Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Gaggenau
de
Gebrauchs- und Montageanleitung
en
Operating and installation instructions
fr
Mode d'emploi et notice de montage
nl
Gebruiksaanwijzing en montagevoorschrift
it
Istruzioni d'uso e per il montaggio
es
Instrucciones de uso y de montaje
pt
Instruções de serviçio e de montagem
AI 220190/220100/220120
AI 221100/221120
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Gaggenau AI 220190
Resumen de contenidos para Gaggenau AI 220190
- Página 1 Gaggenau Gebrauchs- und Montageanleitung Operating and installation instructions Mode d’emploi et notice de montage Gebruiksaanwijzing en montagevoorschrift Istruzioni d’uso e per il montaggio Instrucciones de uso y de montaje Instruções de serviçio e de montagem AI 220190/220100/220120 AI 221100/221120...
- Página 2 Seite 03 – 18 pagina 67 – 082 page 19 – 34 página 83 – 098 page 35 – 50 página 99 – 114 pagina 51 – 66 Abb. 1 Abb. 1 ELEKTRO...
- Página 83 Contenido Instrucciones de uso Instrucciones de montaje Observaciones de carácter general Advertencias relativas al montaje Advertencias relativas a la protección Conexión de los tubos de evacuación del medio ambiente Conexión eléctrica Antes de la puesta en marcha inicial del aparato 84 Montaje Advertencias de seguridad Preparativos...
-
Página 84: Observaciones De Carácter General
Observaciones de carácter general Advertencias relativas a la Antes de la puesta en marcha inicial protección del medio ambiente Del aparato Eliminación de embalajes Advertencia: Las presentes instrucciones de servicio son válidas para diferentes modelos de Su nuevo aparato está protegido durante el aparato;... -
Página 85: Advertencias De Seguridad
Advertencias de seguridad Uso correcto del aparato • El montaje, el mantenimiento o las reparaciones ejecutadas de modo erróneo o incorrecto • Esta campana extractora cumple las normas y pueden dar lugar a situaciones de serio peligro disposiciones específicas en materia de para el usuario de las que no se responsabiliza seguridad. -
Página 86: Advertencias Adicionales Relativas A Las Cocinas O Placas De Cocción De Gas
Advertencias adicionales relativas a • Un funcionamiento sin peligro es posible si en las cocinas o placas de cocción de el local de emplazamiento del hogar no se sobrepasa la depresión admisible de 4 Pa (0,04 mbares). Esto se puede lograr a través del libre acceso del aire de combustión a través de unas •... -
Página 87: Uso Correcto Del Aparato
Uso correcto del aparato Montaje correcto • • Limpie el aparato a fondo antes de su puesta en Preste atención a las indicaciones y marcha inicial. advertencias del fabricante del equipo de cocción (cocina o placa encimera) respecto a • Antes de iniciar los trabajos de limpieza o si está... -
Página 88: Modalidades De Funcionamiento
Modalidades de funcionamiento Evacuación del aire hacia el interior • La campana extractora puede trabajar en las (sistema de recirculación del aire) modalidades de evacuación del aire al exterior o al interior (recirculación). El aparato viene ajustado de fábrica a la modalidad de evacuación del aire al exterior. -
Página 89: Manejo
Manejo La manera más eficaz de absorber los vahos producidos en la cocina durante la preparación de los alimentos es: • Conectando la campana extractora al comenzar a trabajar. • Desconectando la campana extractora al cabo de unos minutos después de haber concluido los trabajos. -
Página 90: Funciones Especiales
Iluminación: Funciones especiales • Pulsar brevemente la tecla para activar o Duración intensiva: desactivar la iluminación. • Pulsando simultáneamente la tecla-Int y las • La iluminación se puede conectar en cualquier teclas 1, 2 o 3, puede ajustar la duración del momento, con independencia de que el nivel intensivo en 3, 5 ó... -
Página 91: Limpieza Y Cuidados
Limpieza y cuidados PELIGRO DE LESIONES PELIGRO DE INCENDIO Los productos y agentes adecuados para la A medida que crece el grado de saturación de la limpieza y el cuidado de su aparato los puede esterilla de filtro con partículas de grasa, aumenta adquirir a través de la Línea telefónica de atención su inflamabilidad, pudiendo influir negativamente en al cliente del fabricante o la tienda online. -
Página 92: Desmontar Y Montar Los Filtros Antigrasa Metálicos
Desmontar y montar los filtros antigrasa metálicos Filtro de carbón activo PELIGRO DE LESIONES • El filtro de carbón activo retiene los olores Prestar atención a las advertencias e instrucciones durante el funcionamiento de la campana que se facilitan en el capitulo «Advertencias de extractora con evacuación del aire al interior seguridad»... -
Página 93: Sustituir Las Lámparas
Sustituir las lámparas Advertencia: ¡No sujetar las lámparas halógenas • Ténganse en cuenta las advertencias e directamente con los dedos en el bulbo o tubo de instrucciones que se facilitan en el capítulo cristal! Emplear siempre un paño para manipular la «Consejos y advertencias de seguridad»... -
Página 94: Advertencias Relativas Al Montaje
Advertencias relativas al montaje Conexión de los tubos de evacuación • ¡Ténganse en cuenta estrictamente las • advertencias y consejos que se facilitan en el El diámetro de evacuación o deberá inferior a capítulo «Consejos y advertencias de los 150 mm. seguridad»... -
Página 95: Conexión Eléctrica
En caso de necesitar una conexión fija a la red Conexión eléctrica eléctrica • ¡Ténganse en cuenta estrictamente las • Hay que prever un dispositivo de separación en advertencias y consejos que se facilitan en el la instalación. Como dispositivo de separación capítulo «Consejos y advertencias de se admiten interruptores con una abertura de seguridad»... -
Página 96: Montaje
Montaje La presente campana extractora ha sido diseñada Montaje del bastidor de soporte superior para el montaje en el techo normal de la cocina o en Determinar la altura total del bastidor de techos suspendidos de gran rubustez y estabilidad. soporte antes de proceder al montaje. -
Página 97: Fijación
Montaje del bastidor de soporte inferior Montaje de la campana extractora • Fije los elementos superior e inferior del Enganchar la campana extractora por abajo en bastidor de soporte en la altura total el bastidor de soporte. preestablecida con 10 tornillos (en la ¡Prestar atención a no aprisionar el cable de ilustración se muestran los taladros a usar conexión! -
Página 98: Montaje Del Revestimiento Decorativo
Deslizar el módulo superior hacia arriba y fijarlo Montaje del revestimiento con dos tornillos. decorativo PELIGRO DE LESIONES La cara interior de los elementos de revestimiento pueden bordes con rebabas (cortantes), resultantes del proceso de fabricación. Por ello se deberá efectuar el montaje utilizando guantes protectores. - Página 115 AD220186 AD220110 AD220316 AD220326 AD221316 AD221326...