Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Manual de usuario
5011 series
32HFL5011T
40HFL5011T
43HFL5011T
49HFL5011T
55HFL5011T
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips 5011 series

  • Página 1 5011 series Manual de usuario 32HFL5011T 40HFL5011T 43HFL5011T 49HFL5011T 55HFL5011T...
  • Página 2: Tabla De Contenido

    Contenido 13.1 Desde una conexión USB 1 Presentación del televisor 13.2 Reproducción de vídeos 1.1 Conexión Bluetooth 13.3 Visualización de fotos 13.4 Reproducción de música 2 Instalación 14 Smartphones y tabletas 2.1 Instrucciones de seguridad 2.2 Soporte del televisor y montaje en pared 14.1 Miracast 2.3 Sugerencias de colocación 14.2 MHL...
  • Página 3: Presentación Del Televisor

    Presentación del televisor Conexión Bluetooth El televisor cuenta con tecnología Bluetooth. Puede conectar altavoces inalámbricos adicionales o unos auriculares inalámbricos. Olvide los cables de conexión, basta con emparejar el dispositivo con el televisor.
  • Página 4: Instalación

    Puede consultar las instrucciones de montaje del soporte del televisor en la guía de inicio rápido. • Coloque el televisor donde la luz no refleje Puede descargar esta guía en www.philips.com. directamente en la pantalla. Utilice el número de producto del televisor para •...
  • Página 5: Cable De Antena

    Aunque este televisor tiene un consumo de energía muy bajo en el modo de espera, se debe desenchufar el enchufe del cable de alimentación si no se usa el televisor durante un largo período de tiempo para ahorrar energía. Cable de antena Inserte el conector de la antena con firmeza en la toma de la antena de la parte posterior del televisor.
  • Página 6: Conexión Del Android Tv

    Paso 5: seleccione Inalámbrica y pulse OK. Red e Internet Red doméstica Para disfrutar de todas las funciones de su Android TV de Philips, primero debe conectar el televisor a Internet. Si el router tiene WPS, puede conectarse Conecte el televisor a una red doméstica mediante directamente al router sin búsqueda de redes.
  • Página 7: Ajustes De Red

    pulse OK. Establecimiento de la conexión 3 - Seleccione Tipo de red > WPS con código PIN y pulse OK. Para realizar una conexión con cable: 4 - Anote el código PIN de 8 dígitos que se muestra 1 - Conecte el router al televisor mediante un cable en la pantalla e introdúzcalo en el software del router de red (cable Ethernet).** en el ordenador.
  • Página 8 no está disponible en este modo. Activar con Wi-Fi (WoWLAN) (Para obtener información sobre el modo profesional, consulte el manual de instalación). Puede encender este televisor desde su smartphone 2 - Seleccione Inalámbrico y redes y pulse OK. o tableta si el televisor está en modo de espera. El 3 - Seleccione Ajustes >...
  • Página 9 2 - Seleccione Inalámbrico y redes y pulse OK. 3 - Seleccione Funciones > PTA y pulse OK. 4 - Seleccione Digital Media Renderer - DMR y pulse OK. 5 - Seleccione Encendido y pulse OK. 6 - Pulse  BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el menú.
  • Página 10: Conexión De Dispositivos

    Philips. Esta guía ofrece el sonido de la imagen del televisor al sistema de cine información sobre cómo realizar la conexión y qué...
  • Página 11 registradas de MHL, LLC. Control de dispositivos Para controlar un dispositivo conectado mediante HDMI y configurarlo con EasyLink, seleccione el HDMI CEC: EasyLink dispositivo o su actividad en la lista de conexiones del televisor. Pulse SOURCES , seleccione un EasyLink dispositivo conectado a una conexión HDMI y La conexión HDMI ofrece la mejor calidad de imagen pulse OK.
  • Página 12: Salida De Audio, Óptica

    , seleccione Funciones y pulse OK. Cuando realice la conexión, haga coincidir los colores Modo de invitado: Encendido  Menú de invitado: del conector YPbPr (verde, azul y rojo) con los no está disponible en este modo. enchufes. (Para obtener información sobre el modo profesional, Utilice un cable de audio L/R fabricado en cincha si el consulte el manual de instalación).
  • Página 13: Cam Con Tarjeta Inteligente: Ci

    con suavidad el CAM en la ranura COMMON INTERFACE. 3 - Presione el CAM tanto como sea posible. Déjelo dentro de la ranura de forma permanente. Al encender el televisor, el CAM puede tardar unos minutos en activarse. Si inserta un CAM y ha pagado las cuotas de suscripción (los métodos de suscripción pueden variar), podrá...
  • Página 14: Sistema De Cine En Casa (Hts)

    Sincronización automática de audio y vídeo solo puede enviar la señal ARC a esta conexión HDMI. Con sistemas de cine en casa de Philips recientes, la sincronización de audio y vídeo se realiza automáticamente y siempre es correcta. Retardo de sincronía de audio...
  • Página 15: Problemas De Sonido Con El Hts

    Modo de invitado: Encendido  Menú de invitado: 2 - Seleccione Sonido > Avanzado > Formato de no está disponible en este modo. salida de audio. (Para obtener información sobre el modo profesional, 3 - Seleccione Multicanal o Estéreo. 4 - Pulse  BACK varias veces si fuera necesario consulte el manual de instalación).
  • Página 16: Smartphones Y Tabletas

    Sin cables Auriculares Para una conexión inalámbrica, descargue la aplicación Philips TV Remote App en el smartphone o tableta desde su tienda de aplicaciones favorita. Puede conectar unos auriculares a la conexión  de la parte posterior del televisor. La Nota: Philips TV Remote App solo se puede utilizar conexión es un miniconector de 3,5 mm.
  • Página 17: Unidad Flash Usb

    HDMI Unidad flash USB Para obtener la mejor calidad, utilice un cable HDMI para conectar la videocámara al televisor. Puede ver fotos o reproducir vídeos y música desde una unidad flash USB conectada. Inserte una unidad flash USB en una de las conexiones USB del televisor mientras está...
  • Página 18 Con DVI a HDMI También puede utilizar un adaptador de DVI a HDMI (se vende por separado) para conectar el PC a la toma HDMI y un cable de audio L/R (miniconector de 3,5 mm) a la toma AUDIO IN L/R de la parte posterior del televisor.
  • Página 19: Encendido Y Apagado

    Brillo de marca denominativa Puede apagar o ajustar el brillo del logotipo de Philips en la parte delantera del televisor. Para ajustarlo o desactivarlo: 1 - Modo de consumidor: Encendido  Pulse  HOME...
  • Página 20: Mando A Distancia

    Parte central Mando a distancia Descripción de los botones Parte superior 1 -  SMART INFO Para abrir la página de Smart Info.      Botones de colores En espera/Encendido  Para encender el televisor o volver al modo de Selección directa de opciones.
  • Página 21: Sensor Ir

    Pilas Si el televisor no reacciona al pulsar un botón del mando a distancia, es posible que las pilas estén agotadas. Para sustituir las pilas, abra el compartimento de las pilas, en la parte posterior del mando a distancia. 1 - Deslice la tapa en la dirección que muestra la flecha.
  • Página 22: Canales

    1 - Modo de consumidor: Encendido  Pulse  HOME Canales , seleccione Funciones y pulse OK. Modo de invitado: Encendido  Menú de invitado: no está disponible en este menú. (Para obtener información sobre el modo profesional, Visualización de canales de consulte el manual de instalación).
  • Página 23: Formato De Pantalla

    idioma, estará disponible esta opción. Teletexto Interfaz común Si hay disponible contenido premium de prepago a Páginas del teletexto través de un CAM, puede configurar los ajustes del proveedor con esta opción. Para abrir el teletexto, pulse TEXT mientras ve un HbbTV en este canal canal de televisión.
  • Página 24: Opciones Del Teletexto

    Encendido  Pulse  HOME televisión también ofrecen teletexto. Para acceder al teletexto desde dispositivos , seleccione Funciones y pulse OK. Modo de invitado: Encendido  Menú de invitado: conectados: . . no está disponible en este modo. 1 - Pulse SOURCES , seleccione el dispositivo y (Para obtener información sobre el modo profesional, pulse OK.
  • Página 25: Uso De La Televisión Interactiva

    Para forzar el cierre de una página de iTV, cambie al Qué necesita canal siguiente y pulse  . La televisión interactiva está disponible únicamente en canales de televisión digital. Para disfrutar de todas las ventajas de la televisión interactiva, necesita disponer de una conexión a Internet de alta velocidad (banda ancha) en el televisor.
  • Página 26: Guía De Tv

    Cambiar día Guía de TV La guía de TV puede mostrar los programas programados para los siguientes días (máximo 8 días). Qué necesita  Pulse el botón Día y seleccione el día que necesite. Con la guía de televisión puede ver una lista de los programas de televisión actuales y programados de sus canales.
  • Página 27: Menú De Inicio

    Menú de inicio Acerca del menú de inicio Para disfrutar de todas las ventajas de Android TV, conecte el televisor a Internet. Como en un smartphone o tableta Android, el menú de inicio es el corazón de su televisor. Desde el menú de inicio puede iniciar cualquier aplicación, cambiar a un canal de televisión, abrir un sitio web o utilizar un dispositivo conectado.
  • Página 28: Fuentes

    y tanto el televisor como el dispositivo deben tener activada la opción HDMI CEC. Fuentes Información del dispositivo Abra esta opción para ver información del dispositivo 10.1 conectado. Cambio a un dispositivo En la lista de fuentes, puede cambiar a cualquiera de 10.3 los dispositivos conectados.
  • Página 29: Juego U Ordenador

    recientemente se añadirán al menú de fuentes. 10.4 Juego u ordenador El tipo de dispositivo determina los estilos de imagen y sonido, los valores de resolución y otros datos específicos. No tiene que preocuparse por los ajustes óptimos. Para algunos dispositivos, el tipo de dispositivo no está...
  • Página 30: Aplicaciones

    Aplicaciones 11.1 Acerca de Aplicaciones Puede encontrar todas las aplicaciones pulsando  Aplicaciones en el mando a distancia. Las aplicaciones del televisor ofrecen entretenimiento para enriquecer su experiencia de estancia en el hotel. También puede acceder a ellas a través de la sección Aplicaciones del menú...
  • Página 31: Internet

    Marcar como favorito Internet Para marcar la página actual como favorita. Subtítulos 12.1 Para seleccionar los subtítulos si están disponibles. Inicio de Internet Puede navegar por Internet en el televisor. Puede ver cualquier sitio web de Internet, aunque la mayoría de ellos no están preparados para la pantalla del televisor.
  • Página 32: Vídeos, Fotos Y Música

    Vuelva a pulsar para ocultar la información. Vídeos, fotos y Opciones de vídeo música Durante la reproducción de un vídeo, pulse  OPTIONS para: 13.1 • Marcar como favorito: el vídeo seleccionado se Desde una conexión USB establece como favorito. •...
  • Página 33: Secuencia De Diapositivas Con Música

    Para ver la información de una foto (tamaño, fecha Reproducción de música de creación, ruta del archivo, etc.), selecciónela y pulse  INFO . La forma de abrir una lista de archivos multimedia en Vuelva a pulsar para ocultar la información. el televisor depende del tipo de dispositivo en el que se encuentran los archivos.
  • Página 34: Smartphones Y Tabletas

    Miracast. 5 - En la lista de dispositivos encontrados, Smartphones y seleccione el televisor y realice la conexión. 6 - En el televisor, acepte la solicitud de conexión al tabletas televisor. Al realizar la conexión, el televisor mostrará la pantalla del dispositivo. 7 - En el dispositivo, seleccione los vídeos, las fotos 14.1 o los archivos que desea ver en el televisor.
  • Página 35: Demora De Pantalla

    2 - Seleccione Inalámbrico y redes > Funciones y pulse OK. 3 - Seleccione Wi-Fi Miracast > Conexiones Wi-Fi Miracast y pulse OK. La lista se borra. 4 - Pulse  BACK varias veces si fuera necesario para cerrar el menú. Bloqueo de un dispositivo conectado previamente Si desea bloquear un dispositivo que ha conectado previamente, debe borrar primero la lista Conexiones...
  • Página 36: Ajustes

    El estilo seleccionado almacenará los cambios realizados. Se recomienda ajustar la configuración de Ajustes la imagen solo para el estilo Personal. El estilo de imagen Personal puede guardar sus ajustes para cada dispositivo individual conectado en el menú de 15.1 fuentes.
  • Página 37: Ajustes De Imagen Avanzados

    (Para obtener información sobre el modo profesional, tipo de dispositivo que desea utilizar. Para volver a la consulte el manual de instalación). televisión, seleccione Apagado. 4 - Pulse  BACK varias veces si fuera necesario 2 - Seleccione Imagen > Contraste y pulse OK. 3 - Ajuste el valor con los botones ...
  • Página 38 Modo de invitado: Encendido  Menú de invitado: ajustes dirigidos a usuarios expertos. no está disponible en este modo. Para seleccionar un valor predeterminado: (Para obtener información sobre el modo profesional, 1 - Modo de consumidor: consulte el manual de instalación). Encendido ...
  • Página 39 para cerrar el menú. no está disponible en este modo. (Para obtener información sobre el modo profesional, consulte el manual de instalación). 2 - Seleccione Imagen > Avanzado y pulse OK. Brillo 3 - Seleccione Contraste > Gamma y pulse OK. Con Brillo, puede ajustar el nivel de brillo de la señal 4 - Pulse las flechas ...
  • Página 40 1 - Modo de consumidor: 2 - Seleccione Imagen > Avanzado y pulse OK. Encendido  Pulse  HOME 3 - Seleccione Movimiento > Perfect Natural , seleccione Funciones y pulse OK. Motion y pulse OK. Modo de invitado: Encendido  Menú de invitado: no está...
  • Página 41: Sonido

    continuación, OK. El estilo se restablece. 15.2 4 - Pulse  BACK varias veces si fuera necesario Sonido para cerrar el menú. Estilo de sonido Ajustes de sonido Selección de un estilo Graves Para ajustar el sonido fácilmente, puede seleccionar un ajuste predeterminado con Estilo de sonido.
  • Página 42 Modo de invitado: Encendido  Menú de invitado: Formato de salida de audio no está disponible en este modo. (Para obtener información sobre el modo profesional, consulte el manual de instalación). 1 - Modo de consumidor: 2 - Seleccione Sonido > Avanzado y pulse OK. Encendido ...
  • Página 43 Philips para reproducir el sonido del televisor. Consulte el sitio web de Philips www.philips.com/tv para saber qué productos de audio son aptos para este televisor. Compensación de salida de audio Si no puede establecer un retardo en el sistema de cine en casa, puede establecerlo en el televisor con Compensación de salida de audio.
  • Página 44: Ajustes Ecológicos

    3 - Pulse  BACK varias veces si fuera necesario • Algunos sistemas de altavoces inalámbricos pueden para cerrar el menú. presentar problemas de sincronización de audio y video. Se recomienda el uso de productos de audio inalámbricos de Philips. 15.3 15.4 Ajustes ecológicos Ajustes generales...
  • Página 45: Ajustes De Android

    2 - Seleccione Fuentes > Avanzado y pulse OK. Ajustes del teclado USB 3 - Seleccione EasyLink, pulse OK y, a continuación, seleccione EasyLink una vez más. Para instalar el teclado USB, encienda el televisor y 4 - Seleccione Apagado. conecte el teclado USB a una de las 5 - Pulse ...
  • Página 46: Logotipos De Canales

    , seleccione Funciones y pulse OK. 15.5 Modo de invitado: Encendido  Menú de invitado: Reloj, región e idioma no está disponible en este modo. (Para obtener información sobre el modo profesional, consulte el manual de instalación). Idioma del menú 2 - Seleccione Sonido >...
  • Página 47 Si selecciona Encendido en el menú de subtítulos Subtítulos mientras ve el canal analógico, se mostrarán los subtítulos si están disponibles. Activar Para saber si un canal es analógico o digital, cambie Para activar los subtítulos, pulse SUBTITLE. al canal y abra Información del canal en ...
  • Página 48 4 - Para pasar a las siguientes repeticiones, vuelva a Configuración del teletexto pulsar OK. 5 - Para dejar de buscar, pulse  (arriba) hasta que Idioma del teletexto no haya nada seleccionado. Algunos centros emisores de televisión digitales Teletexto procedente de dispositivos conectados tienen disponibles varios idiomas de teletexto.
  • Página 49: Acceso Universal

    , seleccione Funciones y pulse OK. Activar Modo de invitado: Encendido  Menú de invitado: no está disponible en este modo. Con la opción Acceso universal activada, el televisor (Para obtener información sobre el modo profesional, está preparado para que lo utilicen personas con consulte el manual de instalación).
  • Página 50: Audiodescripción

    2. Seleccione Deficiente auditivo y, a Altavoces/auriculares continuación, Encendido. Con Altavoces/auriculares, puede seleccionar dónde Para comprobar si hay un idioma de audio disponible desea oír los comentarios de audio. para deficientes auditivos, pulse  OPTIONS, (solo en los altavoces del televisor, solo en los seleccione Idioma de audio y busque un idioma de auriculares, o en ambos).
  • Página 51 Encendido  Pulse  HOME , seleccione Funciones y pulse OK. Modo de invitado: Encendido  Menú de invitado: no está disponible en este modo. (Para obtener información sobre el modo profesional, consulte el manual de instalación). 2 - Seleccione Accesibilidad > Audiodescripción y pulse OK.
  • Página 52: Instalación De Canales

    Calidad de recepción Instalación de Puede comprobar la calidad y la intensidad de la señal de un canal digital. Si tiene su propia antena, canales puede recolocarla para tratar de mejorar la recepción. Para comprobar la calidad de la recepción de un 16.1 canal digital: Instalación de la conexión...
  • Página 53: Instalación Manual

    5 - Seleccione Inicio y pulse OK. 3 - Introduzca el código PIN si es necesario. 6 - Seleccione Reinstalar canales, 4 - Seleccione Analógico: instalación manual y seleccione Siguiente y pulse OK. pulse OK. 7 - Seleccione el país en el que se encuentra en ese •...
  • Página 54: Software

    17.2 Software de código fuente Software abierto 17.1 Este televisor contiene software de código fuente Actualizar software abierto. Por la presente, TP Vision Europe B.V. ofrece la entrega, previa solicitud, de una copia completa del Actualización desde USB código fuente correspondiente a los paquetes de software de código fuente abierto con copyright Es posible que sea necesario actualizar el software utilizados en este producto y para los que la entrega...

Este manual también es adecuado para:

32hfl5011t40hfl5011t43hfl5011t49hfl5011t55hfl5011t

Tabla de contenido