SEVERIN HV 7164 Manual De Instrucciones

www.severin.com
DE 2in1-Handsauger – Gebrauchsanleitung ............................................. 2
GB 2in1 Hand-held/Upright Vacuum Cleaner – Instruction Manual ........ 16
FR Aspirateur 2 en 1 : balai et main – Mode d'emploi ............................ 32
NL 2in1-hand-/steelzuiger – Bedieningshandleiding ............................... 46
ES Aspiradora de mango/manual 2en1 – Manual de instrucciones ....... 60
IT Aspiratore 2in1, manuale e con braccio – Istruzioni per l'uso ........... 76
DK 2-i-1-håndstøvsuger – Brugsanvisning .............................................. 92
SE 2-1-handdammsugare/sladdlös dammsugare – Bruksanvisning ....... 106
FI 2in1-rikkaimuri – Käyttöohje ............................................................ 120
PT Aspirador manual 2 em 1 – Manual de instruções .......................... 134
PL Ręczny odkurzacz z rękojeścią 2 w 1 – Instrukcja obsługi .............. 148
GR Επαναφορτιζόμενη σκούπα χειρός 2 σε 1 – Οδηγίες χρήσης ........ 162
HV 7164