Concept VP5230 Manual Del Usuario
Aspiradora de piso
Manuales relacionados para Concept VP5230
Resumen de contenidos para Concept VP5230
- Página 2 Děkuje po celo Před pr osoby, Napět Příkon Hladin DŮL • Ne • Pře a m • Ov • Ne • Od • Při • Ne • Os • Db • Ne • Ne • Ne • Ne • Ne VP5230...
- Página 12 Poďa Ďakuje celú do Pred pr osoby, Napät Príkon Hladin DÔL • Ne • Pre • Ov • Ne • Od • Pri káb • Ne • Os • Db • Ne • Ne • Ne • Ne zás...
- Página 22 Podzi Dzięku Przed p upewn Napię Pobór Pozio • Nie • Prz • Na • Jeż • Kie • Wy • Na • Os • Jeż • Urz • Urz • Na...
- Página 32 Köszö Köszön haszná A készü haszná Feszü Teljes Zajszi • A k • A • Az és • A • Ha aljz • A • A h aljz • A k • Leg üze • A k...
- Página 42 Paldi Pateica laiku. Pirms s lai nep lietošan Sprieg Jauda Trokšņ • Lie • Pir • Pār • Ne • Atv • Atv • Ne • Cil • Ja • Ne • Ne • Izm • Ne...
- Página 52 Ackno Thank life. Please for futu Manua Voltag Powe Noise • Do • Re • Ma • Do • Dis • Ne • Do • Ha • Be • Do • Do • Do...
- Página 62 Dank Vielen diesem Lesen S Sie sich gemac Spann Leistu Geräu • Be • Vo • Üb • Las • Tre • Be • Las • Die • Es • Las...
- Página 72 Reme Nous v entière Lire att manue Tensio Puissa Nivea PRÉ • Ne • En • S’a • Ne éch • Dé • Ne fich • Ne réd • De réd d’u • Re d’e • Évi • Ne d’é •...
- Página 82 Ringr Grazie la dura Si cons conserv del ma Tensio Poten Livello • No • Elim • Ve • No • Sta • All di a • No • Le l’ap • Pre • No • No risc...
- Página 92 Agrad Gracias tiempo Antes d vayan a Tensió Poten Nivel • No • An • Ve la p • No • De • Al • No • Las la s • Ten • No • No • No...
-
Página 93: Advertencias Importantes De Seguridad
Agradecimiento Gracias por comprar este producto de la marca Concept y esperamos que quede satisfecho con él durante todo el tiempo que lo use. Antes de usar el producto, lea con cuidado todo el manual y luego guárdelo. Asegúrese de que las demás personas que vayan a utilizar el producto se familiaricen con el presente manual. - Página 94 • Antes de limpiar el aparato, y luego de su uso, apáguelo, desconéctelo del tomacorriente y déjelo enfriar. • Retire de la zona a ser aspirada objetos grandes o filosos que podrían dañar los filtros o la bolsa de la aspiradora. VP5230...
- Página 95 Los niños no deben jugar con el aparato. En caso de incumplimiento de las instrucciones del fabricante, cualquier reparación no será reconocida por la garantía. re la ento parto a. La lá de está edos, o en uso, da el ctelo drían VP5230 VP5230...
-
Página 96: Descripción Del Producto
5. Botón para enrollar el cable D Boquilla para parquet 6. Interruptor E ECO 4A Boquilla para pisos 7. Colector de polvo con unidad ciclónica F Cepillo turbo grande 8. Asa de transporte 9. Filtro de salida de aire VP5230... -
Página 97: Uso De La Aspiradora
2. Presione el interruptor para encender la aspiradora. 3. Al terminar de aspirar, apague el aparato y desenchúfelo. 4. Para enrollar el cable, presione el botón para enrollar el cable. Con la otra mano, sostenga el cable para evitar movimientos incontrolados. VP5230 VP5230... -
Página 98: Controlar Si El Colector De Polvo Está Lleno
• A fin de evitar daños, no use la aspiradora si los filtros no están bien instalados. • Antes de cambiar los filtros, desenchufe la aspiradora. • Puede adquirir filtros adecuado con su proveedor o pedirlos al fabricante. Fig. 4 VP5230... -
Página 99: Limpieza De Filtros De Entrada
LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO Los accesorios y la aspiradora pueden limpiarse con un trapo húmedo. No sumerja el cable, el enchufe o el aparato en agua u otro líquido. ¡No utilice sustancias agresivas como disolventes o abrasivos! Fig. 7 Fig. 8 VP5230 VP5230... -
Página 100: Solución De Problemas
Limpie o reemplace los filtros. Manguera, tubo o boquilla Controle y libere el flujo de aire de obstruido. succión y escape. La aspiradora se calienta La aspiradora normalmente se calienta al funcionar, no se trata de un defecto. El fabri VP5230... -
Página 101: Protección Al Medio Ambiente
El producto cumple con todos los requisitos básicos de las directivas UE aplicables. El fabricante se reserva el derecho de realizar cambios en el texto, el diseño y las especificaciones técnicas. VP5230 VP5230... - Página 102 Mulțu Vă mul întreag Înainte ulterioa în aces Tensiu Putere Nivel • Nu • Îna • Ve • Nu • De • Nu • Nu • Per • Ac • Nu • Nu • Nu...
- Página 113 Záruční podmínky Záručné podmienky Karta gwarancyjna Garanciális feltételek Garantijas talons Warranty Certificate Garantiebedingungen Conditions de garantie Condizioni di garanzia Condiciones de garantía Condiții de garanție...
-
Página 132: Condiciones De Garantía
24 meses a partir de su entrega al consumidor. que también puede encontrarse en internet, en la sea re dirección www.my-concept.com. consu La garantía no cubre el desgaste resultante del uso tambi habitual. El derecho a reclamación no será aplicable Para presentar la reclamación, el producto debe ser... -
Página 133: Fabricante
Fabricante razonable o que esto le haya causado al consumidor dificultades considerables. Jindřich Valenta - Concept Vysokomýtská 1800, 565 01 Choceň, El vendedor, el servicio autorizado o un empleado por República Checa estos designado decidirá...