Página 1
OP40 User Guide EN, DE, ES, FR, IT | www.simrad-yachting.com...
Página 3
Technical specifications / Technische Daten / Especificaciones técnicas / Caractéristiques techniques / Specifiche tecniche ¼ Note: For updated technical specifications, compliance and certifications, refer to our website. ¼ Hinweis: Die aktuellen Versionen der technischen Daten, Konformitätserklärungen und Zertifikate finden Sie auf unserer Website.
Página 4
Front panel and keys DISPLAY PLOT GO TO MARK VESSEL CHART RADAR ECHO PQRS WXYZ STBY INFO PAGES MENU AUTO...
Teclas y panel frontal DISPLAY PLOT GO TO MARK VESSEL CHART RADAR ECHO PQRS WXYZ STBY INFO PAGES MENU AUTO 12 |...
Página 13
Indicadores LED de control de la unidad. Indica qué pantalla controla OP40. Tecla DISPLAY. Use pulsaciones breves para alternar entre pantallas configuradas para el control de OP40. Una pulsación larga activa el modo de configuración de pantalla de OP40. Tecla PLOT/MARK. Una pulsación breve activa el menú Plotear. Una pulsación larga coloca un waypoint en la posición actual de la embarcación.
Página 14
Mantenga pulsada la tecla de OP40 durante 5 segundos para acceder al modo de configuración de OP40 Todos los LED de OP40 se iluminan en color rojo para indicar que OP40 se encuentra en modo de configuración DISPLAY Pulse la tecla hasta que la pantalla multifunción que se va...
Pulse la tecla para alternar entre los LED. DISPLAY Si un LED se ilumina de color verde de forma continua, OP40 tendrá el control de la MFD asignada a dicho LED. La pantalla multifunción controlada por OP40 mostrará un pequeño icono de OP40 en la pantalla.
Página 16
Face avant et touches DISPLAY PLOT GO TO MARK VESSEL CHART RADAR ECHO PQRS WXYZ STBY INFO PAGES MENU AUTO 16 |...
Página 20
Pannello frontale e tasti DISPLAY PLOT GO TO MARK VESSEL CHART RADAR ECHO PQRS WXYZ STBY INFO PAGES MENU AUTO 20 |...