DUURA DI250 Manual De Servicio
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
SERVICE, INSTALLATION, AND INSTRUCTION MANUAL
MANUEL D'UTILISATION, D'INSTALLATION ET D'ENTRETIEN
MANUAL DE SERVICIO, INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES
DI250
AUTOMATIC COMMERCIAL ICE CUBE MACHINE
PLEASE READ CAREFULLY
MACHINE À GLAÇONS COMMERCIALE
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT
MÁQUINA DE CUBOS DE HIELO AUTOMÁTICA COMERCIAL
LEA ATENTAMENTE
042618
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para DUURA DI250
Resumen de contenidos para DUURA DI250
- Página 1 SERVICE, INSTALLATION, AND INSTRUCTION MANUAL MANUEL D’UTILISATION, D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN MANUAL DE SERVICIO, INSTALACIÓN E INSTRUCCIONES DI250 AUTOMATIC COMMERCIAL ICE CUBE MACHINE PLEASE READ CAREFULLY MACHINE À GLAÇONS COMMERCIALE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT MÁQUINA DE CUBOS DE HIELO AUTOMÁTICA COMERCIAL LEA ATENTAMENTE...
-
Página 19: Notes
SERVICE AND INSTALLATION MANUAL NOTES:... -
Página 37: Notes
MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION NOTES:... -
Página 38: Spanish
CONTENIDO SEGURIDAD DE LA MÁQUINA DE HIELO MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 39-40 INFORMACIÓN TÉCNICA UBICACIÓN DE COMPONENTES INSTALACIÓN DE LA MÁQUINA DE HIELO 42-46 Desempacar Instalación de las patas ajustables Instalación de los soportes estabilizadores Requisitos de la ubicación 43-44 Requisitos eléctricos Nivelado de la máquina de hielo Suministro de agua... -
Página 39: Seguridad De La Máquina De Hielo
MANUAL DE SERVICIO E INSTALACIÓN SEGURIDAD DE LA MÁQUINA DE HIELO Hemos proporcionado muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su aparato Siempre lea y siga todos los mensajes de seguridad DANGER Este es el símbolo de alerta de seguridad Este símbolo le alerta de peligros potenciales que pueden lesionar o causarle la muerte a usted o a otras personas WARNING Todos los mensajes de seguridad siguen al símbolo de alerta de seguridad y a las... -
Página 40: Medidas De Seguridad Importantes
MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES Antes de usarse la máquina de hielo, debe ser colocada e instalada correctamente de DANGER la forma descrita en este manual, por lo que es importante leer atentamente el manual Recomendamos ampliamente que la instalación de su nueva máquina la realice un WARNING profesional La garantía puede verse afectada o invalidada debido a una instalación incorrecta Para reducir el riesgo de incendio, descarga eléctrica o lesiones al usar su... -
Página 41: Información Técnica
Debido al potencial peligro a la seguridad bajo ciertas condiciones, se recomienda ampliamente que no utilice un cable de extensión en esta máquina de hielo Información técnica Modelo: DI250 Alimentación eléctrica: 115VAC ~ 60Hz Consumo de energía: 9 55 kW·h /100 lb (45 kg)de hielo... -
Página 42: Información Del Componente
Información del componente Panel superior Puerta Evaporador (molde de hielo) Sonda de compartimiento lleno Tanque de agua Tuerca del tanque de agua Compartimient para almacenamiento del hielo Rejilla frontal inferior Cubierta del panel de control Pata ajustable VISTA POSTERIOR VISTA SUPERIOR Entrada del agua 3/8”... -
Página 43: Instalación De La Máquina De Hielo
MANUAL DE SERVICIO E INSTALACIÓN Instalación de la máquina de hielo DANGER DESEMPACAR WARNING Peligro de peso excesivo CAUTION El movimiento y la instalación de la máquina de hielo deben hacerlo 2 personas No hacerlo puede provocar una lesión de espalda o de otro tipo RETIRE LOS MATERIALES DE EMPAQUE IMPORTANTE: No retire ninguna etiqueta permanente de instrucciones o la etiqueta de datos de su máquina de hielo. -
Página 44: Instalación De Los Soportes Estabilizadores
Instalación de la máquina de hielo INSTALACIÓN DE LOS SOPORTES ESTABILIZADORES Esta operación requiere al menos dos personas Si desea que la máquina de hielo quede instalada de forma libre, en vez de encerrada, es necesario conectar los dos soportes estabilizadores metálicos que se encuentran al interior del compartimiento de almacenamiento del hielo Inclinando la máquina hacia la derecha, pero sin exceder 45°, conecte un... -
Página 45: Requisitos Eléctricos
MANUAL DE SERVICIO E INSTALACIÓN DANGER Instalación de la máquina de hielo WARNING La temperatura ambiente de operación normal debe estar entre 50°F CAUTION (10°C) y 100 °F (38°C) La temperatura del agua para la operación normal debe estar entre 41°F (5°C) y 90 °F (32°C) La operación de la máquina de hielo durante períodos prolongados fuera de estos rangos de temperatura puede afectar la capacidad de producción •... -
Página 46: Nivelado De La Máquina De Hielo
Instalación de la máquina de hielo NIVELADO DE LA MÁQUINA DE HIELO Bloque inferior Una vez que la máquina de cubos de hielo se encuentre colocada en Al girar el bloque inferior su espacio confinado, si la base no en sentido contrario a está... -
Página 47: Tipos De Instalación
MANUAL DE SERVICIO E INSTALACIÓN Instalación de la máquina de hielo TIPOS DE INSTALACIÓN Esta máquina de cubos de hielo ha sido diseñada para funcionar en espacios cerrados (como debajo de un gabinete) También puede funcionar de forma libre (usando los soportes estabilizadores que se proporcionan) o de forma integrada (sellada al piso) En todo caso, debe existir un espacio adecuado para el aire alrededor de la unidad para fines de ventilación. -
Página 48: Operación
Operación LISTA DE VERIFICACIÓN FINAL ANTES DE PONER EN FUNCIONAMIENTO 1 ¿Se han retirado todos los materiales de empaque y cintas del interior y el exterior de la máquina de hielo? 2 ¿Limpió el compartimiento de almacenamiento del hielo? 3 ¿Se han seguido las instrucciones de instalación, incluyendo la conexión de la máquina al agua y la electricidad? 4 ¿Se ha nivelado la máquina? 5 ¿Está... -
Página 49: Cómo La Máquina Hace El Hielo
MANUAL DE SERVICIO E INSTALACIÓN Evaporador Operación CÓMO LA MÁQUINA HACE EL HIELO Cuando el interruptor de alimentación se Bomba enciende por primera vez, la máquina se pone de agua en el modo de espera Tras aproximadamente 3 Válvula de gas caliente minutos, procederá... -
Página 50: Limpieza Y Mantenimiento
DANGER WARNING Limpieza y mantenimiento CAUTION Si la máquina de hielo se deja de usar durante un largo tiempo, antes del siguiente uso debe ser lavada completamente Siga cuidadosamente todas las instrucciones proporcionadas para la limpieza o el uso de solución desinfectante No deje restos de la solución dentro de la máquina de hielo después de la limpieza La limpieza regular y el mantenimiento adecuado garantizarán la eficiencia, el desempeño superior... -
Página 51: Limpieza De La Manguera De Distribución Del Agua
MANUAL DE SERVICIO E INSTALACIÓN DANGER Limpieza y mantenimiento WARNING NO use agentes de limpieza a base de solventes o abrasivos en el CAUTION interior Estos limpiadores pueden transmitir sabores a los cubos de hielo o dañar o decolorar el interior. LIMPIEZA DE LA MANGUERA DE DISTRIBUCIÓN DEL AGUA Cuando vea que los cubos de hielo no están completamente formados o que la producción de cubos es lenta, el tubo para la distribución del agua puede estar bloqueada Coloque el interruptor... -
Página 52: Higiene Del Sistema De Elaboración Del Hielo
Limpieza y mantenimiento Desinfección del sistema de elaboración del hielo 1 Coloque el interruptor en la posición de Apagado 2 Retire todos los cubos de hielo del compartimiento de almacenamiento 3 Prepare una solución desinfectante mezclando 1 onza de cloro doméstico con 1 galón de agua tibia 4 Mantenga la máquina de hielo conectada al suministro de agua Llene el tanque del agua con la solución desinfectante 5 Coloque el interruptor en la posición de Encendido Antes de 3 minutos, presione el botón LIMPIAR La... -
Página 53: Resolución De Problemas
MANUAL DE SERVICIO E INSTALACIÓN Panel de control (ubicado en el lado izquierdo frontal inferior de la rejilla del panel) 7 Si la máquina está encendida, pero solo la luz de encendido está iluminada, esto puede indicar que no hay suficiente agua llegando al sistema, que la bomba del agua no está... -
Página 54: Guia Para La Resolución De Problemas
Guía para la resolución de problemas PROBLEMA CAUSA POSIBLE CORRECCIÓN POSIBLE La máquina de hielo está Conecte la máquina de hielo desconectada El fusible se ha fundido Remplace el fusible, si esto sucede, llame a servicio para verificar si existe un corto circuito en la máquina de hielo La máquina no funciona El interruptor de la máquina... -
Página 55: Notas
MANUAL DE SERVICIO E INSTALACIÓN NOTAS:... - Página 56 | TechService@DUURA.com 825 Southwood Road Avondale, PA 19311...