LG LDS4821BB Guia Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
78046 LG Dshwshr OM ENSPv08.qxd
4/2/08
Please retain this owner's manual for
Read and follow all safety rules and
instructions before using this product.
Guarde este manual de usuario para
referencia futura. Lea y siga todas
las reglas e instrucciones de seguridad
antes de utilizar este producto.
6:26 PM
Page 1
All manuals and user guides at all-guides.com
DISHWASHER
USER'S GUIDE
future reference.
LAVAPLATOS
GUIA DE USUARIO
Model/Modelo
LDS4821WW
LDS4821BB
LDS4821ST
To contact LG Electronics:
1-800-243-0000 (US)
Or visit us on the Web at: us.lge.com
Para comunicarse con LG Electronics:
1-800-243-0000
O visítenos en la Web en: us.lge.com
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para LG LDS4821BB
Resumen de contenidos para LG LDS4821BB
- Página 24 Piezas ........29 Panel de control ......30, 31 bienvenido a la familia de LG. Su INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN nuevo lavaplatos LG combina Inicio rápido .
-
Página 25: Instrucciones De Seguridad Importantes
78046 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 8:21 PM Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Su seguridad y la seguridad de otros es muy importante. -
Página 26: Seguridad Sobre Electricidad
78046 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 8:21 PM Page 26 All manuals and user guides at all-guides.com I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PRECAUCIONES BÁSICAS DE SEGURIDAD... -
Página 27: Antes De Utilizar El Lavaplatos
78046 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 8:21 PM Page 27 All manuals and user guides at all-guides.com I N S T RU C C I O N E S D E S E G U R I DA D I M P O RTA N T E S... -
Página 28: Piezas Y Características
P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S CARACTERÍSTICAS CAPACIDAD GRANDE Los lavaplatos LG le permiten cargar elementos muy grandes en las bandejas superior e inferior. El tambor alto... -
Página 29: Piezas
78046 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 8:21 PM Page 29 All manuals and user guides at all-guides.com P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S PIEZAS BRAZO DE PULVERIZACIÓN PANEL DE CONTROL MÁS ELEVADO... -
Página 30: Panel De Control
78046 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 8:21 PM Page 30 All manuals and user guides at all-guides.com P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S PANEL DE CONTROL... -
Página 31: Opcións De Ciclo/Pantalla
78046 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 8:21 PM Page 31 All manuals and user guides at all-guides.com P I E Z A S Y C A R AC T E R Í S T I C A S OPCIÓNS DE CICLO/PANTALLA... -
Página 32: Instrucciones De Operación
78046 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 8:21 PM Page 32 All manuals and user guides at all-guides.com I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN INICIO RÁPIDO CARGUE LOS PLATOS... -
Página 33: Seleccione Un Ciclo
78046 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 8:21 PM Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN SELECCIONE UN CICLO Lavado... -
Página 34: Elementos No Aptos Para Lavaplatos
LAVAPLATOS La combinación de una elevada temperatura del agua y los detergentes para lavaplatos puede dañar ciertos elementos. LG no recomendáis lavar los siguientes elementos en el lavaplatos: • Vajilla de loza pintada a mano con plata u oro. • Utensilios de madera o hueso •... -
Página 35: Carga De La Bandeja Inferior
78046 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 8:21 PM Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN CARGA DE LA BANDEJA INFERIOR... -
Página 36: Carga De La Canasta De Cubiertos
78046 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 8:21 PM Page 36 All manuals and user guides at all-guides.com I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN CARGA DE LA CANASTA DE CUBIERTOS... -
Página 37: Bandeja Superior De Altura Ajustable
78046 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 8:21 PM Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN BANDEJA SUPERIOR DE ALTURA AJUSTABLE La bandeja superior se ajusta hacia arriba para NOTA: Después del ajuste, asegúrese de que... -
Página 38: Cómo Agregar Detergente Al Dispensador
78046 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 8:21 PM Page 38 All manuals and user guides at all-guides.com I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN CÓMO AGREGAR DETERGENTE AL DISPENSADOR Debe colocarse detergente en el •... -
Página 39: Cómo Agregar Agente De Enjuague Al Dispensador
78046 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 8:21 PM Page 39 All manuals and user guides at all-guides.com I N S T RU C C I O N E S D E O P E R ACIÓN CÓMO AGREGAR AGENTE DE ENJUAGUE AL DISPENSADOR... -
Página 40: Cuidado Y Limpieza
78046 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 8:21 PM Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com C U I DA D O Y L I M P I E Z A Para mejores resultados, resulta importante controlar y cuidar los brazos de pulverización en forma periódica. -
Página 41: Limpieza Del Brazo De Pulverización Más Elevado
78046 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 8:21 PM Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com C U I DA D O Y L I M P I E Z A LIMPIEZA DEL BRAZO DE PULVERIZACIÓN MÁS ELEVADO Asegúrese de que los orificios de chorros Luego tire del brazo de pulverización hacia... -
Página 42: Detección De Problemas
78046 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 8:21 PM Page 42 All manuals and user guides at all-guides.com DETECCIÓN DE PRO B L E M A S ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO Problema Causas posibles Soluciones El lavaplatos La puerta no está bien cerrada. - Página 43 78046 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 8:21 PM Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com DETECCIÓN DE PRO B L E M A S ANTES DE SOLICITAR SERVICIO TÉCNICO (cont.) Problema Causas posibles Soluciones Ruido Un nivel de ruido es normal durante Apertura de la tapa de detergente.
- Página 44 78046 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 8:21 PM Page 44 All manuals and user guides at all-guides.com N OTA S...
- Página 45 78046 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 8:21 PM Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com N OTA S...
- Página 46 78046 LG Dshwshr OM SPv06.qxd 4/2/08 8:21 PM Page 46 All manuals and user guides at all-guides.com N OTA S...
-
Página 47: Período De Garantía
GARANTÍA LIMITADA DEL LAVAPLATOS – EE.UU. Si su lavaplatos LG llegara a tener defectos en los materiales o mano de obra bajo un uso normal durante el período de garantía establecido a continuación, vigente desde la fecha original de compra del producto, LG Electronics reemplazará las piezas defectuosas. Las piezas de reemplazo tendrán las mismas características y funciones de la pieza original.