4.4.2 Instalación de la protección de red para convertidores de frecuencia 4.5 Opciones de panel tamaño de bastidor F 4.6 Instalación eléctrica 4.6.1 Conexiones de potencia 4.6.2 Conexión a tierra 4.6.4 Interruptor RFI 4.6.5 Par ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 2
6.4 Listas de parámetros: filtro activo 6.4.1 0-** Func. / Display 6.4.2 5-** E/S digital 6.4.3 8-** Comun. y opciones 6.4.4 14-** Func. especiales 6.4.5 15-** Inf. de la unidad ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 3
8 Especificaciones generales 8.1 Especificaciones del filtro 9 Solución del problema 9.1 Alarmas y advertencias: convertidor de frecuencia (LCP derecho) 9.1.1 Advertencias/Mensajes de alarma 9.2 Alarmas y advertencias: filtro (LCP izquierdo) Index ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
AutomationDrive MG33MXYY proporciona información sobre cómo Este documento contiene información propiedad de programarlo e incluye descripciones completas de Danfoss. Al aceptar y utilizar este manual, el usuario se los parámetros. compromete a utilizar la información incluida única y ® El Manual de funcionamiento de Profibus de VLT...
únicamente al equipo o a otros bienes. NOTE Indica información destacada que debe tenerse en cuenta para evitar errores o utilizar el equipo con un rendimiento inferior al óptimo. Homologaciones Table 1.3 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
L2 y L3 cuando se han instalado la carga compartida (enlace del circuito intermedio de CC) y el suministro externo de 24 V CC. Antes de efectuar cualquier actividad de reparación, compruebe que se hayan desconectado todas las ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
2.1.3 Antes de iniciar tareas de reparación Desconecte el convertidor de frecuencia de la red. Desconecte los terminales de bus CC 88 y 89 Espere al menos el tiempo indicado en 2.1.2 Advertencia de tipo general ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Illustration 2.1 Puente (conexión) entre el terminal 37 y la entrada de 24 V CC ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 9
La ilustración también muestra cómo Illustration 2.2 Ilustración de los aspectos esenciales de una instalación para lograr una parada de categoría 0 (EN 60204-1) con seguridad de categoría 3 (EN 954-1). ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
EN 954-1. Esta función recibe el nombre de Parada de seguridad de forma correcta y segura. parada de seguridad. Antes de integrar y utilizar la parada Illustration 2.3 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Deben recogerse de forma independiente con los residuos electrónicos y eléctricos de acuerdo con la legislación local actualmente vigente. Table 2.1 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
La parte del filtro de los convertidores de bajos armónicos tiene una frecuencia de conmutación progresiva que hace que una frecuencia amplia se extienda dando niveles individuales de armónicos por encima del 50.º. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Adaptación B Versión de software 24-27 Idioma del software Opciones A 29-30 Opciones B 31-32 Opciones C0, MCO 33-34 Opciones C1 Software de opción C 36-37 Opciones D 38-39 Table 3.2 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Cómo refrigerar la unidad • Posición del convertidor de frecuencia • Recorrido de los cables • Asegúrese de que la fuente de alimentación proporciona la tensión correcta y la intensidad necesaria ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Illustration 4.2 Método de elevación recomendado, tamaños del bastidor D13 Lifting Holes Illustration 4.5 Método de elevación recomendado, tamaño de bastidor F18: sección del convertidor. Illustration 4.3 Método de elevación recomendado, tamaños de bastidor E9 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
(38) (58) (62) 1853,6 1651,7 1733,6 (73) (68) (65) 160,0 160,0 524,7 (21) 272,2 (11) 184,5 377,8 184,5 (15) 210,0 420,0 (17) 840,0 (33) Illustration 4.6 Tamaño del bastidor D13 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 17
600.0 [23.6] 784.5 [30.9] 969.0 [38.2] 1153.5 [45.4] Illustration 4.7 Tamaño del bastidor E9 2278.4 2078.4 2792.0 605.8 [110] [24] Illustration 4.8 Tamaño del bastidor F18, vista frontal y lateral ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 18
493,5 mm / 19,43 in Peso máx. 390 kg / 860 lb 676 kg / 1490 lb Peso del 435 kg / 959 lb 721 kg / 1590 lb envío Table 4.1 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Grúa u otro auxiliar de elevación para colocar la 104.7 unidad en su posición [4.1] • Herramienta Torx T50 576.7 [22.7] Illustration 4.11 Espacio delante de la protección tipo IP21 / IP54 , tamaño de bastidor E9. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 20
Asegure el debido acceso para los cables, incluyendo la necesaria tolerancia para los dobleces. NOTE Todos los terminales de cables y abrazaderas para cables deben montarse dentro del ancho de la barra de distribución del bloque de terminales. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Establezca la posición óptima Todos los bastidores D están disponibles con terminales de del convertidor de frecuencia para asegurar una sencilla entrada estándar o interruptor de desconexión instalación de los cables. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
M8 9.6 NM (7 FT-LB) W/T2 97 [18.0] 19 Nm (14 FT-LB) U/T1 96 W/T3 98 322,5 [12.7] Sección mostrada ↓ [.0] Illustration 4.13 Ubicaciones del terminal: cables de motor Table 4.6 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 23
104[4.1] 35[1.4] 10[0.4] 0[0.0] Illustration 4.13 Detalle del terminal NOTE Las conexiones de alimentación pueden realizarse en las posiciones A o B. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Illustration 4.14 Ubicaciones del terminal: filtro (Vista frontal y lateral derecha e izquierda) La placa prensacables está 42 mm por debajo del nivel 1) Barra de conexión a tierra Table 4.7 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
(Vista frontal y lateral derecha e izquierda) La placa prensacables está 42 mm por debajo del nivel 1) Terminal de carga compartida (-) Sección mostrada 2) Barra de conexión a tierra ↓ 3) Terminal de carga compartida (+) Table 4.8 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
(Vista frontal y lateral derecha e izquierda) La placa prensacables está 42 mm por debajo del nivel 0. 1) Barra de conexión a tierra 2) Terminales de motor 3) Terminales de freno Table 4.9 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Si se añaden tuberías externas adicionales al armario Rittal, debe calcularse la caída de presión en las tuberías. Utilice las tablas siguientes para reducir la potencia del convertidor de frecuencia conforme a la caída de presión. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 28
Cambio de presión (Pa) Illustration 4.16 Reducción de potencia en bastidor E frente a cambio de presión (ventilador grande) P355-P450 Caudal del aire del convertidor de frecuencia: 850 cfm (1445 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 29
Illustration 4.19 Tamaño del bastidor D13 20.0 560.0 600.0 [.8] [22.0] [23.6] 61.4 560.0 [2.4] [22.0] 154.8 [6.1] 361.7 [14.2] 257.6 [10.1] 2x520.0 40.0 [1.6] [20.5] 640.0 [25.2] Illustration 4.20 Tamaño del bastidor E9 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 30
34.8 [21] 535.0 [21] Illustration 4.22 Entradas de cable vistas desde la parte inferior del convertidor de frecuencia 1) Conexión del cable de red 2) Conexión del cable de motor ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
FC 302: 250 kW FC 102/ 202: 355-450 176F0254 176F0256 176F0257 176F0259 176F0262 FC 302: 315-400 kW Table 4.12 NOTE Para obtener más información, consulte la Hoja de instrucciones, 175R5795 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Pilz que la supervisa junto con el circuito de parada de seguridad del convertidor de frecuencia y el contactor de Table 4.13 Configuración de la toma red situado en el armario de opciones. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
(requiere la compra de un acoplador de módulo / bus indepen- diente). ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 34
(como un convertidor de frecuencia), coloque un filtro de onda senoidal en la salida del convertidor de frecuencia. Illustration 4.24 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 35
Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia de bajos armónicos VLT Instrucciones de montaje Automation - AAF006 Illustration 4.25 Tamaño del bastidor D13 Motor Tensión Opción de freno Opción de carga compartida –R –CC Ventilador AUX Table 4.15 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 36
Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia de bajos armónicos VLT Instrucciones de montaje Automation - AAF006 Illustration 4.26 Posición de terminales de conexión a tierra 1 Toma de tierra Table 4.16 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 37
Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia de bajos armónicos VLT Instrucciones de montaje Automation - AAF006 Illustration 4.27 Tamaño del bastidor E9 Motor Tensión Opción de freno Opción de carga compartida –R –CC Ventilador AUX Table 4.17 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 38
Manual de funcionamiento del convertidor de frecuencia de bajos armónicos VLT Instrucciones de montaje Automation - AAF006 Illustration 4.28 Posición de terminales de conexión a tierra 1 Toma de tierra Table 4.18 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 39
Illustration 4.29 Filtro activo, tamaño del bastidor F18 Secciones mostradas ↓ ↓ Table 4.19 Línea Barras conductoras para la sección del rectificador del convertidor de frecuencia Bloque de fusibles Table 4.20 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 40
Fusibles las referencias Punto de conexión al filtro Fusibles de línea, bastidor F1 y F2 (3 piezas). Consulte en 4.6.14 Fusibles las referencias Fusibles de protección de 30 A Table 4.22 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 41
Fusible NAMUR Consulte en 4.6.14 Fusibles las referencias Ventilador AUX Fusibles de ventilador Consulte en 4.6.14 Fusibles las referencias 101 102 103 Fusibles SMPS. Consulte en 4.6.14 Fusibles las referencias Freno –R Table 4.24 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Consulte además el apartado «Condiciones especiales» en ® , la Guía de diseño del convertidor de frecuencia VLT MG33BXYY. Nm/in-lbs Illustration 4.29 Utilice siempre una llave dinamométrica para apretar los pernos. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Table 4.25 Par para los terminales 4.6.6 Cables apantallados NOTE Danfoss recomienda utilizar cables apantallados entre el filtro LCL y la unidad AFE. Los cables no apantallados pueden estar entre el transformador y el lado de entrada del filtro LCL.
Si la conexión entre 104 y 106 se retira, el convertidor de frecuencia se desconecta en la Advertencia / Alarma 27 «IGBT del freno». ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
El conector situado en la tarjeta de alimentación proporciona la conexión de la línea de tensión para los ventiladores de refrigeración. Los ventiladores están conectados de fábrica para ser alimentados desde una ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 46
2009 para UL. Protección ante cortocircuitos: WARNING Danfoss recomienda utilizar los fusibles / magnetotérmicos mencionados a continuación para proteger al personal de El personal y los bienes deben estar protegidos contra las servicio y los bienes en caso de avería de un componente consecuencias de la avería de componentes en el interior...
Cualquier clase registrada de CC; 1,5 A LPJ-6 SP o SPI 6 A, 600 V Cualquier elemento dual de clase J, retardo de tiempo, 6 A Table 4.41 Fusible de transformador de control ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Si un motor tiene una clasificación de aislamiento inferior, se recomienda la utilización de un filtro dU/dt o de onda senoidal. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Si se considera necesario, y tras consultar con Danfoss: Reducir la frecuencia de conmutación de IGBT Modificar la forma de onda del inversor, 60° AVM vs.
Para conectar el cable al terminal: Quite unos 9 o 10 mm de aislante 9 - 10 mm (0.37 in) Introduzca un destornillador en el orificio Illustration 4.34 cuadrado. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Terminal 53, valor bajo ref. / realimentación = 0 Terminal 53, valor alto ref. / realimentación = 1500 rpm Interruptor S201 = OFF (U) Velocidad RPM P 6-15 Ref. tensión P 6-11 10 V kΩ Illustration 4.38 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Si esto ocurre, puede ser necesario romper la pantalla o una señal de entrada analógica. introducir un condensador de 100 nF entre la pantalla y el chasis. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 54
4.6.13 Cableado de alimentación y cableado de control para cables no apantallados. Si se utilizan cables de control no apantallados, se recomienda utilizar núcleos de ferrita para mejorar el rendimiento CEM. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Para acceder a esta lista, pulse primero [Quick Menu] y, a continuación, seleccione «Q2 Ajuste rápido» «Rápido». 1-20 Motor Power [kW] 1-21 Motor Power [HP] 1-22 Motor Voltage 1-23 Motor Frequency 1-24 Motor Current 1-25 Motor Nominal Speed Table 4.48 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Este número, junto con la descripción de la alarma, le ayudará a solucionar los problemas con los que se encuentre. Si se pone en contacto con Danfoss para solicitar asistencia, asegúrese de indicar el número y la descripción de la alarma.
(los magnetotérmicos no son adecuados como protección). Illustration 4.45 Instalaciones con cables conectados a un punto común ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Línea de estado: mensajes de estado con iconos y se está programando aparecerá a la derecha entre gráficos. corchetes. Línea 1-2: líneas de datos del operador que muestran datos y variables definidos o elegidos ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 59
CC o de una fuente de alimentación externa de 24 V. Al mismo tiempo, se enciende la retroilu- minación del display. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 60
Illustration 5.10 funcionamiento del filtro de tipo THD de tensión o corriente, corriente corregida, corriente inyectada o factor de potencia verdadero y cos ϕ. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Parada rápida El cursor indica el dígito seleccionado para su ▲ • cambio. La tecla [ ] aumenta el valor y la tecla Freno de CC ▼ ] lo disminuye. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
(copia de seguridad) los ajustes de los parámetros en el GLCP o en un PC mediante el software de configuración MCT 10 para PC. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
RS-485. El terminal 68 está conectado a la señal P (TX+, RX+), mientras que el terminal 69 está conectado a la señal N (TX–, RX–). ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Para evitar posibles corrientes ecualizadoras en la pantalla, Danfoss proporciona una herramienta para PC que permite conecte la pantalla del cable a tierra a través del terminal la comunicación entre el PC y el convertidor de frecuencia: 61, que está...
Página 65
Configuración del Smart Logic Control Table 5.1 Número de pedido: Realice el pedido del CD que incluye el software de config- uración MCT 10 para PC utilizando el código 130B1000. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
En el paquete de idioma 3 motor, etc. Czech En el paquete de idioma 3 NOTE No se puede cambiar este parámetro con el motor en Polski En el paquete de idioma 4 marcha. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Reset del contador B [65] Si cambia alguno de los ajustes del grupo de parámetros 1-2*, parámetros 1-30 a 1-39, los parámetros avanzados del Table 6.1 motor volverán a los ajustes predeterminados. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
P eje W = ω mec. rad / s × T Nm los ajustes desde la memoria del Esta relación con la potencia constante se ilustra convertidor de frecuencia a la memoria en el siguiente gráfico: del LCP. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 69
1-99 ATEX ETR interpol motor. Consulte 6.1.3.3 ETR y . points current. • Mediante un interruptor térmico [21] Advanced mecánico (tipo Klixon). Consulte 6.1.3.4 ATEX ETR. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
1-95 KTY Sensor Type. La temperatura real del sensor puede leerse en el 16-19 KTY sensor temperature. Illustration 6.3 Uso de una entrada analógica y 10 V como fuente de alimentación: ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
14-26 Trip Delay at Inverter Fault fSAL = 1 x f M,N fSAL = 2 x f M,N Table 6.3 fSAL = 0,2 x f M,N Illustration 6.6 Perfil ETR ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Utilice este parámetro para valores sin debe seleccionarse siempre [0] Ninguno. decimales. Si la selección tiene dos decimales, utilice 30-81 Brake Resistor None (ohm). Analog input 53 Analog input 54 Digital input 18 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 73
80 % del límite de control. Warning Controla si hay cortocircuito en la resistencia del freno y en el IGBT del freno, y realiza una prueba ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
No o [1] Advertencia, el convertidor de frecuencia sigue funciones deben deshabilitarse en aplicaciones de funcionando incluso si se localiza un fallo. elevación. Este parámetro solo está activo en convertidores de frecuencia con un freno dinámico integrado. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 75
0.2 s [0.0 - 5.0 s] El valor define la duración de la rampa de mecánico» en la Guía de diseño del FC 300, par en el sentido horario. MG33BXYY. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 76
Function: Application dependent [Application dependant] 3-15 Reference Resource 1 Option: Function: Illustration 6.10 Seleccionar la entrada de referencia a utilizar para la primera señal de referencia. 3-15 Reference Resource 1, ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
La suma de estas señales de referencia define la referencia Función de entrada Seleccione Terminal real. digital Sin función Todos *term 32, 33 No function ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Ramp Down Time, 3-52 Ramp 2 Ramp down Error de PID inverso [72] Todos Time, 3-62 Ramp 3 Ramp down Time, 3-72 Ramp Reinicio PID parte I [73] Todos 4 Ramp Down Time). Activar PID [74] Todos ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 79
La misma que Ref. interna bit 0 [16]. Apagado Engan. arriba Sin cambio de velocidad [18] Ref. interna La misma que Ref. interna bit 0 [16]. Reducida porcentaje Aumentada porcentaje Reducida porcentaje Table 6.7 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 80
Utilice este principio de pulsos internamente la señal de parada precisa. Esto significa que el convertidor de para encoders con resolución muy baja (p. ej., frecuencia realizará la parada precisa cuando 30 ppr). ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Cuando está activado, habilita el controlador for Function at Stop [RPM]. El motor está del PID de proceso. Equivalente a en marcha y no hay advertencias. 7-50 Process PID Extended PID. Disponible ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 82
(Consulte ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 83
Si Regla lógica 3 se evalúa como VERDADERO, la salida será alta. De lo contrario, será baja. [74] Regla lógica 4 Consulte el grupo de parámetros 13-4*. Si Regla lógica 4 se evalúa como ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 84
El motor funciona con un par del eje. está activa, la salida será 1. [152] ATEX ETR alarma Seleccionable si 1-90 Motor Thermal frec. Protection está ajustada en [20] o [21]. Si ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 85
4-56 Warning Feedback Low y 4-57 Warning Feedback High. [29] Brake ready, no El freno está preparado para el funcio- fault namiento y no presenta ningún fallo. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 86
(Smart Logic Control). Si Comparador del convertidor de frecuencia en un 2 en SLC es VERDADERO, la salida será lazo abierto en casos de emergencia. alta. De lo contrario, será baja. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 87
SL digital output B Consulte 13-52 SL Controller Action. La salida B es baja cuando se ejecuta Smart Logic Action [33]. La salida B es alta cuando se ejecuta Smart Logic Action [39]. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 88
[Hand on] Option: Function: (tal y como indica el LED superior Utilice este parámetro para especificar el [Hand on]). funcionamiento normal, para realizar pruebas ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Se enciende el LED rojo de la tarjeta de control. Conectores de prueba (conecte entre sí los terminales siguientes): 18 - 27 - 32; 19 - 29 - 33; 42 - 53 - 54 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Antes de modificar el ajuste de 5-00 Digital I/O Mode al modo NPN, el cable conectado a 24 V (terminal de control 12 o 13) debe cambiarse al terminal 20 (tierra). ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
17-** Parámetros de la opción Codificador 2-** Parámetros de frenos 18-** Lecturas de datos 2 3-** Parámetros de referencias y rampas, incluyen la función DigiPot 30-** Func. especiales ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 92
Programación del convertido... Automation - AAF006 32-** Parámetros básicos de MCO 305 33-** Parámetros avanzados de MCO 305 34-** Parámetros de lectura de datos de MCO 35-** Opción de entrada de sensor ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
All set-ups TRUE Uint16 1-58 Intens. imp. prueba con motor en giro ExpressionLimit All set-ups FALSE Uint16 1-59 Frec. imp. prueba con motor en giro ExpressionLimit All set-ups FALSE Uint16 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 95
80 °C 1 set-up TRUE Int16 1-98 ATEX ETR interpol. points freq. ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint16 1-99 ATEX ETR interpol points current ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint16 Table 6.16 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 96
All set-ups TRUE Int16 2-27 Tiempo de rampa de par 0.2 s All set-ups TRUE Uint8 2-28 Factor de ganancia de refuerzo 1.00 N/A All set-ups TRUE Uint16 Table 6.17 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 97
Rampa 4 tipo [0] Lineal All set-ups TRUE Uint8 3-71 Rampa 4 tiempo acel. rampa ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 3-72 Rampa 4 tiempo desacel. rampa ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 98
Uint8 3-93 Límite máximo 100 % All set-ups TRUE Int16 3-94 Límite mínimo -100 % All set-ups TRUE Int16 3-95 Retardo de rampa ExpressionLimit All set-ups TRUE TimD Table 6.18 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 99
Velocidad bypass desde [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-62 Velocidad bypass hasta [RPM] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 4-63 Veloc. bypass hasta [Hz] ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 Table 6.19 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 100
Termina 27 salida pulsos variable ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint8 5-62 Frec. máx. salida de pulsos #27 ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 5-63 Termina 29 salida pulsos variable ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint8 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 101
TRUE Uint16 5-97 Control de bus salida de pulsos #X30/6 0.00 % All set-ups TRUE 5-98 T. lím. predet. sal. pulsos #X30/6 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 Table 6.20 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
100.00 % All set-ups TRUE Int16 6-63 Terminal X30/8 Control bus salida 0.00 % All set-ups TRUE 6-64 T. X30/8 Tiempo lím. sal. predet. 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 103
All set-ups TRUE Int16 6-83 Terminal X45/3 Control bus de salida 0.00 % All set-ups TRUE 6-84 T. X45/3 Tiempo lím. sal. predet. 0.00 % 1 set-up TRUE Uint16 Table 6.21 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
TRUE Uint32 7-56 Tiempo filtro ref. PID de proc. 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 7-57 Tiempo filtro realim. PID de proceso 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 Table 6.22 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
All set-ups TRUE Uint32 8-9* Vel. fija bus1 8-90 Veloc Bus Jog 1 100 RPM All set-ups TRUE Uint16 8-91 Veloc Bus Jog 2 ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 Table 6.23 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 106
Parámetros cambiados (4) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 9-94 Parámetros cambiados (5) 0 N/A All set-ups FALSE Uint16 9-99 Contador revisión de Profibus 0 N/A All set-ups TRUE Uint16 Table 6.24 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
0 N/A All set-ups TRUE Uint32 10-5* CANopen 10-50 Escritura config. datos proceso ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint16 10-51 Lectura config. datos proceso ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint16 Table 6.25 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
12-96 Port Config ExpressionLimit 2 set-ups TRUE Uint8 12-98 Contadores de interfaz 4000 N/A All set-ups TRUE Uint32 12-99 Contadores de medios 0 N/A All set-ups TRUE Uint32 Table 6.26 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
14-21 Tiempo de reinicio automático ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint16 14-22 Modo funcionamiento [0] Funcion. normal All set-ups TRUE Uint8 14-23 Ajuste de código descriptivo ExpressionLimit 2 set-ups FALSE Uint8 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 111
2 set-ups FALSE Uint8 [0] Protect Option 14-89 Option Detection Config. 1 set-up TRUE Uint8 14-9* Ajustes de fallo 14-90 Nivel de fallos ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint8 Table 6.28 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
0 N/A All set-ups FALSE VisStr[30] 15-73 Versión SW de opción en ranura B 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[20] 15-74 Opción en ranura C0 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[30] ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Estado ctrlador SL 0 N/A All set-ups FALSE Uint8 16-39 Temp. tarjeta control 0 °C All set-ups FALSE Uint8 16-40 Buffer de registro lleno. [0] No All set-ups TRUE Uint8 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 114
Cód. de advertencia 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-93 Código de advertencia 2 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-94 Cód. estado amp 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 Table 6.30 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 115
FALSE Int16 18-92 Salida grapada PID de proc. 0.0 % All set-ups FALSE Int16 18-93 Salida con ganancia escal. PID de proc. 0.0 % All set-ups FALSE Int16 Table 6.32 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 116
Resistencia freno (ohmios) ExpressionLimit 1 set-up TRUE Uint32 30-83 Ganancia proporc. PID veloc. ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 30-84 Ganancia proporc. PID de proc. 0.100 N/A All set-ups TRUE Uint16 Table 6.33 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 117
[0] Inversión permitida 2 set-ups TRUE Uint8 32-69 Tiempo de muestra para el control PID 1 ms 2 set-ups TRUE Uint16 32-70 Tiempo explor. gener. perf. 1 ms 2 set-ups TRUE Uint8 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 118
2 set-ups TRUE Uint32 32-89 Dec. down for limited jerk 0 ms 2 set-ups TRUE Uint32 32-9* Desarrollo 32-90 Origen depuración [0] Tarjeta control 2 set-ups TRUE Uint8 Table 6.34 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 119
[0] Sin función 2 set-ups TRUE Uint8 33-55 Entrada digital Terminal X57/6 [0] Sin función 2 set-ups TRUE Uint8 33-56 Entrada digital Terminal X57/7 [0] Sin función 2 set-ups TRUE Uint8 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 120
TRUE Uint8 33-94 X60 MCO RS485 serial termination [0] No 2 set-ups TRUE Uint8 33-95 X60 MCO RS485 serial baud rate [2] 9.600 baudios 2 set-ups TRUE Uint8 Table 6.35 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
All set-ups TRUE Uint16 34-7* Lect. diagnóstico 34-70 Cód. alarma MCO 1 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 34-71 Cód. alarma MCO 2 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 Table 6.36 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 122
All set-ups TRUE Int32 35-45 Term. X48/2 High Ref./Feedb. Value 100.000 N/A All set-ups TRUE Int32 35-46 Term. X48/2 Filter Time Constant 0.001 s All set-ups TRUE Uint16 Table 6.37 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
14-50 Filtro RFI [1] On 1 set-up FALSE Uint8 14-53 Monitor del ventilador [1] Advertencia All set-ups TRUE Uint8 14-54 Bus Partner 1 N/A 2 set-ups TRUE Uint16 Table 6.41 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
0 N/A All set-ups FALSE VisStr[30] 15-75 Versión SW opción en ranura C0 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[20] 15-76 Opción en ranura C1 0 N/A All set-ups FALSE VisStr[30] ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-93 Código de advertencia 2 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 16-94 Código de estado ext. 0 N/A All set-ups FALSE Uint32 Table 6.43 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
[0] Mains current All set-ups TRUE Uint8 300-52 Sleep Mode Wake Up Trigger ExpressionLimit All set-ups TRUE Uint32 300-53 Sleep Mode Sleep Trigger 80 % All set-ups TRUE Uint32 Table 6.44 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Intensidad de red [A] All set-ups TRUE Int32 301-21 Frecuencia de red 0 Hz All set-ups TRUE Uint8 301-22 Int. de red principal [A] All set-ups TRUE Int32 Table 6.45 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
P (TX+, RX+), mientras que el terminal 69 está conectado a la señal N (TX–, RX–). Si hay más de un convertidor de frecuencia conectado a un maestro, utilice conexiones en paralelo. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
11 bits en total. El protocolo FC, también conocido como bus FC o bus estándar, es el protocolo estándar de Danfoss. Define una técnica de acceso conforme al principio maestro-esclavo para las comunicaciones mediante un bus serie.
El rango de direcciones del convertidor de frecuencia es de Código de estado y frecuencia de salida actual 1 a 31 o de 1 a 126. (de esclavo a maestro) PCD1 PCD2 Illustration 7.6 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
El campo PKE contiene dos subcampos: comando de parámetro y respuesta (AK), y número de parámetro (PNU): Illustration 7.9 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Guía de programación del convertidor de frecuencia consta de 2 bytes, un byte bajo y un byte alto. ® , MG33MXYY. Solo el byte bajo es utilizado como índice. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
PWE, ajuste el comando de parámetro (AK) a «F» 0,00 ms --> índice de conversión –5 Hex. El carácter de índice de byte alto debe ser «5». Illustration 7.10 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
3-41 Ramp 1 Ramp Up Time es –2, es diente a 100 Hz, consulte 7.3.12 Conversión. decir, 0,01. 3-41 Ramp 1 Ramp Up Time es del tipo Sin signo 32. El telegrama tendrá este aspecto: ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
1 registro (16 bits) y la función 10HEX «Preajustar múltiples registros» para 2 registros (32 bits). Los tamaños legibles van desde 1 registro (16 bits) hasta 10 registros (20 caracteres). Tipos de datos no estándar ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Nivel de tensión, «1» lógico PNP >10 V CC Nivel de tensión, «0» lógico NPN >19 V CC Nivel de tensión, «1» lógico NPN <14 V CC Tensión máxima de entrada 28 V CC ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 139
Error máx.: 0,8 % de escala total Resolución en la salida analógica 8 bits La salida analógica está galvánicamente aislada de la tensión de alimentación (PELV) y de los demás terminales de alta tensión. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 140
Tensión de salida Carga máx. 25 mA La alimentación de 10 V CC está aislada galvánicamente de la tensión de alimentación (PELV) y de los demás terminales de alta tensión. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 141
• El convertidor de frecuencia está protegido frente a cortocircuitos en los terminales U, V y W del motor. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 142
60 °C potencia * Sobrecarga alta = 160 % del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110 % del par durante 60 s Table 8.1 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 143
68 °C potencia * Sobrecarga alta = 160 % del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110 % del par durante 60 s Table 8.2 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 144
68 °C potencia * Sobrecarga alta = 160 % del par durante 60 s, Sobrecarga normal = 110 % del par durante 60 s Table 8.3 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
(filtrado) [ms] Sobremodulación: control de la corriente < 20 reactiva [%] Sobremodulación: control de la corriente < 10 armónica [%] Table 8.4 Intervalos de potencia (LHD con AF) ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Después de un reinicio manual mediante la tecla [Reset] del LCP, es necesario presionar la tecla [Auto On] para volver a arrancar el motor. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Sobrecarga del terminal de salida digital 27 5-00 Digital I/O Mode, 5-01 Terminal 27 Mode Sobrecarga del terminal de salida digital 29 5-00 Digital I/O Mode, 5-02 Terminal 29 Mode Sobrecarga X30/6-7 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 148
Convertidor de frecuencia inicializado en valor predeterminado CSIV corrupto Error parámetro CSIV Combinación de opción no válida Sin opción de seguridad Detección de opción Deslizamiento de freno mecánico Monitor de realimentación 17-61 Feedback Signal Monitoring ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 149
00000008 Temp. tarjeta ctrl. Descon. servicio Temp. tarjeta ctrl (W65) Reservado Comando de (A65) (reservado) enganche abajo enganche abajo activo, p. ej. mediante CTW bit 11 o DI ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 150
0-61 = ALL_NO_ACCESS O BUS_NO_ACCESS OR BUS_READONLY 00080000 524288 Pérdida de fase U Error de ECB Resistencia de freno (W25) Adv. de ECB Referencia alta (A30) referencia > 4-55 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 151
Los códigos de alarma, códigos de aviso y códigos de estado ampliados se pueden leer mediante un bus serie o una opción de bus de campo para tareas de diagnóstico. Consulte también 16-94 Ext. Status Word. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Las opciones se programan en 14-12 Function at Mains Imbalance. Solución del problema: compruebe la tensión de alimen- tación y las intensidades de alimentación del convertidor de frecuencia. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 153
Anote el valor de los siguientes parámetros y contacte con +10 V), o entre el terminal 18 o 19 (solo entrada su proveedor de Danfoss: digital PNP) y el terminal 50. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 154
ADVERTENCIA / ALARMA 28. Comprobación del freno Compruebe los fusibles de carga suave. fallida. Fallo de la resistencia de freno: la resistencia de freno no está conectada o no funciona. Compruebe el 2-15 Brake Check. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
ALARMA 38. Fallo interno convertidor de frecuencia. Puede que sea necesario ponerse en contacto con su Solución del problema: proveedor de Danfoss. Algunos mensajes de alarma: Temperatura ambiente excesiva. El puerto de comunicación serie no puede ser inicia- Cable de motor demasiado largo.
Página 156
La alimentación de 1,8 V CC utilizada en la tarjeta de hardware de la placa de control. control está fuera de los límites admisibles. La fuente de alimentación se mide en la tarjeta de control. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 157
ALARMA 50. Fallo de calibración del AMA ADVERTENCIA / ALARMA / DESCONEXIÓN 65. Sobretem- Diríjase a su distribuidor de Danfoss. peratura en la tarjeta de control Hay un exceso de temperatura en la tarjeta de control; la ALARMA 51. Comprobación AMA de Unom e Inom temperatura de desconexión de la tarjeta de control es de...
Página 158
F. Es equivalente a la Alarma 46. al terminal de entrada analógica 54. El valor de informe en el registro de alarmas indica qué módulo de potencia ha generado la alarma: ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
ALARMA 251. Nuevo código descriptivo haya subsanado el problema. El convertidor de frecuencia tiene un nuevo código descriptivo. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 160
Configuración de la unidad de potencia Configuración de PS incorrecta Convertidor de frecuencia inicializado en valor predeterminado Temp. disipador térmico Sensor del disipador térmico Alim. tarj. pot. Temp. tarj. pot. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 161
Bloqueo por alarma amarillo y rojo cuya causa podría producir daños al convertidor o a los equipos conectados. Una situación de bloqueo por alarma Table 9.6 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 162
16-90 Alarm Word, 16-92 Warning Word y 16-94 Ext. Status Word. «Reservado» significa que no se garantiza que el bit sea un valor concreto. Los bits reservados no deben utilizarse para ninguna finalidad. ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
ADVERTENCIA / ALARMA 7. Sobretensión de CC ADVERTENCIA / ALARMA 35. Fallo de opción Si la tensión del circuito intermedio supera el límite, la Diríjase a su distribuidor de Danfoss. unidad se desconectará. ALARMA 38. Fallo interno ADVERTENCIA / ALARMA 8. Subtensión de CC Diríjase a su distribuidor de Danfoss.
Página 164
ALARMA 80. Unidad inicializada con valor predeterminado Se ha detectado una intensidad excesiva a través de los Los parámetros se han ajustado a los ajustes predeter- condensadores de CA. Diríjase a su distribuidor Danfoss. minados después de efectuar un reinicio manual. ®...
Página 165
Compruebe que no se han producido cortocircuitos ni corrientes de fuga en la red. ALARMA 310. Búfer RTDC lleno Diríjase a su distribuidor de Danfoss. ALARMA 311. Límite frec. de conmutación La frecuencia de conmutación media de la unidad ha excedido el límite.
De Bus RS-485................... 63 De Motores En Paralelo..............57 Homologaciones..................5 De Red..................45, 130 Del Bus De Campo................49 Í Conexiones De Potencia..............33 Índice (IND)................... 134 Consideraciones Generales............... 19 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 167
Relés ELCB....................42 Opción De Comunicación............... 155 Rendimiento Opciones De Panel Tamaño De Bastidor F........32 De La Tarjeta De Control............. 141 De Salida (U, V, W)................. 138 Reset......................61 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...
Página 168
De La Resistencia De Freno............44 Transferencia Rápida De Ajustes De Parámetros Mediante GLCP..62 Ubicaciones Del Terminal: Tamaño De Bastidor D13....21 Uso Del LCP Gráfico (GLCP)............... 58 Valores De Parámetros..............137 ® MG37A105 - VLT es una marca registrada de Danfoss...