Bosch Climate 6000i Serie Manual De Instalación
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Climate 6000i
CL6001iU W 26 E | CL6001iU W 35 E | CL6001iU W 53 E | CL6001iU W 70 E
CL6001i 26 E | CL6001i 35 E | CL6001i 53 E | CL6001i 70 E
bg
Климатична сплит система
cs
Splitová klimatizační jednotka
da
Split-klimaanlæg
de
Split-Klimagerät
el
Κλιματιστικό Split _type
en
Split air conditioner
es
Climatizador split
fr
Climatiseur split
hr
Mono split klima-uređaj
hu
Split klímakészülék
it
Condizionatore split
mk
Сплит клима уред
nl
Split-airconditioning
pl
Urządzenie klimatyzacyjne split
pt
Aparelho de ar condicionado Split
ro
Aparat de aer condiționat
sl
Split klimatska naprava
sq
Kondicioner Split
sr/cnr Split klima uređaj
tr
Split tipi klima cihazı
Ръководство за монтаж . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Instalační příručka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Installationsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Installationsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Οδηγίες εγκατάστασης. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Installer Guide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Manual de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Notice d'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67
Upute za instalaciju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Szerelési útmutató . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Istruzioni per l'installazione . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94
Упатства за монтажа . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
Installatie-instructie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Instrukcja montażu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Instruções de instalação. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 131
Instrucțiuni de instalare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
Navodila za namestitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
Manual instalimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Uputstvo za instalaciju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167
Montaj kılavuzu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
0010034218-001
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch Climate 6000i Serie
Resumen de contenidos para Bosch Climate 6000i Serie
-
Página 58: Indicaciones Generales De Seguridad
Índice Índice Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad Explicación de los símbolos e indicaciones de seguridad......... . . 58 Explicación de los símbolos Explicación de los símbolos. -
Página 59: H Peligros Generales Por El Refrigerante
H Seguridad de aparatos eléctricos para el uso El texto completo de la declaración de conformidad está disponible en doméstico y fines similares internet: www.bosch-climate.es. Para evitar peligros en aparatos eléctricos son válidas Volumen de suministro las siguientes normas, según EN 60335-1: Leyenda de la fig. -
Página 60: Dimensiones Y Distancias Mínimas
Instalación Dimensiones y distancias mínimas Indicaciones acerca del refrigerante Este aparato contiene gases fluorados efecto invernadero como refri- 2.3.1 Unidad interior y exterior gerante. El aparato está herméticamente sellado. Las indicaciones Imágenes 2 hasta 4. acerca del refrigerante acerca de la directiva UE 517/2014 acerca de fluorados efecto invernadero constan en el manual de servicio del apa- 2.3.2 Tuberías de refrigerante... -
Página 61: Montaje Del Aparato
Instalación Unidad exterior 3.3.2 Montar la unidad exterior ▶ No exponer la unidad exterior a vapores de aceite de máquina, a ▶ Alinear el cartón hacia arriba. vapores alientes, gases azufrados, etc. ▶ Abrir y retirar las cintas de cierre. ▶... -
Página 62: Conectar La Salida De Condensado A La Unidad Interior
Instalación Diámetro exterior del tubo Par de apriete [Nm] Diámetro del orificio Final abocardado del tubo Rosca de la tuerca de Ø [mm] abocardado (A) [mm] conexión previamente montada 6,35 (1/4") 18-20 8,4-8,7 3/8" 90°± 4 9,53 (3/8") 32-39 13,2-13,5 3/8"... -
Página 63: Conectar La Unidad Exterior
Puesta en funcionamiento ▶ Anotar la asignación de los hilos con los bornes de conexión. Prueba funcional ▶ Fijar nuevamente los recubrimientos. Después de haber realizado la instalación con la prueba de estanqueidad ▶ Tender los cables a la unidad exterior. y conexión eléctrica, es posible realizar pruebas con el sistema: ▶... -
Página 64: Código De Fallo
Eliminación de fallos Código de fallo Causas posibles EC 07 Revoluciones del ventilador de la unidad exterior fuera del sector normal EC 51 Error de parámetros en el EEPROM de la unidad exterior EC 52 Error de sensor de temperatura en T3 (bobina condensador) EC 53 Error de sensor de temperatura en T4 (temperatura exterior) EC 54... -
Página 65: Protección Del Medio Ambiente Y Eliminación De Residuos
Aparatos usados empresas afiliadas a Bosch. En algunos casos, pero solo si se asegura Los aparatos viejos contienen materiales que pueden volver a utilizarse. una protección de datos adecuada, se podrían transferir datos persona- Los materiales son fáciles de separar y los plásticos se encuentran seña-... -
Página 66: Datos Técnicos
Datos técnicos Datos técnicos CL6001i-Set 26 E CL6001i-Set 35 E CL6001i-Set 53 E CL6001i-Set 70 E Unidad interior CL6001iU W 26 E CL6001iU W 35 E CL6001iU W 53 E CL6001iU W 70 E Unidad exterior CL6001i 26 E CL6001i 35 E CL6001i 53 E CL6001i 70 E Refrigerar... - Página 186 ≥ 1 2 0 ≥ 1 2 0 ≥ 5 0 ≥ 1 8 0 0 0010038536-002 A [mm] B [mm] C [mm] CL6001iU W 26 E CL6001iU W 35 E CL6001iU W 53 E CL6001iU W 70 E 1140 ≥...
- Página 187 L ≤ ½H → A ≥ 250 1. 1. 1. → L ≤ H A ≥ 300 L > H 0010032601-001 0010033858-002 ≤ 6 m ≤ 6 m 0010034026-001 0010032602-001 0010032746-001 Climate 6000i – 6721838270 (2021/08)
- Página 188 ØD ØD 0010032749-001 0010032754-001 A [mm] B[mm] C[mm] D[mm] CL6001iU W 26 E CL6001iU W 35 E CL6001iU W 53 E CL6001iU W 70 E 0010034211-001 0010034210-001 0010038537-001 Climate 6000i – 6721838270 (2021/08)
- Página 189 0010032916-001 0010038534-001 0010032913-001 0010038538-001 > 50 90° 0010032880-001 0010038539-002 Climate 6000i – 6721838270 (2021/08)
- Página 190 < 17 °C < 17 °C 0010038540-001 0010038541-001 0010032911-001 W 1(L) 2(N) S 230 V AC 0010032912-002 Climate 6000i – 6721838270 (2021/08)
- Página 192 Bosch Thermotechnik GmbH Junkersstrasse 20-24 D-73249 Wernau www.bosch-thermotechnology.com...