Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 50

Enlaces rápidos

RC100
[de] Seite 2
[fl] pagina 13
[fr] page 24
[it] pagina 38
[es] página 50
[pt] página 62
0010003274-001
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Buderus EMS plus RC100

  • Página 1 0010003274-001 RC100 [de] Seite 2 [it] pagina 38 [fl] pagina 13 [es] página 50 [fr] page 24 [pt] página 62...
  • Página 50: Indicaciones De Seguridad Generales

    Indicaciones de seguridad generales Indicaciones de seguridad generales Instalación y puesta en marcha ▶ En la instalación y durante el funcionamiento, tenga en cuenta las directrices y normas específicas del país. ▶ Cumplir con las indicaciones en todos los manuales. La inobservancia puede ocasionar daños materiales y/o lesiones a las personas, incluso peligro de muerte.
  • Página 51: Datos Sobre El Producto

    Datos sobre el producto Datos sobre el producto Posibilidades de montaje • Aparato de regulación guiado por la temperatura ambiente (CO) para insta- laciones con un circuito de calefacción sin mezcladora • Aparato de regulación (SC) para cada circuito de calefacción con un módulo de zona y 4 curvas de calefacción como máximo en instalaciones con un regulador superior •...
  • Página 52: Función Como Aparato De Regulación A Través De La Temperatura Ambiente (Co)

    Datos sobre el producto Clase de protección Clase de protección IP20 Datos de producto sobre consumo de energía Los siguientes datos del producto se corresponden con los requisitos de los Regla- mentos de UE n.º 811/2013 como ampliación de la directiva 2010/30/UE. La clase del regulador de temperatura se necesita para el cálculo de la eficiencia de energía para la calefacción de los locales de un sistema compuesto y se la asignó...
  • Página 53 Datos sobre el producto Regulación de la potencia (sólo EMS/EMS plus) La potencia calorífica del generador de calor cambia según las diferencias entre tem- peratura ambiente actual y deseada. Este comportamiento de regulación es ade- cuado para un nivel de temperatura constante, p. ej. casa en modo constructivo abierto.
  • Página 54: Funcionamiento

    Funcionamiento Funcionamiento °C °F 0010006053-001 [1] Indicación de temperatura [2] Visualización del funcionamiento del generador de calor [3] Botón de selección: seleccionar (girar) y activar (pulsar) Descripción de la indicación Ejemplo Temperatura ambiente actual (pantalla estándar) °C °F Temperatura ambiente deseada °C °F ▶...
  • Página 55: Información Para El Técnico Especializado

    Información para el técnico especializado Ajustar la temperatura ambiente deseada Resultado ▶ Girar botón selector para seleccionar la temperatura ambiente °C deseada. °F ▶ Pulsar el botón selector para confirmar el ajuste. °C °F Desconectar la calefacción Resultado ▶ Reducir la temperatura ambiente deseada hasta que se muestre °C OFF en la pantalla.
  • Página 56: Planes De Conexión Con Ejemplos De Instalación

    Información para el técnico especializado Planes de conexión con ejemplos de instalación Las presentaciones hidráulicas son solo esquemáticas y ofrecen un aviso no vincu- lante sobre una posible conexión hidráulica. P. ej. visualiza la fig. 5, pág. 75 un ejemplo de la instalación para 2 circuitos no mez- clados con módulo de zonas y producción de agua caliente, ajuste individual de 2 RC100 y del módulo de zonas MZ100 Puesta en funcionamiento...
  • Página 57: Ajustes En El Menú De Servicio

    Información para el técnico especializado Ajustes en el menú de servicio Ajuste Margen de confi- Descripción guración CO | Fb | SC Regulador (CO), mando a distancia (Fb), apa- rato de regulación (SC) H.C. HC1 | HC2 | HC3 | Circuito de calefacción/zona de calefacción 1 2 | 3 | 4 Característica de regulación (velocidad de...
  • Página 58: Visualizaciones De Consumo De Energía En El Menú De Servicio

    Información para el técnico especializado Con un reset se restablece el ajuste de fábrica. En caso de un corte de corriente, los ajustes quedan guardados junto con la asignación de circuitos de calefacción. Visualizaciones de consumo de energía en el menú de servicio Ajuste Unidad Fuente...
  • Página 59: Subsanación De Las Averías

    Subsanación de las averías Modificar ajuste (p. ej. circuito de calefacción H.C) Resultado ▶ Pulsar nuevamente el botón selector para modificar el valor. °C °F ▶ Seleccionar y confirmar el valor deseado. °C °F ▶ Mantener pulsado el botón selector hasta que se vuelva a mos- °C trar el ajuste.
  • Página 60 Subsanación de las averías Causa posible y reparación por parte del técnico 3091 Sonda de temperatura ambiente del RC100 averiada (A61/ 3091: circuito de calefacción 1, ..., A64/3094: circuito de 3094 calefacción 4). ▶ Cambie el RC100. 1001 RC100 en el circuito de calefacción 1 configurado de forma incorrecta.
  • Página 61: Aparatos Usados Eléctricos Y Electrónicos

    Aparatos usados eléctricos y electrónicos Causa posible y reparación por parte del técnico 1081 RC100 mal configurado (A61/1081: circuito de calefacción 1, ..., A64/1084: circuito de calefacción 4). 1084 ▶ A.1 = Ajustar Fb (mando a distancia). 3061 RC100 mal configurado (A61/3061: circuito de calefacción 1, ..., A64/3064: circuito de calefacción 4).
  • Página 74 ≥ 1000 °C °F 6 720 646 193-04.1O 6 720 647 292-03.1O °C °F BUS/OT/ EMS/BB 6 mm 6 mm 3,5 mm 3,5 mm 0010003293-002 0010002900-002 RC100 – 6720866081 (2016/10)
  • Página 75 MZ100 RC100 (Z1) RC100 (Z2) MZ100 120/230 V AC N 43 N 14 II II 120/230 V AC ≤ 24 V IZ2 IZ3 IZ4 TC1 T0 120/230VAC 120/230VAC IN L IN L IN L IN 1 2 1 2 1 2 3 RC100 RC100 (Z1)
  • Página 76 Bosch Thermotechnik GmbH Sophienstrasse 30-32 D-35576 Wetzlar www.bosch-thermotechnology.com...

Tabla de contenido