MANUAL DE OPERACIÓN DIT2821A Inspección de llegada Inspeccione el embalaje por si está dañado. El contenido del embalaje de detalla a continuación. Si está incompleto, si hay algún daño o defecto, contacte por favor con su distribuidor más cercano. Accesorios...
Apague el DIT2821A mientras sustituye la batería. l l A unque dispone d e protección interna, la tensión o corriente continua pueden dañar al DIT2821A. Antes de medir un condensador, asegúrese de que esté completamente descargado. l Quite la batería cuando el medidor esté más de 3 meses sin utilizarse.
MANUAL DE OPERACIÓN DIT2821A Garantía: Este instrumento está garantizado contra materiales defectuosos o fallos en su construcción durante dos años desde la fecha de envío. Durante el período de garantía, nuestra compañía, bien reparará o sustituirá el equipo, una vez que se haya determinado que es defectuoso. El equipo deberá...
1.1 Introducción El DIT2821A es un medidor portátil controlado mediante procesador con un bajo consumo. Puede medir seis parámetros básicos: Inductancia L, Capacidad C, Resistencia R, Impedancia |Z|, Factor de disipación D y Factor de calidad Q.
Página 7
DIT2821A OPERATION MANUAL —— Porcentaje de desviación. Δ% 4. Retención de Rango Cuando se miden un gran número de componentes del mismo valor nominal, esta función puede mejorar de forma efectiva la velocidad de las medidas. 5. Función de Comparador Incorpora un comparador de 4 bins: NG, P1, P2 y P3.
DIT2821A OPERATION MANUAL 1.3 Especificaciones Parámetros L-Q, C-D, R-Q y Z-Q Frecuencia 100 Hz, 120 Hz, 1 kHz y 10 KHz. Precisión básica: 0.3% Precisión Pantalla de 5 dígitos tanto para los parámetros Pantalla primarios como secundarios. 100 Hz,120 Hz 1 µH –...
Página 9
DIT2821A OPERATION MANUAL (Continuación) Comparador 4 Bins:NG, P1, P2 y P3 -9.999% - 99.999% Δ% 0,0001 µH – 99.999 H Rangos Límite 0,0001 pF – 99.999 µF de ajuste 0,0001 Ω - 99.999 MΩ 0,0001 Ω - 99.999 MΩ Modos Alarma NG, P1, P2, P3 y OFF Alimentación...
Página 10
DIT2821A OPERATION MANUAL G Nota: Precisión de los parámetros primarios(A C: = 0,3%(1+C L: = 0,3% (1+ L Z: = 0,3% (1+ Z R: = 0,3%(1+ R Los valores Max. y Min. son los siguientes: Parámetro Auto Rango 80µF/f 150pF/f...
DIT2821A OPERATION MANUAL 1.4 Requisitos del entorno 1. Por favor no utilice el DIT2821A bajo las siguientes condiciones, ya que cualquiera de ella afectarán a la precisión de la medida o dañarán al equipo: l No usar el equipo en lugares polvorientos, con vibraciones, bajo luz solar directa, o donde el aire sea corrosivo (plantas químicas o similares).
DIT2821A OPERATION MANUAL 2.2 Descripción de las teclas CLEAR LIMIT MENU ② ③ ④ ① r POWER PARA FREQ ENTER ▲ DISPLAY BUZZER ⑧ ⑦ ⑥ ⑤ SHIFT AUTO s Figura 2-2 Teclado Ü Convenciones: Convenciones para las funciones de las teclas ª...
Página 15
DIT2821A OPERATION MANUAL SHIFT+ Tecla Función Función Tecla Encendido POWER On/Off Selección de Tecla para PARA CLEAR parámetros Corregir Aumentar Ajuste r LIMIT valor Límite Selección de Menú FREQ MENU frecuencia Auxiliar Selección Selección de AUTO DISPLAY modo Auto Rango visualización...
DIT2821A OPERATION MANUAL Capítulo 3 Manejo 3.1 Encendido 1. Pulse la tecla POWER para encender el DIT2821A. 2. Aparecerá la versión del sistema. 3. El equipo pasa al estado de medición. Figura 4-1 Pantalla de Medidas Descripción de la pantalla de Medidas: 1.
DIT2821A OPERATION MANUAL 3.2 Cómo trabajar con el equipo 3.2.1 Funciones de primera tecla 1. Configuración de parámetros: Pulse la tecla PARA para seleccionar las combinaciones de parámetros de medida:L-Q, C-D, R-Q y Z-Q. Descripción de las Unidades: µH µF R/|Z| kΩ...
Página 18
DIT2821A OPERATION MANUAL Use la tecla FREQ para seleccionar las siguientes frecuencias de test por turno: 100 Hz, 120 Hz, 1 kHz y 10 KHz. 3. Ajuste del Rango: r, s y AUTO se usan para ajustar el rango de la medida.
DIT2821A OPERATION MANUAL G Nota: Como calcular el rango de la medida Ejemplo: Supongamos una capacidad C=210pF, disipación D=0,0010 y frecuencia de prueba f=1 kHz. Solución: π ≈ ≈ Ω 1416 1000 − π × × × × En la Tabla 4-2, vemos que el rango de medida correcto es el Nº 2.
Página 20
DIT2821A OPERATION MANUAL Clear (Borrar) se muestra en el área de parámetros l primarios, OpeN (Abierto), Short (Corto) o Quit (Salir) se mostrará en el área de parámetros secundarios. G Note: OpeN (Abierto), Short (Corto) y Quit (Salir) son seleccionados y mostrados automáticamente por el equipo en función del valor de...
Página 21
4. El DIT2821A mide los datos de corrección en todas las frecuencias y en todos los rangos de medida. Los datos de la corrección se guardan en la memoria no volátil. Por lo que no necesita realizar la corrección de nuevo si las condiciones de prueba no cambian.
Página 22
DIT2821A OPERATION MANUAL Circuito paralelo: Disipación: π Serie: Capacidad Cs:de serie a paralelo Circuito serie: Disipación: π Paralelo: Inductancia Lp:de paralelo a serie Circuito paralelo: Disipación: π Serie: Inductancia Ls:de serie a paralelo...
Página 23
DIT2821A OPERATION MANUAL Circuito serie: Disipación: π Paralelo: Los parámetros con el sub-índice s indican el modo serie, los que tienen el sub-índice p indican modo paralelo. De las ecuaciones anteriores, podemos concluir que la conversión entre serie y paralelo está determinada por D (Q=1/D).
Página 24
DIT2821A OPERATION MANUAL Figura 4-4 Configuración de la Alarma l Use ←y → para seleccionar los siguientes modos de alerta por turno. OFF Alerta apagada Modo de alerta P1 Modo de alerta P2 Modo de alerta P3 Modo de alerta NG Pulse ENTER para salvar la configuración de la alerta y...
Página 25
DIT2821A OPERATION MANUAL Figura 4-5 Modo de presentación de desviación absoluta(Δ) X − Δ Donde X es el valor medido, X es el valor estándar. 2. Modo de presentación de porcentaje de desviación(Δ%) Figura 4-6 Modo de presentación de porcentaje de desviación (Δ%).
Página 26
DIT2821A OPERATION MANUAL para config. StD el punto a la izda. y ajusta la unidad Disminuye el dígito, mueve Selecciona parámetro el punto a la dcha. y ajusta ↓ para config. StD la unidad Confirma la entrada de ENTER datos y vuelve al menú...
Página 27
DIT2821A OPERATION MANUAL Figura 4-7 Configuración de los límites Use ←, → para seleccionar un dígito o el punto. l Use ↑,↓ para definir el valor numérico. l Pulse ESC para cancelar y volver al menú principal. l l Pulse ENTER para confirmar y guardar el valor.
Página 28
DIT2821A OPERATION MANUAL Ajustes clasific. D ≤ Dmax Q ≥ Qmin P1min ≤ Δ% ≤ P1max P2min ≤ Δ% ≤ P2max P3min ≤ Δ% ≤ P3max Figura 4-8 Diagrama de flujo 6. Otras Funciones: l Pulse SHIFT para seleccionar la segunda función, “SHIFT”...
Página 29
DIT2821A OPERATION MANUAL Pulse ENTER para acceder función l auto-apagado, el retardo actual parapadeará en la pantalla. l Use ←, → para seleccionar 5’, 10’, 20’ ó 30’. Pulse ENTER para confirmar el retardo actual y l regresar al menú principal.
DIT2821A OPERATION MANUAL 3.2.2 Medida de impedancia para sonorizacion Antes de proceder con la medida, lea las recomendaciones de la página 4. 1.- Asegúrese de que el sistema a medir no está conectado. 2.- Seleccione la medida de Impedancia |Z|, y la frecuencia de medida de 1 KHz.
Página 31
DIT2821A OPERATION MANUAL 6.- Comprobación de un altavoz: Los altavoces generalmente tienen una impedancia de 2Ω a 16Ω, por lo que deberá usar el rango de 20Ω, para altavoces de mayor impedancia use los rangos de 100Ω o 1KΩ. 7.- Comprobación de un sistema de altavoces en paralelo: Pongamos por ejemplo el siguiente sistema de altavoces en paralelo usando una configuración de 100V.
DIT2821A OPERATION MANUAL 3.3 Sustitución de la batería G Nota: El instrumento no deberá encenderse cuando la batería esté baja. Re-emplace la batería inmediatamente cuando esta no se recargue correctamente. l Afloje los tres tornillos con un destornillador apropiado y quite la tapa inferior.
DIT2821A OPERATION MANUAL Apéndice Códigos de mensajes: clear Corrección: Borrar OpeN Corrección: Corrección en abierto short Corrección: Corrección en corto — Límite superior del bin P1 P1_: Límite inferior del bin P1 Incorrecto Límite inferior factor de calidad Límite superior factor disipación Std: Valor estándar (Valor nominal)