6430 Manual De Instrucciones
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
LAMINATE TRIMMER
DÉTOUREUSE À STRATIFIÉS
DESBASTADOR LAMINAR
Instruction manual
Manuel d'instructions
Manual de'instrucciones
Français : Page 15
Español: Página 29
www.portercable.com
INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS
DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA.
ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
Part No. N285401
NOV13
LÉASE ESTE INSTRUCTIVO
PCE6430
PCE6435
Copyright © 2013 PORTER-CABLE
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Porter Cable PCE6430
- Página 1 Manuel d'instructions Manual de'instrucciones Français : Page 15 Español: Página 29 www.portercable.com INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN, CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA. LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO. PCE6430 PCE6435 Part No. N285401 NOV13 Copyright © 2013 PORTER-CABLE...
-
Página 29: Pautas De Seguridad/Definiciones
PAUTAS DE SEGURIDAD/DEFINICIONES PELIGRO Indica una situación de peligro inminente que, si no se evita, provocará la muerte o lesiones graves. AVERTENCIA Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, podría provocar la muerte o lesiones graves. ATENCIÓN Indica una situación de peligro potencial que, si no se evita, puede provocar lesiones leves o moderadas. -
Página 30: Seguridad Personal
d) No maltrate el cable. Nunca utilice el cable para transportar, tirar o desenchufar la herramienta eléctrica. Mantenga el cable alejado del calor, el aceite, los bordes filosos y las piezas móviles. Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de descarga eléctrica. e) Al operar una herramienta eléctrica en el exterior, utilice un cable prolongador adecuado para tal uso. -
Página 31: Normas De Seguridad Específicas Adicionales
d) Guarde la herramienta eléctrica que no esté en uso fuera del alcance de los niños y no permita que otras personas no familiarizadas con ella o con estas instrucciones operen la herramienta. Las herramientas eléctricas son peligrosas si son operadas por usuarios no capacitados. e) Realice el mantenimiento de las herramientas eléctricas. - Página 32 • Mantenga constante la presión de corte. No sobrecargue el motor. • Compruebe que el cable no se enganche ni impida la operación de desbaste. • Use brocas afiladas. Las brocas romas pueden hacer que el desbastador laminar se desvíe o se estanque bajo presión. •...
-
Página 33: Avertencia
la capacidad del cable. Es decir, un hilo calibre 16 tiene mayor capacidad que uno de 18. Un cable de un calibre insuficiente causará una caída en la tensión de la línea dando por resultado una pérdida de energía y sobrecalentamiento. Cuando se utilice más de un alargador para completar el largo total, asegúrese que los hilos de cada alargador tengan el calibre mínimo. - Página 34 así como otras lesiones. Siempre use protección respiratoria aprobada por NIOSH (Instituto Nacional de Seguridad y Salud en el Trabajo) u OSHA (Administración de Seguridad y Salud en el Trabajo) apropiada para la exposición al polvo. Dirija las partículas en dirección contraria a la cara y el cuerpo. AVERTENCIA Siempre lleve la debida protección auditiva personal en conformidad con ANSI S12.6 (S3.19) durante el uso de esta herramienta.
-
Página 35: Uso Debido
COMPONENTES (FIG. 1, 2) AVERTENCIA Nunca modifique la herramienta eléctrica, ni tampoco ninguna de sus piezas. Podría producir lesiones corporales o daños. Lengüetas de liberación rápida Chavetas de guía Anillo de ajuste de profundidad M. Tornillo de ajuste de la palanca de bloqueo C. -
Página 36: Operación
FIG. 2 OPERACIÓN AVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesiones, apague la unidad y desconéctela de la fuente de alimentación antes de instalar o retirar accesorios, ajustar o cambiar configuraciones o realizar reparaciones. Un arranque accidental podría causar lesiones. POSICIÓN ADECUADA DE LAS MANOS (FIG. 6) AVERTENCIA Para reducir el riesgo de lesión corporal grave, use SIEMPRE una posición adecuada de las manos tal y como se muestra. -
Página 37: Inserción Del Motor En Una Base Fija (Fig. 1-3)
INSERCIÓN DEL MOTOR EN UNA BASE FIJA (FIG. 1–3) Abra la palanca de bloqueo (H) en la base. FIG. 3 Si el anillo de ajuste de profundidad (B) no está en el motor, enrosque dicho anillo de ajuste de profundidad (B) en el motor hasta que el anillo esté posicionado como se muestra. -
Página 38: Collares De Sujeción (Fig. 1)
Apriete y mantenga presionado el botón del seguro del eje (D) Apriete bien la tuerca de fijación con la llave de extremo abierto de 17 mm suministrada. NOTA: Como alternativa al botón de bloqueo del eje, puede usarse una llave fina de 10 mm en la parte plana del eje (T). -
Página 39: Arranque Y Parada Del Motor (Fig. 1, 5)
ARRANQUE Y PARADA DEL MOTOR (FIG. 1, 5) ATENCIÓN Antes de dar FIG. 5 arranque a la herramienta, despe- je la zona de trabajo de todo obje- to extraño. Mantenga también un agarre firme de la herramienta para resistir el par de arranque. ATENCIÓN Para evitar lesio- nes personales y/o daños al tra-... -
Página 40: Dirección De La Alimentación (Fig. 7)
DIRECCIÓN DE LA ALIMENTACIÓN (FIG. 7) La dirección de la alimentación es muy importante al desbastar y puede marcar la diferencia entre un trabajo exitoso y un proyecto estropeado. Las cifras muestran la dirección apropiada de alimentación para algunos cortes típicos. Una regla general a seguir es mover el desbastador laminar en sentido antihorario en un corte exterior y en sentido horario en un corte interior. -
Página 41: Mantenimiento
TABLA DE SELECCIÓN DE VELOCIDAD POSICIÓN DEL SELECTOR RPM APROXIMADAS 16,000 19,300 21,400 23,700 26,400 30,000 Las velocidades que aparecen en esta tabla son aproximadas y se ofrecen solamente a título de referencia. Su desbastador laminar quizás no produzca exactamente la velocidad indicada para la posición del selector. -
Página 42: Mantenimiento Y Reparaciones
solicitar piezas, visite nuestro sitio Web en servicenet.portercable.com. También puede solicitar piezas en nuestro centro más cercano, o llamando a nuestro Centro de atención al cliente al (888) 848-5175. MANTENIMIENTO Y REPARACIONES Con el paso del tiempo, todas las herramientas de calidad requieren mantenimiento o reemplazo de las piezas. -
Página 43: Póliza De Garantía
Si se encuentra en México, por favor llame al (55) 5326 7100 por f Si se encuentra en U.S., avor llame al (888) 848-5175 PÓLIZA DE GARANTÍA IDENTIFICACIÓN DEL PRODUCTO: Sello o firma del Distribuidor. Nombre del producto: _______________________________________ _______________ Mod./Cat.: ____________________________Marca: _____________________________ Núm. -
Página 44: Reemplazo De Las Etiquetas De Advertencia
REEMPLAZO DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTENCIA Si sus etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o faltan, llame al (888) 848-5175 para que se las reemplacen gratuitamente. ESPECIFICACIONES PCE6430 Tension de alimentación: 120V~ Consumo de corriente: 4.5 A Frecuencia de operación:... - Página 45 SOLAMENTE PARA PROPÓSITO DE MÉXICO: IMPORTADO POR: PORTER-CABLE S.A. DE C.V. AVENIDA ANTONIO DOVALI JAIME, # 70 TORRE B PISO 9 COLONIA LA FE, SANTA FÉ CÓDIGO POSTAL : 01210 DELEGACIÓN ALVARO OBREGÓN MÉXICO D.F. TEL. (52) 555-326-7100 R.F.C.: BDE810626-1W7 Para servicio y ventas consulte “HERRAMIENTAS ELECTRICAS”...