Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
MIO /ARTE /RING/ TREND
MIO 100/ 120/ 150
(LL-SW/ LL-TW/ SW/ TS/ TW/ HW/ MW/ LL-SC/ SC/ TC/ HC/ MC)
ARTE 100/ 120/ 150
(SW/ TW/ HW/ SS/ MW/ SC/ TC/ HC/ MC)
RING 100/ 120/ 150
(SW/ TW/ HW/ MW/ SC/ TC/ HC/ MC)
TREND 100/ 120/ 150
(SWG/ TWG/ SWM/ TWM/ HWM/ HWG/ SS/ TS)
Wall Fan
Ventilator Axial de Perete
Wand Axialventilator
Ventilador Axial Muro
Aspiratore Elicoidale da Parete
Ventilateur Hélicoïde Murale
Instruction manual
EN RO GE SP IT FR
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para turbionaire RING 100
Resumen de contenidos para turbionaire RING 100
-
Página 3: Tabla De Contenido
PRECAUTIONS MODELS INSTALLATION INSTRUCTIONS ELECTRIC CONNECTION MAINTENANCE & SERVICE... - Página 17 MĂSURI DE PRECAUȚIE MODELE INSTRUCTIUNI DE INSTALARE CONEXIUNEA ELECTRICA INTRETINERE ȘI SERVICE...
- Página 32 VORSICHTSMAßNAHMEN MODELLE EINBAUANLEITUNG ELEKTRISCHER ANSCHLUSS WARTUNG & SERVICE...
- Página 47 PRECAUCIONES MODELS INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN CONEXIÓN ELÉCTRICA MANTENIMIENTO Y REVISIÓN...
-
Página 48: Declaracion De Conformidad
Declaracion de Conformidad Productor: lntax Trading SRL - Calle Ion Creanga 14B, 075100, Otopeni, Ilfov, Romania. Este producto cumple con las siguientes directivas europeas: 2014 / 30/ EU (EMV) 2014/ 35/ EU (LVD) 2011/ 6 5/ EU (RoHS) 206/ 2012/ EU (ErP) Leer detenidamente este manual para poder operar este ventilador Precauciones 1. - Página 49 5. En caso de fallo o mal funcionamiento del mismo, apagar el dispositivo y no tocar. Si se necesitan reparaciones, ponerse en contacto sólo con el centro de servicio técnico autorizado por el fabricante y pedir piezas de repuesto originales. El incumplimiento de lo anterior podría poner en peligro la seguridad del dispositivo. 6.
- Página 50 mentales reducidas, o por personas sin experiencia o sin entrenamiento, a menos que sean supervisados o instruidas por una persona responsable de su seguridad. Los niños siempre deben ser supervisados para asegurarse de que no jueguen con el dispositivo. • No almacenar el dispositivo al alcance de los niños y de las personas con discapacidades si se decide desconectarlo de la fuente de alimentación y no utilizarlo.
- Página 51 • La fuente de alimentación a la que el dispositivo debe estar conectado debe ser capaz de proporcionar la energía eléctrica máxima requerida por el dispositivo. De lo contrario, ponerse en contacto con un electricista para hacer los cambios necesarios antes de continuar. •...
-
Página 52: Models
• Modelo (M): no cubrir el objetivo del sensor de movimiento. NOTA (para ventiladores con elementos de obturación delanteras) 1. El obturador activado por el interruptor térmico eléctrico se abre y se cierre automáticamente. 2. No empujar el obturador con la mano con otras herramientas. 3. -
Página 54: Instrucciones De Instalación
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN AVISO: ASEGURARSE DE QUE EL SUMINISTRO ESTÁ PARADO EN EL PANEL DE SERVICIO ANTES DE INICIAR LA INSTALACIÓN. NOTA: EL LUGAR DE LA INSTALACIÓN DEBE ESTAR CERCA DE UNA FUENTE DE ALIMENTACIÓN. UN ELECTRICISTA CON LICENCIA ES NECESARIO PARA INSTALAR EL ENCHUFE. -
Página 55: Instalar En La Pared
INSTALAR EN LA PARED 1. Asegurarse de seleccionar el voltaje correcto indicado en la etiqueta antes de conectarlo a la fuente de alimentación. 2. Cortar un agujero con un tamaño adecuado en la pared, asegurarse de que no hay cables o tuberías quemados dentro de la pared durante el corte. -
Página 56: Instalar La Ventana De Cristal
INSTALAR LA VENTANA DE CRISTAL 1. Antes de comenzar cualquier corte, comprobar que en las ventanas no hayan obstrucciones tales como los marcos de las ventanas o las articulaciones y que haya suficiente espacio para la caja. 2. Colocar el ventilador en el cristal de la ventana y marcarlo, luego cortarlo. 3. -
Página 57: Instalar En El Techo
INSTALAR EN EL TECHO 1. Determinar una ubicación adecuada para el ventilador y cortar un agujero de un tamaño adecuado en el techo. 2. Retirar la tapa delantera del ventilador, traer el cable a la unidad a través de un conmutador bipolar con una distancia mínima de 3 mm en todos los polos. - Página 58 CABLEADO 1. Los ventiladores tienen un doble aislamiento y no necesitan puesta a tierra. 2. Para los ventiladores de subdivisión se deben tomar precauciones para evitar la infiltración de gases en la habitación, debido a chimeneas abiertos de gas u otros equipos. 3.
-
Página 59: Conexión Eléctrica
CONEXIÓN ELÉCTRICA (M) se debe conectar a una red monofásica con la tensión y frecuencia indicadas en la placa de identificación del ventilador. Los conectadores de conmutación se encuentran en la base de fijación del ventilador. Para proporcionar el nivel IP en contra de los salpicones de agua, utilizar la unión de cables adecuada suministrada para colocar el cable de conexión. -
Página 61: Mantenimiento Y Revisión
MANTENIMIENTO Y REVISIÓN Antes de realizar cualquier operación de mantenimiento, asegurarse de que la fuente de alimentación está desconectada de la red eléctrica. 1. Limpiar la carcasa y las rejillas sólo con un paño húmedo con jabón. No dejar el agua entrar en contacto las partes eléctricas como el motor. 2. - Página 62 AVVERTENZE GENERALI MODELLI MANUTENZIONE COLLEGAMENTO ELETTRICO MANUTENZIONE E SERVIZIO...
- Página 75 MESURES DE PRECAUTION MODELS GUIDE DE MONTAGE CONNEXION ELECTRIQUE MANUTENZIONE E SERVIZIO...
-
Página 90: Es 2 Anos De Garantia
ES 2 anos de garantia Esta garantia cubre los defectos de construcci6n, fabricaci6n y materiales. Estan excluidas todas las piezas de desgaste y el uso indebido, o los danos indirectos provocados por la falta de limpieza. IT 2 anni di garanzia Questa garanzia copre difetti di costruzione, di produzione e di materiale. - Página 92 www.turbionaire.com...