ESPAÑOL (Instrucciones originales) ESPECIFICACIONES Modelo: MT230 Especificaciones eléctricas en México 120 V 13 A 50/60 Hz Diámetro del disco 255 mm (10") Diámetro del orificio 15,88 mm (5/8") Ancho de corte máx. del disco de la sierra 3,2 mm (1/8″) Ángulo de inglete máximo...
Página 36
No exponga las herramientas eléctricas a la No utilice la herramienta donde no alcance. lluvia ni a condiciones de humedad. La entrada Mantenga los pies sobre suelo firme y el equi- de agua en una herramienta eléctrica aumen- librio en todo momento. Esto permitirá tener un tará...
Mantenga las herramientas de corte limpias y Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este equipo afiladas. Las herramientas de corte que reciben cuenta con una clavija polarizada (una pata es más amplia un mantenimiento adecuado y tienen los bordes o ancha que la otra).
Página 38
12. No use a otra persona como sustituto de una extensión de la mesa o como apoyo adicional. Un apoyo inestable para la pieza de trabajo podría causar que el disco se atascara o que la pieza de trabajo se desplazara durante la operación de corte jalándolo a usted y a su ayudante hacia el disco que está...
Página 39
17. Antes de utilizar la herramienta en una pieza Mantenga el taller a prueba de niños usando candados. de trabajo definitiva, déjela funcionar durante un rato. Observe si hay vibración o bamboleo Nunca se pare sobre la herramienta. El volcar que pueda indicar una instalación incorrecta o la herramienta o tocar accidentalmente la herra- un desequilibrio del disco.
Montaje en un banco de trabajo INSTALACIÓN Cuando la herramienta sale de fábrica, el mango es Cuando la herramienta sale de fábrica, el mango es bloqueado en la posición hacia abajo por la clavija bloqueado en la posición hacia abajo por la clavija de retención.
DESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO PRECAUCIÓN: Asegúrese siempre de que la herramienta esté apagada y desconectada antes de ajustar o comprobar cualquier función en la herramienta. Protector del disco ► 1. Protector del disco Panel de corte La base giratoria de esta herramienta viene provista con un panel de corte a fin de minimizar el desgaste en el lado de salida del corte.
Afloje la empuñadura girando en sentido inverso al de las manecillas del reloj. Gire la base giratoria mientras presiona hacia abajo la palanca de bloqueo. Una vez que haya desplazado la empuñadura hasta la posición donde el marcador indique el ángulo deseado en la escala de inglete, apriete firmemente la empuñadura en el sentido de las manecillas del reloj.
Accionamiento del interruptor Freno eléctrico La herramienta está equipada con un freno eléctrico ADVERTENCIA: Antes de conectar la herra- para el disco. Si la herramienta falla constantemente mienta, verifique siempre que el gatillo interrup- en detener el disco tras soltar el gatillo interruptor, lleve tor se accione debidamente y que regrese a la la herramienta a mantenimiento a un centro de servicio posición de apagado cuando lo suelte.
Página 44
► 1. Perno hexagonal ► 1. Perno hexagonal 2. Brida exterior 3. Disco de la sierra 4. Brida interior 5. Eje Presione el bloqueo del eje para bloquear el eje y utilice la llave para aflojar el perno hexagonal en el sentido de Regrese el protector del disco y la cubierta central a las manecillas del reloj.
Conexión de una aspiradora Aseguramiento de la pieza de trabajo Cuando desee realizar una operación de corte limpia, conecte una aspiradora Makita. ADVERTENCIA: Es extremadamente importante que la pieza de trabajo se asegure debidamente y con firmeza utilizando la prensa. El no hacerlo podría causar daños a la herra- mienta y/o destruir la pieza de trabajo.
Posicione el brazo de la prensa según el grosor y la Corte en inglete forma de la pieza de trabajo y asegure el brazo de la prensa apretando el tornillo. Asegúrese de que ninguna Consulte la sección para ajustar el ángulo de inglete. pieza de la herramienta haga contacto con la prensa al bajar el mango por completo.
Corte compuesto El corte compuesto es un proceso en el que el ángulo de bisel se hace al mismo tiempo en el que el ángulo de inglete está siendo cortado en la pieza de trabajo. El corte compuesto puede realizarse en el ángulo que se muestra en la tabla.
Tabla (A) Cuando asegure extrusiones de aluminio, utilice blo- ques espaciadores o piezas de desecho tal como se – Posición Ángulo de bisel Ángulo de inglete muestra en la figura para evitar la deformación del de la aluminio. Utilice un lubricante de corte cuando corte Tipo de Tipo Tipo de...
Cortes del mismo largo Cuando corte varias piezas del mismo largo, en un rango de 240 mm (9-29/64") a 380 mm (15"), use la placa fija (accesorio opcional). Instale la placa fija en el soporte (accesorio opcional) tal como se muestra en la figura.
Afloje la empuñadura que asegura la base giratoria. Asegúrese de que el marcador en el brazo indique 0° Gire la base giratoria de tal forma que el marcador indi- en la escala de bisel. Si éste no indica 0° en la escala que 0°...
Reemplazo de las escobillas de ACCESORIOS carbón OPCIONALES PRECAUCIÓN: Estos accesorios o aditamen- tos están recomendados para utilizarse con su herramienta Makita especificada en este manual. El empleo de cualquier otro accesorio o aditamento puede conllevar el riesgo de lesiones personales. Utilice los accesorios o aditamentos solamente para su fin establecido.
Página 52
área bien ventilada y póngase el equipo de seguridad indicado, tal como las máscaras contra polvo que están especialmente diseñadas para filtrar partículas microscópicas. Makita Corporation 3-11-8, Sumiyoshi-cho, Anjo, Aichi 446-8502 Japan MT230-NA3-1803 M2300-1 EN, FRCA, ESMX 20181205 www.makita.com...