PEUGEOT 508 2019 Guía De Utilización
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. PEUGEOT Manuales
  4. Automóviles
  5. 508 2019
  6. Guía de utilización

PEUGEOT 508 2019 Guía De Utilización

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MY PEUGEOT 508
GUÍA DE UTILIZACIÓN

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para PEUGEOT 508 2019

Resumen de contenidos para PEUGEOT 508 2019

  • Página 1 MY PEUGEOT 508 GUÍA DE UTILIZACIÓN...

  • Página 2: Acceso A La Guía De Utilización

    Acceso a la Guía de utilización APLICACIÓN PARA DISPOSITIVOS MÓVILES ONLINE Instale la aplicación Scan MyPeugeot App (contenido Visite el sitio web PEUGEOT y vaya al apartado disponible sin conexión). "MyPeugeot" para consultar o descargar la Guía de utilización, o vaya a la siguiente dirección: http://public.servicebox.peugeot.com/APddb/...

  • Página 3: Bienvenido

    Las descripciones e ilustraciones son únicamente orientativas. Vehículo con volante a la derecha Automóviles PEUGEOT se reserva el derecho de modificar las especificaciones técnicas, el equipamiento y los accesorios sin obligación de actualizar esta guía. Si se transfiere la propiedad del vehículo, asegúrese de que esta Guía de Ubicación del equipamiento/botón que se...

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Índice  ■ Vista general Retrovisores Luces de emergencia Asientos traseros Claxon Calefacción y ventilación Aviso acústico para peatones (híbrido)  ■ Conducción ecológica Aire acondicionado automático bizona Llamada de emergencia o asistencia Desempañado/desescarchado del parabrisas Programa electrónico de estabilidad (ESC) frontal Cinturones de seguridad Instrumentación de a bordo Parabrisas térmico...
  • Página 5 Índice En caso de avería PEUGEOT Connect Nav Programador de velocidad Memorización de velocidades Triángulo de preseñalización Primeros pasos Drive Assist Plus Inmovilización por falta de carburante (diésel) Mandos en el volante Regulador de velocidad adaptativo Utillaje de a bordo Menús...

  • Página 6: Vista General

    Vista general Puesto de conducción Pantalla de los testigos de alerta de los cinturones de seguridad y del airbag frontal Estas ilustraciones y descripciones se del acompañante proporcionan a título meramente informativo. La Llamada de emergencia / Llamada de presencia y posición de ciertos elementos puede asistencia variar según la versión o el nivel de acabado.
  • Página 7 F. Selección de la fuente de audio G. Visualización de la lista de emisoras de radio/ pistas de audio Panel lateral de interruptores 1. Mandos de la pantalla táctil de 8" (PEUGEOT Connect Radio) o de 10" HD (PEUGEOT Connect Nav) Acceso al menú Híbrido 2.
  • Página 8 Vista general Ambos motores pueden funcionar de forma 7. Aire acondicionado automático alternativa o simultánea, según el modo de conducción seleccionado y las condiciones de Sistema híbrido circulación. recargable La energía eléctrica por sí sola proporciona el desplazamiento del vehículo in modo ELECTRIC y en modo HIBRIDO en caso de un requerimiento moderado.

  • Página 9: Eco-Conducción

    Conducción ecológica Eco-conducción Si el vehículo dispone del "REGULADOR Como pasajero, evite conectar sus dispositivos DE VELOCIDAD" en el volante, utilícelo con multimedia (películas, música, vídeos, juegos, La eco-conducción consiste en un conjunto de velocidades superiores a 40 km/h (25 mph) si el etc.) para contribuir a reducir el consumo de prácticas cotidianas que permiten reducir el tráfico es fluido.

  • Página 10: Optimización De La Autonomía (Vehículos Híbridos)

    Con un motor diésel BlueHDi, si el sistema SCR es defectuoso, el vehículo se vuelve contaminante. Acuda lo antes posible a un concesionario autorizado PEUGEOT o a un taller cualificado para restablecer el nivel de emisiones de óxido de nitrógeno del vehículo conforme a la normativa.

  • Página 11: Indicaciones

    Instrumentación de a bordo Head-up display digital Head-up display digital Para determinadas funciones que disponen tanto de un testigo de funcionamiento como (híbrido) Este cuadro de instrumentos digital se puede de desactivación, sólo hay una ubicación personalizar. específica. Este cuadro de instrumentos digital se puede Según el modo de visualización seleccionado, personalizar.

  • Página 12: Personalización Del Cuadro De Instrumentos

    Selección del color de visualización visualización seleccionado se aplicará – "PERSONAL": visualización mínima, con automáticamente tras unos segundos. (Con PEUGEOT Connect Nav) la capacidad de seleccionar y visualizar El color de visualización del cuadro de la información opcional en las áreas Vista general del modo de visualización...

  • Página 13: Indicadores Y Testigos De Alerta

    (fijos o de seguridad se lo permitan y quite el contacto. ► Seleccione "Personalización del intermitentes) y/o en varios colores. (2): Póngase en contacto con la red PEUGEOT cuadro de instrumentos". Avisos asociados o un taller cualificado.

  • Página 14: Puerta(S) Abierta(S)

    Instrumentación de a bordo Temperatura máxima del líquido de ► Con caja de cambios manual, engrane una Lleva a cabo (1): estacione en un terreno plano refrigeración del motor marcha. (sobre una superficie nivelada). Fijo. ► Con una caja de cambios automática, Con una caja de cambios manual, introduzca La temperatura del circuito de coloque los calzos contra una de las ruedas.
  • Página 15 Instrumentación de a bordo Para las demás anomalías como, por – el pedal de embrague con una caja de El testigo de alerta debe apagarse al arrancar ejemplo, en el sistema de detección de inflado cambios manual. el motor. insuficiente, lleve a cabo (3). –...
  • Página 16 Instrumentación de a bordo Debe añadir al menos 5 litros al depósito de confirmación del fallo de funcionamiento del Si no funcionan los comandos de aplicación ni AdBlue sistema de control de emisiones). desactivación manuales, la palanca del freno de ®...

  • Página 17: Fallo De Funcionamiento Del Freno De Emergencia (Con Freno De Estacionamiento Eléctrico)

    Instrumentación de a bordo Aviso acústico para peatones (híbrido) Ayuda al arranque en pendiente Circule con prudencia a velocidad moderada, y a Fijo. continuación (3). Fijo, acompañado del mensaje Se ha detectado un fallo en el aviso "Fallo en el sistema antiretroceso". Control dinámico de estabilidad (DSC)/ acústico.
  • Página 18 Instrumentación de a bordo Night Vision El capó activo ha sido activado. Testigo de inflado insuficiente No toque el capó. intermitente y luego fijo, y testigo Fijo. Llame a un proveedor de servicio de asistencia de servicio fijo. El sistema se ha activado, pero el en carretera y lleve a cabo (3) mientras circula El sistema de control de la presión de los vehículo está...

  • Página 19: Testigos Negros/Blancos

    Instrumentación de a bordo Indicadores Park Assist o Full Park Assist Conmutación automática de las luces de carretera Fijo. La función está activada. Fijo. Indicador de mantenimiento La función se ha activado Ayuda al mantenimiento en la vía La información de mantenimiento se expresa por medio de la pantalla táctil (menú...

  • Página 20: Parpadeo Del Testigo De Llave De Mantenimiento

    Póngase en contacto con un concesionario mantenimiento lo antes posible. Diagnóstico" del menú Al. conducción / autorizado PEUGEOT o con un taller cualificado. Vehículo en la pantalla táctil. Puesta a cero del indicador de En caso de fallo de funcionamiento del...

  • Página 21: Indicador De Temperatura Del Líquido De Refrigeración Del Motor

    Instrumentación de a bordo Indicador de temperatura Indicadores de autonomía Acciones necesarias relacionadas con una falta de AdBlue ® del líquido de refrigeración de AdBlue (BlueHDi) ® Los siguientes testigos de alerta se encienden del motor Los motores Diésel BlueHDi están equipados cuando la cantidad de AdBlue está...

  • Página 22: El Indicador De Potencia (Híbrido)

    Si se trata de un fallo de funcionamiento Para poder arrancar el motor, debe reponga temporal, la alerta desaparecerá durante acudir a la red PEUGEOT o a un taller al menos el siguiente trayecto, después de los cualificado. 5 litros de...

  • Página 23: Indicador Del Nivel De Carga (Híbrido)

    Instrumentación de a bordo Se puede acceder a la función con el CHARGE Recuperación de energía para botón "Diagnóstico / Check" del menú recargar la batería de tracción. Al. conducción / Vehículo de la pantalla táctil. El cursor se sitúa en esta zona En el cuadro de instrumentos se muestra la durante las fases de desaceleración: siguiente información:...

  • Página 24: Reostato De Luces

    Instrumentación de a bordo Con pantalla táctil HD de indicar en la unidad oficial del país (km/h o En todos los demás modos de visualización, mph). si presiona el extremo de la palanca del 10" La unidad se cambia mediante el menú de limpiaparabrisas, estos datos se mostrarán ►...

  • Página 25: Definiciones

    STOP durante el consulte en la red PEUGEOT o en un taller trayecto. cualificado. Recomendaciones El contador se pone a cero al dar el contacto.
  • Página 26 Instrumentación de a bordo Menús Utilice un paño limpio y suave para limpiar la Al. conducción o Vehículo (según pantalla táctil. equipamiento) Activación, desactivación y ajustes para Principios determinadas funciones. Las funciones se organizan en 2 pestañas: ► Utilice los botones situados bajo la pantalla "Acceso rápido"...

  • Página 27: Banda(S) De Información

    Instrumentación de a bordo Menú Híbrido cuadro de instrumentos y la visualización de la reserva de energía en kilómetros o millas. Flujo de energía ► Para utilizar la reserva de energía, seleccione el modo de conducción ELECTRIC La pestaña Flujo muestra la operación del en el selector de modos.

  • Página 28: Funciones A Distancia (Híbrido)

    Instrumentación de a bordo Bandas laterales de la pantalla táctil HD de ► Cree una cuenta 10 pulgadas ► Introduzca el número de identificación del vehículo (VIN). Se trata del código que empieza – Temperatura exterior (se muestra un testigo por "VF"...

  • Página 29: Llave Electrónica Con Función De Mando

    Acceso Llave electrónica con – Activación del sistema electrónico de inmovilización del vehículo. función de mando Los procedimientos alternativos permiten a distancia y llave bloquear /desbloquear el vehículo en caso de fallo del funcionamiento del mando a distancia, integrada, del cierre centralizado, de la batería, etc. Para obtener más información relativa a los Funcionamiento del mando procedimientos alternativos, consulte el...

  • Página 30: Desbloqueo Selectivo Y Apertura Del Portón Trasero

    Las puertas y la tapa de carburante permanecen posterioridad, el vehículo se bloqueará bloqueadas. automáticamente de nuevo tras unos "Peugeot Adaptive LED technology" 30 segundos. Si el vehículo está equipado Si el desbloqueo selectivo del portón Con luces traseras Full LED 3D, las con alarma, también se reactivará...

  • Página 31: Recomendación

    Púlselo una segunda vez antes de que finalice la Haga que realicen una memorización de los temporización para apagar las luces de manera códigos de las llaves en la red PEUGEOT inmediata. para asegurarse de que sus llaves son las El desbloqueo selectivo (puerta del Recomendación...

  • Página 32: Desbloqueo Selectivo Del Portón Trasero

    Las puertas permanecen bloqueadas. Preste especial atención a los niños cuando "Peugeot Adaptive LED technology" accionen las ventanillas. Si el desbloqueo selectivo del portón Con luces traseras Full LED 3D, las trasero está...

  • Página 33: Procedimientos De Emergencia

    Si el vehículo se desbloquea pero las llave electrónica puertas o el maletero no se abren con Interferencias eléctricas Acuda a un concesionario PEUGEOT con el posterioridad, el vehículo se bloqueará Es posible que la llave electrónica no permiso de circulación del vehículo, su carné...

  • Página 34: El Cierre Centralizado No Funciona

    Acceso Puertas de los pasajeros ► Inserte la llave en la cerradura de la puerta. Tipo de pila: CR2032/3 voltios. ► Gire la llave hacia la parte delantera/trasera Desbloqueo para desbloquear/bloquear el vehículo. ► Tire del mando interior de apertura de la ►...

  • Página 35: Cierre Centralizado

    ► Con el vehículo superbloqueado, es PEUGEOT o con un taller cualificado. necesario utilizar el mando a distancia, el Acceso y arranque manos libres o la llave integrada para desbloquearlo.

  • Página 36: Bloqueo Del Vehículo Con El Sistema De Alarma Completo

    Acceso Sistema de protección y disuasión contra el robo concesionario autorizado PEUGEOT o con un pulsación breve del vehículo. taller cualificado. pulsación prolongada Vigilancia perimétrica exterior Bloqueo del vehículo con el El sistema controla la posible apertura del o bien sistema de alarma completo vehículo.

  • Página 37: Avería Del Mando A Distancia

    Según el país de comercialización, ciertas Lleve a revisar el vehículo a la red PEUGEOT o testigo rojos se encienda de manera fija. funciones de vigilancia permanecen activas a un taller cualificado.

  • Página 38: Desde El Exterior

    Acceso Apertura Desde el interior Preste atención al riesgo de que la ventanilla le atrape los dedos cuando se cierra automáticamente. Desde el exterior – Si no se cierra la puerta correctamente, se enciende este testigo de alerta, ► Tire del mando interior de apertura de una aparece un mensaje si el motor está...

  • Página 39: Maletero

    En caso de fallo de funcionamiento del PEUGEOT o a un taller cualificado para cierre centralizado, es imperativo proceder a su revisión sin retrasos para evitar desconectar la batería para bloquear el...

  • Página 40: Funcionamiento Motorizado

    En caso de utilización de un dispositivo de Acceso y arranque manos libres. enganche de remolque o de un portabicicletas B. Mediante el mando exterior del portón no recomendado por PEUGEOT, se debe Antipinzamiento trasero. desactivar el funcionamiento motorizado del El portón trasero motorizado incluye un sistema...

  • Página 41: Función Manos Libres ("Acceso Manos Ocupadas")

    Acceso Cuando el vehículo está bloqueado, la E. Mediante la función manos libres bajo el solicitud de abrir el maletero con uno de los parachoques trasero. mandos A, B o E desbloquea el vehículo o sólo el maletero si el desbloqueo selectivo Apertura/cierre está...

  • Página 42: Recomendaciones Sobre La Función Manos Libres ("Acceso Manos Ocupadas")

    Acceso Memorización de una Recomendaciones sobre la función manos detecta el movimiento de pasar el pie, libres ("Acceso manos ocupadas") aguarde al menos 2 segundos antes de posición de apertura intentarlo de nuevo. Si no funciona, compruebe que la llave Para memorizar una posición con el fin de No haga repetidos movimientos de pasar el electrónica no ha quedado expuesta a una...

  • Página 43: Cierre Manual Del Portón Trasero Motorizado En Caso De Fallo

    Acceso Elevalunas eléctricos Precauciones de uso En caso de maniobras sucesivas de apertura y cierre del portón trasero Para evitar abrir el portón trasero motorizado, puede que el recalentamiento del inintencionadamente al manipular el motor eléctrico impida la apertura o el cierre. dispositivo de enganche de remolque: Espere a que el motor eléctrico se enfríe;...

  • Página 44: Desactivación De Los Mandos Traseros De Los Elevalunas Traseros

    Acceso Los mandos de los elevalunas se En caso de un impacto grave, se Supervise especialmente a los niños durante mantienen operativos durante unos 45 reactivan los mandos de los elevalunas la manipulación de las ventanillas. segundos después de quitar el contacto o de traseros si habían sido desactivados.

  • Página 45: Funcionamiento

    Acceso El techo corredizo o la persiana se pueden Compruebe con regularidad el estado de o de la persiana. Para ello, pulse el control accionar con el contacto puesto (si la batería las juntas del techo corredizo (presencia pertinente. tiene suficiente carga), con el motor en marcha, de polvo, hojas secas, etc.).

  • Página 46: Reinicialización

    Acceso ► Cuando el techo corredizo está cerrado: ► Con el contacto dado, cierre completamente al pulsar una vez sin sobrepasar el punto el techo y la persiana. de resistencia se desplaza a la posición ► Mantenga pulsada la parte delantera del parcialmente abierta.

  • Página 47: Posición De Conducción

    Ergonomía y Confort Posición de conducción Lado del acompañante Ajuste la altura del cojín del asiento de modo que los ojos estén al nivel del centro del Adoptar una correcta posición de conducción parabrisas. contribuye a mejorar el confort y la seguridad. Ajuste la posición longitudinal del asiento de Esto también permite optimizar la visibilidad manera que pueda pisar a fondo los pedales con...

  • Página 48: Reposacabezas Delanteros

    Ergonomía y Confort Reposacabezas delanteros Si el vehículo va equipado con ► Empuje el reposacabezas al máximo. retrovisores exteriores con ajuste ► Presione la pestaña A para liberar el eléctrico, ponga el contacto para realizar los reposacabezas y empújelo hacia abajo. Ajuste de la altura ajustes.

  • Página 49: Asientos De Ajuste Eléctrico Con Certificación Agr

    Ergonomía y Confort ► Tire del mando hacia arriba para subir el ► Mantenga accionado el mando en la parte ► Mantenga pulsada la parte delantera o asiento o empújelo hacia abajo para bajarlo, superior o inferior para subir o bajar el apoyo trasera del botón para bajar o subir la parte hasta obtener la posición deseada.

  • Página 50: Inclinación Del Respaldo

    Ergonomía y Confort Inclinación del respaldo estos ajustes en caso de cambio frecuente de Durante la circulación no es posible recuperar conductor. una posición memorizada. Tiene en cuenta los ajustes eléctricos del asiento La recuperación de las posiciones memorizadas y de los retrovisores exteriores. se desactiva 45 segundos después de quitar el contacto.

  • Página 51: Reglaje Del Volante

    Ergonomía y Confort Reglaje del volante Cuando el asiento y el habitáculo hayan ► Pulse este botón; su testigo verde se alcanzado una temperatura adecuada, encenderá. desactive la función; al reducirse el consumo La página de ajustes aparece en la pantalla táctil de corriente eléctrica se reduce el consumo y con los últimos ajustes memorizados.

  • Página 52: Retrovisor Interior

    Ergonomía y Confort Plegado manual Por motivos de seguridad, los ► Mueva el mando A hacia la derecha o retrovisores deben ajustarse para reducir hacia la izquierda para seleccionar el retrovisor Los retrovisores pueden plegarse manualmente los "ángulos muertos". correspondiente. (obstrucción en el estacionamiento, garaje Los objetos que se ven por el retrovisor ►...

  • Página 53: Modelo "Electrocromo" Automático

    Ergonomía y Confort Asientos traseros Modelo "electrocromo" automático ► Empuje el reposacabezas al máximo. ► Presione la pestaña A para desbloquear el reposacabezas y empújelo completamente hacia Reposacabezas traseros abajo. Nunca circule con los reposacabezas desmontados si viajan pasajeros en los asientos traseros.

  • Página 54: Reposicionamiento De Los Respaldos

    Ergonomía y Confort Reposicionamiento de los ► Compruebe que no hay nada (ropa, equipaje, etc.) ni nadie que pudiera interferir en el plegado respaldos de los respaldos. ► Compruebe que los cinturones de seguridad Compruebe previamente que los laterales estén correctamente colocados planos cinturones de seguridad laterales estén a lo largo de los respaldos.

  • Página 55: Calefacción Y Ventilación

    3. Aireadores laterales que se pueden ajustar en el panel de la consola central. ► Si el sistema no produce aire frío, y cerrar apáguelo y consulte con la red PEUGEOT o 4. Aireadores centrales que se pueden ajustar con un taller cualificado. y cerrar En caso de remolcar una carga máxima en...

  • Página 56: Aire Acondicionado Automático Bizona

    Ergonomía y Confort formación de vaho y de degradación de la Stop & Start calidad del aire). Los sistemas de calefacción y aire acondicionado solo funcionan con el motor en marcha. Si la temperatura interior es muy alta Desactive temporalmente el sistema Stop después de que el vehículo haya &...

  • Página 57: Regulación De La Temperatura

    Ergonomía y Confort El testigo del botón se ilumina cuando el ajuste de confort, para limitar la difusión de Selección del ajuste del programa sistema de aire acondicionado está funcionando aire frío en el habitáculo. automático de confort (Min / Normal / Max) automáticamente.

  • Página 58: Control Manual

    Ergonomía y Confort Aire acondicionado máximo "OPCIONES" y, a continuación, pulse el botón Aireadores central y laterales Esta función ajusta automáticamente la Espacios para los pies Control manual temperatura con el valor mínimo posible, la distribución del aire hacia las toberas central y El botón iluminado indica que el aire se está...

  • Página 59: Recirculación De Aire Interior

    Ergonomía y Confort Desempañado / Parabrisas térmico Apagado del sistema desescarchado del ► Pulse el botón 14. Su testigo se enciende y todos los demás parabrisas frontal testigos del sistema se apagan. Esta acción desactiva todas las demás Programa de visibilidad funciones del sistema de aire acondicionado.

  • Página 60: Desempañado / Desescarchado De La Luneta Trasera

    Ergonomía y Confort Sistema de calefacción / Ventilación ► Con el motor en marcha, pulse este botón para activar/desactivar la función (confirmada ventilación adicional Este sistema permite ventilar el habitáculo con por el testigo correspondiente). aire exterior para mejorar la temperatura que se La función está...

  • Página 61: Sustitución De La Pila

    Ergonomía y Confort Sustitución de la pila – Hayan transcurrido 60 minutos entre dos solicitudes de calefacción. El testigo del mando a distancia cambia a naranja si la carga de la pila es baja. Si el testigo no se enciende, la pila está gastada. La calefacción programable se alimenta a través del depósito de carburante del vehículo.

  • Página 62: Preacondicionamiento Térmico (Híbrido)

    En el menú Climatización > OPCIONES: aplicación MyPeugeot. Seleccione Programación CLIM. Con PEUGEOT Connect Radio, la programación sólo se puede llevar a cabo con un teléfono ► Pulse + para programar. móvil, mediante la aplicación.

  • Página 63: Encendedor / Toma(S) De 12 V Para Accesorios

    La conexión de un dispositivo eléctrico La toma USB del lado No conduzca nunca con la guantera no autorizado por PEUGEOT, como un izquierdo también permite abierta estando ocupado el asiento del cargador USB, puede provocar interferencias conectar un teléfono móvil mediante acompañante.

  • Página 64: Cargador Inalámbrico De Teléfonos

    Ergonomía y Confort Estas aplicaciones pueden gestionarse mediante ► Pase el cable a través del orificio del lateral. – Altavoces de refuerzo de bajos/medios de los mandos en el volante o los mandos de ajuste ► Conecte el cable a la toma USB específica alta fidelidad: Tecnología Polyglass que permite del sistema de audio.

  • Página 65: Comprobación De Funcionamiento

    Significado Si el problema persiste, lleve el vehículo a un el funcionamiento del cargador puede de estado concesionario autorizado PEUGEOT o a un interrumpirse brevemente cuando se abre una Desactivado Motor apagado. taller cualificado para proceder a la revisión del puerta o se quita el contacto.

  • Página 66: Montaje

    Montaje – Nunca superponga varias alfombrillas. El uso de alfombrillas no autorizadas por PEUGEOT puede obstaculizar el acceso a los pedales y entorpecer el funcionamiento del programador/limitador de velocidad. Las alfombrillas autorizadas están provistas de dos fijaciones situadas bajo el asiento.

  • Página 67: Luces De Lectura Sensibles Al Tacto

    ► Con el contacto dado, pulse la luz de lectura correspondiente. La conexión de un dispositivo eléctrico no autorizado por PEUGEOT, como un Iluminación ambiental cargador USB, puede provocar interferencias en el funcionamiento de los sistemas La atenuación de las luces del habitáculo...

  • Página 68: Trampilla Para Esquís

    Las anillas de anclaje están diseñadas para sujetar el equipaje con distintos tipos de redes de retención. Estas redes de retención están disponibles de manera opcional o como accesorio. Para más información, póngase en contacto con un concesionario autorizado PEUGEOT.
  • Página 69 Ergonomía y Confort Para más información sobre la instalación de ► Suelte los dos soportes laterales 3. la red de retención de cargas altas (SW), ► Tire del cubre-equipaje hacia delante para consulte el apartado correspondiente. extraer los dos soportes traseros 4 del marco Para colocarla de nuevo, efectúe estas operaciones en sentido inverso.

  • Página 70: Instalación

    Ergonomía y Confort Red de retención de carga Recogida Instalación alta (Familiar) ► Tire de la manecilla hacia usted, el cubre- equipaje se enrollará automáticamente. La parte móvil A puede abatirse a lo largo de los respaldos de los asientos traseros. Desmontaje ►...
  • Página 71 ► Retire los reposacabezas traseros. La conexión de un dispositivo eléctrico ► Coloque el recogedor de la red por encima no autorizado por PEUGEOT, como un de los dos carriles (situados en el dorso de los cargador USB, puede provocar interferencias asientos traseros abatidos).

  • Página 72: Anillas De Anclaje

    Anillas de anclaje Compartimento de Para obtener más información sobre las distintas redes, consulte en un concesionario autorizado almacenamiento PEUGEOT. Para desplazar una de las anillas móviles: Hatchback ► Mientras pulsa el botón, deslice la anilla en su riel. Hatchback ►...

  • Página 73: Luz De Maletero

    Ergonomía y Confort – Una rueda de repuesto con el kit de herramientas. – El cable de carga de la batería (híbrido). Luz de maletero Se enciende y se apaga automáticamente al abrir y cerrar el maletero. El tiempo de encendido varía según la situación: –...

  • Página 74: Mandos De Iluminación Exterior

    (68 mph). automático está activado. Solo funcionan si las luces de cruce o las "Peugeot Adaptive LED technology" luces de carretera están encendidas. Encendido de las luces después de Con luces traseras Full LED 3D, el brillo quitar el contacto se ajusta automáticamente para una óptima...

  • Página 75: Luces Diurnas / Luces De Posición

    Iluminación y visibilidad apagadas), y a continuación, gírelo hasta la autorizado PEUGEOTo con un taller superior a 80 km/h, la señal acústica posición que desee. cualificado. aumentará. Si se abre la puerta del conductor, una señal acústica temporal recuerda al conductor que Luces diurnas / Luces de Tres parpadeos ha olvidado apagar las luces.

  • Página 76: Reglaje De La Altura Los Faros

    Póngase en contacto con la red PEUGEOT o un Reglaje manual de los faros acústica. taller cualificado. halógenos...

  • Página 77: Alumbrado De Acogida

    Iluminación y visibilidad Luces de los retrovisores acompañamiento en el menú Al. conducción / Vehículo de la pantalla táctil. exteriores Manual Estas luces facilitan el acceso al vehículo mediante la iluminación del suelo cercano a las puertas frontales. Las luces se encienden automáticamente: –...

  • Página 78: Funcionamiento

    Iluminación y visibilidad Funcionamiento • Si los testigos "AUTO" y "Luces de Limpie regularmente el parabrisas, en carretera" estaban encendidos, el sistema particular, la zona situada delante de la Si la luminosidad es suficiente y/o si las cambiará a las luces de cruce. cámara.

  • Página 79: Night Vision

    Iluminación y visibilidad Esta función sólo está disponible con faros de La visualización permanente desaparece Si se cumplen todas las condiciones de tecnología "Full LED". al quitar el contacto o si no se cumplen las funcionamiento, el testigo se enciende en condiciones.

  • Página 80: Límites De Funcionamiento

    – Después de repasar la pintura de la rejilla Cuando el sistema detecta un limpiaparabrisas. fuera de la red PEUGEOT o un taller cualificado. peligro de colisión con peatones o animales, activa una alerta: aparece uno de Recomendaciones de estos símbolos en el cuadro de instrumentos.

  • Página 81: Limpiaparabrisas

    Iluminación y visibilidad Limpiaparabrisas Después de quitar el contacto, es posible visibilidad y se reduce el consumo de líquido que se produzca un ligero movimiento de lavaparabrisas. los limpiaparabrisas y se recojan bajo el capó. Con aire acondicionado automático, cualquier acción en el mando del Si se ha quitado el contacto con el lavaparabrisas supondrá...

  • Página 82: Marcha Atrás

    Iluminación y visibilidad Posición especial de los Barrido intermitente después de apagar el contacto para que las escobillas se coloquen en posición vertical. limpiaparabrisas Lavaluneta con barrido ► Realice la operación deseada o sustituya las Esta posición de mantenimiento se usa mientras escobillas.

  • Página 83: Desmontaje/Montaje En La Parte Trasera

    Lleve a revisar el vehículo a la red PEUGEOT o Desmontaje/montaje en la parte a un taller cualificado. Encendido trasera ►...

  • Página 84: Seguridad

    – Cualquier modificación o adaptación no equivalente al que la red PEUGEOT le puede prevista ni autorizada por PEUGEOT o ofrecer. realizada sin respetar las prescripciones técnicas definidas por el fabricante conllevará...

  • Página 85: Claxon

    * Según las condiciones generales de uso del servicio, puesto a disposición por los concesionarios autorizados y sujeto a limitaciones tecnológicas y técnicas. ** En áreas cubiertas por ‘Peugeot Connect SOS’ y ‘Peugeot Connect Assistance’. Puede obtener la lista de países incluidos y de servicios telemáticos en un concesionario o en el sitio web de su país.
  • Página 86 "112". ubicaciones del vehículo más recientes. – Si el testigo parpadea en rojo sustituya la pila El sistema "Peugeot Connect SOS" es capaz Cuando se activa una llamada de de emergencia. de recoger y procesar sólo los siguientes emergencia, el registro de datos se almacena En los últimos casos, los servicios de llamada...

  • Página 87: Programa Electrónico De Estabilidad (Esc)

    PEUGEOT o con un taller cualificado. fabricante se reserva el derecho a realizar * Según la cobertura geográfica de "Peugeot Connect SOS", "Peugeot Connect Assistance" y el idioma nacional oficial seleccionado por el propietario del vehículo. Puede obtener la lista de países incluidos y de servicios telemáticos en un concesionario o en el sitio web de su país.

  • Página 88: Asistencia A La Frenada De Emergencia (Eba)

    Póngase en contacto con un concesionario Cuando está en funcionamiento, el testigo Se activa en función de la velocidad de autorizado PEUGEOT o con un taller cualificado de alerta en el cuadro de instrumentos accionamiento del pedal del freno. Esto se para proceder a la revisión del sistema.

  • Página 89: Asistencia A La Estabilidad Del Remolque (Tsa)

    Póngase en contacto con un concesionario reduce el riesgo de balanceo del vehículo o del utilizando. PEUGEOT o un taller cualificado para proceder remolque. Los carretes enrolladores están equipados con a la revisión del sistema.

  • Página 90: Cinturones De Seguridad Delanteros

    Cuando el maletero vaya muy cargado, los cinturones de seguridad a la red PEUGEOT o 3. Testigo de cinturón de seguridad trasero cinturones de los asientos traseros deben a un taller cualificado.

  • Página 91: Información

    – Debe estar tensado con la mínima holgura PEUGEOT o a un taller cualificado, sobre hasta que el conductor o el pasajero delantero/ respecto al cuerpo. todo si las correas presentan signos de trasero se abroche el cinturón de seguridad.

  • Página 92: Airbags Frontales

    Seguridad Airbags Airbags frontales Los airbags no funcionan con el contacto quitado. Este equipamiento solo se despliega una vez. Información general Si se produce un segundo impacto (durante Se trata de un sistema diseñado para mejorar el mismo accidente o en otro), el airbag no se la seguridad de los pasajeros que ocupen los volverá...

  • Página 93: Airbags Laterales

    Para cualquier intervención en los sistemas Despliegue de airbags, consulte con la red PEUGEOT o Se despliegan unilateralmente en caso de con un taller cualificado. choque lateral violento en toda o parte de la Incluso siguiendo todas las recomendaciones zona de impacto lateral B.

  • Página 94: Capó Activo

    Estos trabajos deben ser realizados seguridad de los peatones en caso de colisión No fume, ya que el despliegue de los airbags exclusivamente por la red PEUGEOT o por con la parte delantera del vehículo. puede causar quemaduras u otro tipo de un taller cualificado.

  • Página 95: Asientos Para Niños

    Retire el reposacabezas antes de instalar Asegúrese de que el cinturón de PEUGEOT o taller cualificado para proceder a la un asiento para niños con respaldo en una seguridad esté bien colocado y revisión del sistema.

  • Página 96: Silla Infantil En Una Plaza Trasera

    Seguridad Silla infantil en una plaza Plaza trasera central Instalación de un cojín elevador La parte torácica del cinturón debe estar trasera colocada sobre el hombro del niño sin tocar el cuello. "En el sentido de la marcha" o "de Compruebe que la parte abdominal del espaldas al sentido de la marcha"...

  • Página 97: Desactivación Del Airbag Frontal Del Acompañante

    Seguridad Desactivación del airbag "En el sentido de la marcha" frontal del acompañante Etiqueta de advertencia: airbag de acompañante Debe dejar activado el airbag del acompañante. Airbag del acompañante DESACTIVADO Para garantizar la seguridad de su hijo, "De espaldas al sentido de la marcha" el airbag frontal del acompañante DEBE desactivarse si se ha instalado una silla infantil "a contramarcha"...

  • Página 98: Asientos Para Niños Recomendados

    Seguridad Asientos para niños Grupos 2 y 3: desde 15 hasta 36 kg recomendados Gama de asientos para niños que se fijan "RÖMER KIDFIX XP" mediante un cinturón de seguridad de tres Puede montarse en las fijaciones ISOFIX del puntos: vehículo.

  • Página 99: Colocación De Sillas Infantiles Que Se Fijan Con El Cinturón De Seguridad

    Seguridad Colocación de sillas infantiles que se fijan con el cinturón de seguridad De conformidad con las normas europeas, esta tabla muestra las opciones de instalación de sillas infantiles que se fijan con el cinturón de seguridad y con homologación universal (a) en función del peso del niño y del asiento del vehículo en el cual se instalan. Peso del niño/edad orientativa Asiento Airbag frontal...
  • Página 100 Seguridad (b) Grupo 0: desde el nacimiento hasta 10 kg. Los capazos y las cunas para automóvil no pueden instalarse en el asiento del acompañante. (c) Consulte la legislación vigente de su país antes de instalar una silla para niños en este asiento.

  • Página 101: Sillas Infantiles Isofix Recomendadas

    Seguridad ► Guíe la correa de la silla infantil detrás del infantil para ver cómo montar y desmontar la "RÖMER Duo Plus ISOFIX" respaldo del asiento, entre los 2 puntos de silla. (talla: B1) anclaje del reposacabezas. ► Enganche la fijación de la correa superior a Grupo 1: de 9 a 18 kg "RÖMER Baby-Safe Plus y su base la anilla B.

  • Página 102: Colocación De Sillas Infantiles Isofix

    Seguridad Colocación de sillas infantiles ISOFIX Conforme a la legislación europea, esta tabla indica las posibilidades de instalación de sillas infantiles ISOFIX en las plazas del vehículo equipadas con anclajes ISOFIX. En las sillas infantiles ISOFIX universales y semiuniversales, la categoría de talla ISOFIX, determinada por una letra comprendida entre la A y la G, se indica en la silla infantil, junto al logotipo i-Size.

  • Página 103: Sillas Infantiles I-Size

    Seguridad – en el sentido de la marcha, equipado con una pata de apoyo. – Capazo con una correa superior o con un pie de apoyo. Para fijar la correa superior mediante las fijaciones ISOFIX, consulte el apartado correspondiente. X: asiento no adecuado para instalar una silla para niños ISOFIX o capazo del grupo de peso indicado. (a) Consulte la legislación vigente de su país antes de instalar una silla para niños en este asiento.

  • Página 104: Seguro Para Niños

    Seguridad Asiento Airbag frontal del acompañante Dispositivo de retención i-Size Fila 2 Asientos traseros laterales Asiento trasero central No i-Size Seguro mecánico para Bloqueo/desbloqueo i-U: Adecuado para los dispositivos de retención i-Size de la categoría niños "Universal" "en el sentido de la marcha" y "a contramarcha".

  • Página 105: Seguro Eléctrico Para Niños

    Seguridad Activación/Desactivación ► Con el contacto dado, pulse este botón para activar o desactivar el seguro para niños. No confunda el mando del seguro para Cuando el testigo está encendido, el seguro niños, de color rojo, con el mando de para niños está...

  • Página 106: Consejos De Conducción

    Nunca deje a niños sin vigilancia en el consulte con un concesionario autorizado suficiente. Los motores de combustión interior del vehículo. PEUGEOT o taller cualificado. interna emiten gases de escape tóxicos, Remolque como monóxido de carbono. Existe riesgo de Carreteras inundadas intoxicación e incluso de muerte.

  • Página 107: Protección Antirrobo

    ► Compruebe la señalización eléctrica y el remolque hace que el viento tenga mayor efecto alumbrado del remolque y el reglaje de la altura sobre el vehículo. de los faros del vehículo. Si se utiliza un enganche de remolque original de PEUGEOT, los sensores de...

  • Página 108: Arranque De Vehículos Híbridos

    Conducción Arranque En algunas circunstancias, un mensaje indica Es posible cambiar el modo de conducción en que es necesario girar el volante mientras se cualquier momento mediante el selector de presiona el botón "START/STOP" para ayudar a modo. desbloquear la columna de dirección. Cuando el vehículo arranca en modo En los motores de gasolina, después eléctrico no emite ningún ruido.

  • Página 109: Accionamiento Del Contacto Sin Arranque Del Motor

    ► Con una caja de cambios automática, concesionario autorizado PEUGEOT o con un Con la llave electrónica en el compartimento de seleccione el modo P y pise a fondo el pedal del taller cualificado.

  • Página 110: Freno De Estacionamiento Eléctrico

    Póngase en contacto con un concesionario marcha: modo P. autorizado PEUGEOT o con un taller ► Para aplicar el freno de estacionamiento, tire Si lleva un remolque, el vehículo está cualificado. brevemente de la palanca.

  • Página 111: Accionamiento Manual

    Conducción Estacionamiento del vehículo con el ► Mantenga pisado el pedal del freno y empuje Con caja de cambios automática, si el freno suelto brevemente la palanca. freno no se libera automáticamente, compruebe que las puertas delanteras estén Si empuja la palanca sin pisar el pedal Cuando la temperatura es muy baja correctamente cerradas.

  • Página 112: Desactivación Del Funcionamiento Automático

    Conducción Caja de cambios manual Desactivación del En adelante, el freno de estacionamiento solo se podrá accionar y liberar manualmente con la funcionamiento automático de 6 velocidades palanca. En determinadas situaciones, por ejemplo si la Repita este procedimiento para activar de Introducción de la 5.

  • Página 113: Caja De Cambios Automática

    Conducción Introduzca la marcha atrás únicamente D. Conducción en modo automático B. Botón Unlock con el vehículo parado y el motor al La caja de cambios controla el cambio de Para desbloquear la caja de cambios y salir ralentí. marchas en función del estilo de conducción, del modo P o cambiar a R, pisando el pedal del perfil de la carretera y de la carga del de freno.

  • Página 114: Mandos En El Volante

    Conducción veces y rebase el punto de resistencia, si es ► Tire de la leva "+" o "-" hacia usted y suéltela No pise nunca al mismo tiempo los necesario. para cambiar a una marcha más larga o más pedales del acelerador y del freno, ya Al soltar el selector de pulsación, este vuelve a corta, respectivamente.

  • Página 115: Particularidades Del Modo Automático

    Conducción Con EAT8 y el botón Full Park Assist: Para acelerar al máximo, pise el pedal del ► Suelte el pedal del freno. ► Pulse el mando del MODO DE acelerador a fondo (kick-down). La caja de ► Acelere de forma gradual para soltar CONDUCCIÓN.

  • Página 116: Fallo De Funcionamiento De La Caja De Cambios

    D/B. Marcha hacia delante automática (D) o o a un taller cualificado. a un concesionario autorizado PEUGEOT o a marcha hacia delante automática con No circule a una velocidad superior a 100 km/h un taller cualificado.

  • Página 117: Freno Regenerativo

    Conducción Selector de pulsación Información que aparece en El estado de la función no se guarda al quitar el contacto. el cuadro de instrumentos Si la batería está prácticamente cargada, Cuando el contacto está dado, el estado de la el efecto de frenado mientras no se pisa caja de cambios se muestra en el cuadro de el pedal del acelerador puede verse limitado.

  • Página 118: Fallo De Funcionamiento

    En pendiente ascendente, con el vehículo Póngase en contacto con un concesionario parado, este se mantiene inmovilizado un autorizado PEUGEOT o con un taller cualificado instante después de soltar el pedal del freno: para proceder a la revisión del sistema.

  • Página 119: Con Motorizaciones De Gasolina O Diésel

    Conducción Con motorizaciones de MANUAL Salir manualmente del modo – Pise el pedal del acelerador a fondo. gasolina o diésel Modo "Manual" permanente con una caja de – Seleccione otro modo. cambios automática y Full Park Assist. Al dar el contacto, el modo NORMAL aparece Permite cambiar de marcha manualmente con En caso de no utilización del vehículo seleccionado de forma predeterminada.

  • Página 120: Indicador De Cambio De Marcha

    Conducción Desactivación/reactivación Combina el modo HIBRIDO y Active Suspension Con caja de cambios automática, el Control (opción de amortiguación controlada). sistema solo está activo en La función se activa por defecto al dar el En modo CONFORT, la suspensión prioriza una funcionamiento manual.

  • Página 121: Rearranque Del Motor (Modo Start)

    Conducción Motor en espera (modo STOP) de heridas relacionadas con el rearranque Una vez ha vuelto a arrancar el motor, el automático del motor. modo STOP no está disponible mientras El motor pasa automáticamente a espera en la velocidad del vehículo no alcance 8 km/h. cuanto el conductor indica la intención de detenerse.

  • Página 122: Fallos De Funcionamiento

    El sistema activa una alerta cuando detecta que parado desde hace 1 hora o después de Acuda a un concesionario autorizado PEUGEOT la presión de inflado de uno o varios neumáticos un trayecto inferior a 10 km efectuado a o a un taller cualificado para proceder a la es insuficiente.

  • Página 123: Ayudas A La Conducción Y Las Maniobras: Recomendaciones Generales

    Acuda a un concesionario autorizado PEUGEOT indicar y cambiar de carril. o a un taller cualificado para proceder a la Los sistemas no pueden superar los límites Reinicialización...
  • Página 124 PEUGEOT o en un taller cualificado; conducción asociadas pueden interrumpirse. Los sensores no detectan de forma algunos tipos de pintura podrían perturbar el sistemática los obstáculos que son...

  • Página 125: Reconocimiento Y Recomendación De Las Señales De Limite De Velocidad

    Alfombrillas instrumentos) El uso de alfombrillas no autorizadas Con PEUGEOT por PEUGEOT puede interferir en el Connect Nav funcionamiento del limitador de velocidad o el Se muestra la regulador de velocidad. velocidad máxima Para evitar el riesgo de bloqueo de los permitida en el país...
  • Página 126 Conducción La unidad del límite de velocidad (km/h o Señal de tráfico Indicación de Señal de tráfico Indicación de mph) depende del país en el cual detectada la velocidad detectada la velocidad conduzca. relacionada con la relacionada con la Se deberá tener en cuenta para respetar la señal de tráfico señal de tráfico velocidad máxima autorizada.

  • Página 127: Límites De Funcionamiento

    Conducción Activación/desactivación – Señales de tráfico tapadas, no normativas, dañadas o deformadas. Por defecto, cada vez que se arranca el motor, – Mapas obsoletos o incorrectos. el sistema se activa de manera automática. Se ajusta mediante el menú Al. Recomendación Cuando se detecta información sobre el límite de conducción/Vehículo de la pantalla velocidad, el sistema muestra el valor.

  • Página 128: Memorización De La Velocidad

    Conducción Mandos en el volante Al detectar una señal que sugiere una velocidad instrumentos si se selecciona el modo de programada nueva, el sistema muestra el valor visualización adecuado. y "MEM" parpadea durante unos segundos Calle de sentido único: si empieza a conducir para que guarde el valor como nueva velocidad en sentido contrario por una calle de sentido programada.

  • Página 129: Mandos En El Volante

    Conducción Activación/Interrupción El limitador de velocidad se activa 5. Según versión: manualmente. Visualización de los umbrales de velocidad El ajuste de velocidad mínimo es de 30 km/h. registrados con memorización de velocidades El ajuste de velocidad queda memorizado en el o bien sistema al quitar el contacto.

  • Página 130: Superación Temporal De La Velocidad Programada

    Para modificar la velocidad de crucero activa una señal audible de inmediato. Acuda a un concesionario autorizado PEUGEOT programada en función de la velocidad propuesta por Reconocimiento y recomendación o a un taller cualificado para proceder a la En pendiente descendente pronunciada de las señales de limite de velocidad que se...

  • Página 131: Programador De Velocidad

    Conducción una velocidad constante y manteniendo una – En áreas urbanas con riesgo de que El regulador de velocidad permanece distancia de seguridad suficiente. crucen peatones. activo después de un cambio de marcha, Manténgase atento E¡cuando el – Con tráfico denso (excepto en las independientemente del tipo de caja de programador de velocidad esté...

  • Página 132: Modificación De La Velocidad De Crucero Programada

    Conducción Activación/Interrupción El funcionamiento del regulador de 5. Según versión: velocidad puede interrumpirse Visualización de los umbrales de velocidad momentáneamente (pausa): registrados con memorización de velocidades – Pisando el pedal del freno. o bien – Automáticamente, en caso de activación Aplicar la velocidad propuesta por del sistema de control electrónico de Reconocimiento y recomendación de las...

  • Página 133: Memorización De Velocidades

    ► Pulse el botón de la pantalla táctil del ajuste del regulador de velocidad. de velocidad deseado. Acuda a un concesionario autorizado PEUGEOT La pantalla de selección se cierra tras unos o a un taller cualificado para proceder a la instantes.

  • Página 134: Regulador De Velocidad Adaptativo

    Conducción mantenimiento en el carril, consulte los Con la función Stop, el sistema gestiona el (p. ej., un camión), lo que puede dar lugar a apartados correspondientes. frenado hasta que el vehículo se detiene por una mala interpretación de las distancias y completo.

  • Página 135: Utilización

    Conducción Pausa/reanudación del regulador de segundos después de la parada, pulse el botón 6. Visualización y ajuste de la configuración de velocidad 4 o pise el pedal del acelerador. la distancia con el vehículo precedente Si el conductor no reacciona después de que se ►...

  • Página 136: Mensajes Y Alertas

    Conducción Modificación de la distancia entre El orden de estos mensajes o alertas no vehículos es secuencial. ► Pulse 6 para ver los umbrales de ajuste "Regulador de velocidad interrumpido" o de distancia ("Lejos", "Normal" o "Cerca") y, a "Regulador de velocidad suspendido" tras continuación, pulse de nuevo para seleccionar una breve aceleración del conductor.
  • Página 137 Conducción Función Stop & Go – Desaceleración excesivamente pronunciada del vehículo que le precede. "Para iniciar la marcha de nuevo, pise el pedal del acelerador o pulse el botón II” (botón 4). El sistema ha frenado el vehículo hasta detenerlo. En menos de 3 segundos, vuelve a ponerse en –...

  • Página 138: Ayuda Al Mantenimiento En La Vía

    Conducción – Modificación de la parte delantera del – Sistema ASR activado. Se cumplen todas las condiciones de vehículo (por ejemplo, añadir luces de cruce – No se detecta ningún remolque. funcionamiento; el sistema está activo. de largo alcance o pintar el parachoques –...

  • Página 139: Interrupción/Suspensión Del Sistema

    Conducción Interrupción/Suspensión del firmeza, activa una serie de alertas graduales a sí mismo cuando se cumplan de nuevo las y, si el conductor no reacciona, se desactiva a condiciones de funcionamiento. sistema sí mismo. En respuesta a la acción del conductor: suspensión El conductor debe actuar con rapidez si Si la función se desactiva porque no se...
  • Página 140 Conducción Testigo del botón Ruedecilla del Símbolos Indicación Comentarios regulador de velocidad Verde CRUISE Drive Assist Plus activa, funcionamiento normal (corrección realizada en el volante). (verde) (verde) Verde CRUISE Drive Assist Plus interrumpida. (gris) (gris) Verde CRUISE Drive Assist Plus activa; no se cumplen todas las condiciones necesarias para la ayuda al posicionamiento en el carril.

  • Página 141: Active Safety Brake Con Alerta Riesgo Colisión Y Asistencia A La Frenada De Emergencia Inteligente

    Conducción Mensajes Situaciones de conducción: "Mantenga las manos en el volante" Conducción prolongada sin sujetar el volante, sujetándolo de forma inadecuada o sin aplicar fuerza. "Sujete el volante" Desactivación real o inminente de la ayuda al posicionamiento en el carril. "Retome el control"...
  • Página 142 Acuda a un concesionario autorizado Este sistema está diseñado para ayudar al desactivar el sistema mediante el menú de PEUGEOT o un taller cualificado para conductor y mejorar la seguridad vial. configuración del vehículo: proceder a la revisión del sistema.
  • Página 143 Conducción Alerta Riesgo Colisión Active Safety Brake Nivel 1 (naranja): Alerta visual únicamente, que indica que el vehículo Esta función alerta al conductor si existe riesgo que le precede está muy cerca. de colisión con el vehículo que circula delante o Aparece el mensaje "Vehículo cerca".

  • Página 144: Detección De Falta De Atención

    El estado del sistema queda memorizado al o encontrarse entre los 10 y los 85 km/h (6 y 53 Acuda a un concesionario autorizado PEUGEOT quitar el contacto. mph) (versiones con cámara solamente) cuando o un taller cualificado para proceder a la revisión...

  • Página 145: Alerta Atención Al Conductor Por Cámara

    Conducción Alerta atención al conductor emitir alertas independientemente del estado de atención del conductor. por cámara El funcionamiento del sistema puede verse perturbado o inhibido en las Condiciones de siguientes situaciones: – Ausencia de marcas en el suelo, o bien funcionamiento marcas desgastadas, ocultas (nieve, barro) o –...
  • Página 146 Conducción ejemplo, margen de hierba) efectúa la corrección No obstante, cuando el Vigilancia de ángulos de la trayectoria necesaria para volver a colocar muertos está activado, si el conductor se el vehículo en la trayectoria inicial. dispone a cambiar de carril y se detecta otro El conductor percibe un movimiento de giro del vehículo en el ángulo muerto del vehículo, volante.
  • Página 147 Conducción Estado de la función Testigo Indicación y/o mensaje Comentarios relacionado Sistema activo, condiciones no reunidas: – Velocidad inferior a 70 km/h. – No se reconocen las líneas del carril. – Sistemas ASR/DSC desactivados o funcionamiento del (gris) sistema ESC activado, –...

  • Página 148: Riesgo De Funcionamiento No Deseada

    Conducción Estado de la función Testigo Indicación y/o mensaje Comentarios relacionado – Si, durante la corrección de la trayectoria, el sistema detecta que el conductor no sujeta el volante durante unos segundos, interrumpe la corrección y devuelve el control al conductor. (naranja)/(verde) –...

  • Página 149: Sistema Activo De Vigilancia De Ángulos Muertos

    – Todos los vehículos circulan en el mismo acústica y de la visualización de un mensaje. sentido y en carriles contiguos. Acuda a un concesionario autorizado PEUGEOT – La velocidad del vehículo debe estar o a un taller cualificado para proceder a la comprendida entre 12 y 140 km/h para la alerta verificación del sistema.
  • Página 150 – El tráfico fluye con normalidad. Póngase en contacto con un concesionario – Durante una maniobra de adelantamiento autorizado PEUGEOT o con un taller cualificado prolongada, el vehículo adelantado permanece para proceder a la revisión del sistema. oculto en la zona de ángulo muerto.

  • Página 151: Ayuda Al Estacionamiento

    Conducción Ayuda al estacionamiento Ayuda sonora Ajuste de la señal acústica Con PEUGEOT Connect Radio o Consulte las Recomendaciones generales PEUGEOT Connect Nav, al pulsar sobre el uso de las ayudas a la conducción y este botón se abren la ventanilla para ajustar a las maniobras.

  • Página 152: Sensores De Ayuda Al Estacionamiento Laterales

    (pitido breve). Póngase en contacto con un concesionario autorizado PEUGEOT o con un taller cualificado Con cuatro sensores adicionales situados a los para proceder a la revisión del sistema.

  • Página 153: Principio De Funcionamiento

    Conducción Con el motor en marcha, estos sistemas En cualquier momento durante la maniobra próximos. Se borra automáticamente si el permiten ver vistas del entorno cercano del puede cambiar el tipo de vista. vehículo permanece inmóvil durante demasiado vehículo en la pantalla táctil usando una cámara ►...

  • Página 154: Vista Estándar

    Conducción Vista ampliada Modo AUTO – De forma automática, si el portón trasero está abierto. – Al sacar la marcha atrás (la imagen permanece durante 7 segundos). – Al pulsar la flecha blanca en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil. Vista estándar Este modo está...

  • Página 155: Visión Delantera Y Trasera

    Conducción Vista de 180° Gracias a las cámaras, el sistema permite Si se han enganchado un remolque o un mostrar los alrededores del vehículo en la portabicicletas, la zona detrás del pantalla táctil, ofreciendo vistas de lo que hay vehículo en la vista superior se oscurecerá. detrás del vehículo (visión trasera) cuando está...
  • Página 156 Conducción Vista ampliada Modo AUTO adelante introducida, o con la visión trasera, si la marcha atrás está engranada El sistema se desactiva: – Automáticamente por encima de aproximadamente 30 km/h (la imagen desaparece temporalmente a partir de 20 km/h) – Al pulsar la flecha blanca en la esquina superior izquierda de la pantalla táctil.

  • Página 157: Park Assist

    Conducción La vista de 180° ayuda a salir, en una marcha de sensores ultrasónicos instalados en los estacionamiento pulsando la flecha ubicada adelante, de una plaza de estacionamiento parachoques delantero y trasero del vehículo. en la esquina superior izquierda de la página anticipando la llegada de vehículos, peatones o de visualización.

  • Página 158: Búsqueda De Plaza De Estacionamiento

    Conducción Búsqueda de plaza de automáticamente para ayudarle a controlar el área alrededor del vehículo durante la maniobra. estacionamiento Durante la maniobra ► Debe conducir a una distancia de entre 0,50 y 1,50 m de la fila de vehículos estacionados, sin El sistema controla la dirección del vehículo.

  • Página 159: Fin De La Maniobra De Entrada O Salida De La Plaza De Estacionamiento

    Conducción que pueda interferir en la maniobra (ropa – Al accionarse el sistema de antideslizamiento Al entrar en una plaza de estacionamiento, holgada, una bufanda o pañuelo, etc.), ya que de las ruedas en firme deslizante. es posible que se solicite al conductor que podría causar lesiones.

  • Página 160: Fallos De Funcionamiento

    En caso de fallo de funcionamiento, acuda a siguientes: Para ayudar al conductor a controlar la un concesionario autorizado PEUGEOT o a un – Si transporta un objeto que supera el gálibo maniobra, el sistema activa automáticamente la taller cualificado para proceder a la revisión del del vehículo (escalera en las barras de techo,...

  • Página 161: Secuencia

    Conducción Elección del tipo de Secuencia maniobra y búsqueda de Una vez activado el sistema, deben seguirse los siguientes pasos: espacio – Seleccione el tipo de maniobra en la pantalla Dependiendo de si el vehículo estaba o no en táctil. movimiento desde que se ha dado el contacto, –...

  • Página 162: Realización De La Maniobra

    Conducción Preparación para la Realización de la maniobra radios. Compruebe que no haya ningún elemento que pueda interferir en la maniobra maniobra En cuanto el conductor suelta el pedal del freno, (ropa holgada, una bufanda o pañuelo, etc.). el sistema toma el control automáticamente ►...

  • Página 163: Fin De La Maniobra

    Conducción ► Pulse de nuevo el botón de control de la siete maniobras de entrada a una plaza "en – Al salir de una plaza de estacionamiento, la función. batería". caja de cambios cambia a N después de finalizar Interrupción definitiva después de suspender –...
  • Página 164 Póngase en contacto con un concesionario – La inclinación del vehículo si el maletero está distintas de las originales. autorizado PEUGEOT o con un taller cualificado. muy cargado puede afectar a las mediciones de – Después de haber modificado uno o ambos las distancias.
  • Página 165 TOTAL QUARTZ INEO FIRST es un lubricante de muy alto rendimiento desarrollado de forma conjunta por los equipos de I+D de Peugeot y Total. Formulado específicamente para los motores de los vehículos Peugeot, su innovadora tecnología reduce significativamente las emisiones de CO2 y...

  • Página 166: Información Práctica

    Información práctica Compatibilidad de los las normas B715001 (gasolina) o B715000 Capacidad de la reserva: 6 litros (gasoil). aproximadamente. carburantes Nivel de carburante bajo Gasoil a temperaturas bajas Cuando el depósito de carburante A temperaturas inferiores a 0 °C, la formación alcanza un nivel bajo, se enciende este Carburantes de gasolina conformes con la de parafinas en los carburantes diésel de tipo...

  • Página 167: Sistema Anticonfusión De Carburante (Diésel)

    ► Seleccione el surtidor correspondiente al PEUGEOT si el vehículo está adaptado a los El sistema anticonfusión, situado en la entrada carburante adecuado para el motor del vehículo equipos de suministro de los países visitados.

  • Página 168: Sistema Híbrido

    Póngase en contacto lo antes posible con un en el conector o en la boquilla de carga, mensajes de alerta en las etiquetas del concesionario autorizado PEUGEOT o con un de lo contrario podría electrocutarse o vehículo, especialmente en la tapa.

  • Página 169: Trampilla De Carga

    Póngase en contacto con un concesionario abundante y contacte con un médico lo antes autorizado PEUGEOT o taller cualificado para posible. obtener los cables de carga apropiados. Estado de Significado las guías de...

  • Página 170: Compatibilidad

    -10°C, se póngase en contacto con un concesionario en el manual de usuario de la unidad de recomendada conectar el vehículo tan pronto autorizado PEUGEOT o taller cualificado para carga. como sea posible, ya que el tiempo de carga su sustitución.

  • Página 171: Unidad De Control

    Nunca utilice el cable de carga si está cable de carga y póngase en contacto con un defectuoso o dañado de cualquier modo. concesionario autorizado PEUGEOT o con un Nunca intente reparar o abrir el cable de taller cualificado. carga. No contiene piezas susceptibles de Recomendaciones de la etiqueta de la unidad ser reparadas.

  • Página 172: Carga De La Batería De Tracción (Híbrido)

    ► Solicite a un profesional que compruebe 14. Utilice este cable de carga solamente con de carga mediante la aplicación que el sistema eléctrico que va a utilizar vehículos PEUGEOT. MyPeugeot. cumple con los estándares aplicables y es 15. No conecte (ni desconecte) nunca el Para más información relativa a las...

  • Página 173: Procedimiento De Carga

    Información práctica Procedimiento de carga ► Retire la cubierta de protección de la boquilla El testigo rojo de la trampilla se enciende, de carga. indicando que la boquilla está bloqueada. ► Inserte la boquilla en el conector de carga. Conexión Desconexión El inicio de la carga se confirma mediante el ►...

  • Página 174: Dispositivo De Enganche De Remolque

    Respete la legislación vigente en el país móvil, utilizando la aplicación MyPeugeot. PEUGEOT o a un taller cualificado para su por el cual circula. Para más información relativa a las Funciones montaje.

  • Página 175: Enganche De Remolque Con Bola Retráctil

    Información práctica – O aleje la llave electrónica de la zona de La empuñadura de desbloqueo se encuentra detección, con el portón trasero cerrado. detrás del parachoques trasero, protegida mediante una caja de almacenamiento. Para acceder a la empuñadura: Enganche de remolque con bola retráctil Cuando no se utiliza este dispositivo de remolcado, se pliega debajo del parachoques...

  • Página 176: Posición De Almacenamiento

    ► Enganche el cable de seguridad del homologadas para su vehículo. remolque a la anilla del codo de la bola. Debe acudir a la red PEUGEOT para obtener estas barras de techo y sus fijaciones Posición de correspondientes.

  • Página 177: Montaje En Las Barras Longitudinales (Familiar)

    Póngase en contacto con un Las cadenas para nieve se deben altura de la carga no supera los 40 cm concesionario autorizado PEUGEOT o montar solo en las ruedas delanteras. No (excepto portabicicletas): 80 kg. taller cualificado para obtener pasadores deben montarse en las ruedas de repuesto Puesto que este valor podría variar, verifique...

  • Página 178: Consejos De Instalación

    Para recuperar su disponibilidad de manera para nieve, póngase en contacto con un inmediata, arranque el motor y déjelo en marcha Vehículos híbridos concesionario autorizado PEUGEOT o un taller durante: El uso de cadenas para la nieve sólo cualificado. – Menos de diez minutos, para utilizar el está...

  • Página 179: Capó

    Información práctica Respete los tiempos indicados de contacto para evitar el riesgo de heridas Tenga cuidado con los objetos o la ropa funcionamiento del motor para obtener el nivel relacionadas con la activación automática del que pueden quedar atrapados en las de carga de la batería necesario.

  • Página 180: Compartimento Del Motor

    En caso de disminución significativa de un nivel, limitar su exposición al agua (lluvia, lavado, lleve el vehículo a la red PEUGEOT o a un taller etc.) . cualificado para realizar la revisión del sistema correspondiente.

  • Página 181: Aceite Del Motor

    Para localizar el tapón del depósito del aceite, Vacíe el aceite usado en los recipientes consulte la ilustración correspondiente al reservados para tal fin en la red PEUGEOT o compartimento del motor, situado debajo del un taller cualificado. capó.

  • Página 182: Líquido De Refrigeración Del Motor

    Una vez que la presión haya disminuido, Se debe reponer el nivel del aditivo lo antes equivalentes. retire el tapón y reponga el nivel de líquido de posible en la red PEUGEOT o en un taller Para optimizar el funcionamiento de refrigeración. cualificado.

  • Página 183: Filtro Del Habitáculo

    Su sustitución se debe realizar La caja de cambios no requiere En cuanto las condiciones del tráfico lo permitan, exclusivamente en la red PEUGEOT o en un mantenimiento (no es necesario cambiar regenere el filtro circulando a una velocidad taller cualificado.

  • Página 184: Pastillas De Freno

    PEUGEOT o a un La conducción con los neumáticos gastados o taller cualificado para comprobar el estado de Después de lavar el vehículo, la dañados reduce la eficacia de los frenos y el...

  • Página 185: Adblue® (Bluehdi)

    – Utilice únicamente líquido AdBlue ® PEUGEOT ha decidido equipar sus vehículos Cuando el sistema SCR falla, el nivel de conforme a la norma ISO 22241. con un sistema que asocia la SCR (Reducción emisiones de su vehículo deja de ser...

  • Página 186: Recomendaciones De Almacenamiento

    Información práctica Recomendaciones de riesgo de que se desprenda amoniaco: no inhale esperar durante unos 5 minutos antes de almacenamiento los vapores. Los vapores de amoniaco provocan volver a dar el contacto, sin abrir la puerta irritación en las mucosas (los ojos, la nariz y la del conductor, desbloquear el vehículo ni El AdBlue se congela por debajo de los -11 °C...

  • Página 187: Cambio Al Modo "Rueda Libre

    Información práctica Procedimiento de liberación – Deténgase tras la primera parada ► Libere el pedal del freno y quite el contacto. automática de la boquilla si está efectuando Si se supera el límite de tiempo de 5 segundos, ► Con el motor en marcha y el pedal del freno el llenado en una estación de servicio.

  • Página 188: Distintivos Adhesivos

    Aplique la cera para pulir sobre el vehículo Preferiblemente, acuda a un concesionario limpio y seco. autorizado PEUGEOT o a un taller cualificado para la realización de retoques en la pintura.
  • Página 189 Información práctica como disolventes, detergentes, gasolina o alcohol puro. Cuando limpie elementos compuestos parcialmente por cuero, tenga cuidado de no dañar los demás materiales con los productos específicos para cuero. Antes de limpiar manchas de grasa o líquidos, retire rápidamente con un paño cualquier posible cantidad acumulada.

  • Página 190: En Caso De Avería

    En caso de avería Triángulo de Montaje y colocación del Para obtener más información relativa al repostaje y al sistema anticonfusión preseñalización triángulo de carburante (diésel), consulte el apartado correspondiente. Como medida de seguridad, antes de bajar del vehículo para montar y colocar el triángulo, En el caso de las versiones que no sean encienda las luces de emergencia y póngase el BlueHDi, los componentes del sistema de...

  • Página 191: Utillaje De A Bordo

    En caso de avería Acceso a las herramientas Si el motor no arranca a la primera, no insista y repita el procedimiento. Para acceder a él: El kit de herramientas se encuentra debajo del ► Abra el maletero. (Motores distintos de-BlueHDi) suelo del maletero.

  • Página 192: Con Rueda De Repuesto

    Si el vehículo no está equipado con su gato de origen, póngase en contacto con la red PEUGEOT o con un taller cualificado para obtener uno previsto por el fabricante. El gato es conforme a la reglamentación europea, como se define en la Directiva de Máquinas 2006/42/CE.

  • Página 193: Kit De Reparación Provisional De Neumáticos

    En caso de avería Para más información relativa al Kit de 5. Llave de desmontaje de la rueda herramientas, consulte el apartado Permite desmontar el tapacubos y retirar los correspondiente. tornillos de la rueda. 6. Gato con manivela integrada Procedimiento de Permite elevar el vehículo.
  • Página 194 ► Compruebe que el interruptor del compresor concesionario autorizado PEUGEOT o a un esté en la posición "O". centro de gestión de residuos autorizado. ► Desenrolle por completo el cable eléctrico No olvide adquirir un nuevo bote de sellador, guardado bajo el compresor.

  • Página 195: Comprobación/Ajuste De La Presión De Los Neumáticos

    Rueda de repuesto está indicada en esta etiqueta. Acuda a un concesionario autorizado PEUGEOT o a un taller cualificado para Escanee el código QR de la página 3 proceder al cambio del neumático. para ver vídeos explicativos. Comprobación/ajuste de la ►...

  • Página 196: Cómo Quitar La Rueda De Repuesto

    En caso de avería Cómo quitar la rueda de repuesto ► Coloque de nuevo la rueda de repuesto en su lugar. ► Afloje la tuerca central. ► Afloje unas vueltas la tuerca sobre el tornillo. La rueda de repuesto está guardada en el ►...

  • Página 197: Desmontaje De Una Rueda

    En caso de avería Compruebe que los testigos del freno de estacionamiento del cuadro de instrumentos están encendidos de forma permanente. Asegúrese siempre de que los ocupantes hayan salido del vehículo y se encuentren en una zona que garantice su seguridad. Si es necesario, coloque un calzo bajo la rueda diagonalmente opuesta a la que vaya a cambiar.

  • Página 198: Montaje De Una Rueda

    En caso de avería los bajos del vehículo, el más cercano a la rueda contrario, podría causar daños en el vehículo garantizada por el apoyo cónico de cada que vaya a cambiar. y/o el gato podría hundirse, provocándole tornillo. lesiones. ►...

  • Página 199: Después De Cambiar Una Rueda

    De Acuda a un concesionario autorizado este modo, evitará que se deterioren el PEUGEOT o a un taller cualificado lo ► Apriete el tornillo antirrobo con la llave de recubrimiento de protección y la junta de...

  • Página 200: Faros Y Luces De Diodos Electroluminiscentes (Led)

    1. Luces diurnas/Luces de posición / Para la sustitución de este tipo de Intermitentes Apertura del capó/acceso a bonbillas bombillas, consulte en la red PEUGEOT 2. Luces de cruce Con el motor caliente, tenga cuidado, o en un taller cualificado.

  • Página 201: Luces De Carretera

    En caso de avería Luces de carretera Lámparas halógenas (Hx) ► Retire la tapa de protección tirando de la Para asegurar una buena iluminación de lengüeta. calidad, compruebe que la bombilla quede ► Tire del portalámparas hacia atrás para correctamente colocada en su alojamiento. desconectarlo.

  • Página 202: Modelo Con Lámparas 3D Full Led Adaptables

    En caso de avería Modelo con lámparas 3D Full LED Luces de marcha atrás / Luces ► Gire la bombilla un cuarto de vuelta y adaptables antiniebla. sustitúyala. Si cambia la bombilla al cabo de pocos minutos de quitar el contacto, tenga cuidado de no tocar el tubo de escape, ya que existe el riesgo de quemaduras.

  • Página 203: Fusibles Del Salpicadero

    En caso de avería Si el fallo vuelve a producirse después de cambiar el fusible, acuda a un concesionario PEUGEOT o a un taller cualificado para proceder a la revisión del sistema eléctrico. Pinzas Las tablas de correspondencias de Instalación de accesorios eléctricos fusibles y los esquemas El sistema eléctrico del vehículo está...

  • Página 204: Tablas De Fusibles

    En caso de avería Tablas de fusibles Caja 1 N.° de fusible Amperaje (A) Funciones 10 A Retrovisores "electrocrómico". Luces traseras 3D adaptables. 15 A Claxon. 20 A Bomba de lavaluneta (familiar). 20 A Bomba del lavaparabrisas. 10 A Puertos USB traseros. 20 A Limpialuneta (familiar).
  • Página 205 En caso de avería N.° de fusible Amperaje (A) Funciones 20 A Sistema de audio con pantalla táctil. 15 A Toma de 12 V trasera. 15 A Encendedor/toma de 12 V delantera. Caja 2 N.° de fusible Amperaje (A) Funciones 10 A Retrovisores térmicos exteriores.

  • Página 206: Fusibles En El Compartimento Motor

    En caso de avería N.° de fusible Amperaje (A) Funciones 30 A Techo panorámico. 30 A Persiana del techo solar panorámico 30 A Asientos eléctricos. 30 A Portón motorizado. 25 A Calefacción adicional. Caja de enganche de remolque N.° de fusible Amperaje (A) Funciones 20 A...

  • Página 207: Acceso A Los Fusibles

    En caso de avería Acceso a los fusibles ► Desbloquee los dos cierres A. ► Retire la tapa. ► Sustituya el fusible. ► Cuando acabe, cierre la tapa con cuidado y, a continuación, bloquee los dos cierres A para garantizar que la caja de fusibles quede sellada adecuadamente.

  • Página 208: Baterías De Arranque De Plomo-Ácido

    En caso de avería N.° de fusible Amperaje (A) Funciones 10 A Luz de carretera derecha. 10 A Luz de carretera izquierda. 40 A Caja de enganche de remolque. 25 A Luces de cruce del lado derecho, luces de marcha atrás del lado derecho, luces antiniebla del lado izquierda, luces de posición traseras del lado izquierdo, tercera luz de freno.

  • Página 209: Arranque A Partir De Otra Batería

    Póngase en contacto con un concesionario Asegúrese de que los cables de arranque averiado y deje funcionar el motor. PEUGEOT o con un taller cualificado. de emergencia estén alejados de las partes Si el motor no arranca inmediatamente, quite el móviles del motor (el ventilador, la correa,...

  • Página 210: Desconexión De La Batería

    No intente nunca recargar una batería congelada, puesto que podría explotar. Si la batería está congelada, llévela a la red PEUGEOT o a un taller cualificado donde comprobarán que los componentes internos ► Apague el cargador B antes de conectar los no hayan resultado dañados y que la carcasa...

  • Página 211: Tras La Reconexión

    No obstante, si después de esta manipulación persisten algunos problemas menores, póngase (híbrido) en contacto con un concesionario autorizado PEUGEOT o con un taller cualificado. El sistema híbrido cuenta con dos baterías Consultando los apartados correspondientes, para accesorios: una en la parte delantera del restablezca determinados equipamientos: vehículo y otra en la trasera.

  • Página 212: Carga De La Batería Frontal Con Un Cargador De Baterías

    ► Compruebe que los cables del cargador Póngase en contacto con un concesionario rápido. estén en buen estado. PEUGEOT o con un taller cualificado. Borne negativo (-). ► Levante la tapa de plástico del borne (+) si el Como no es posible acceder al borne negativo Para cargar usted mismo la batería...

  • Página 213: Desconexión Y Reconexión De Las Baterías

    Si la batería está congelada, llévela a la red negra. PEUGEOT o a un taller cualificado donde comprobarán que los componentes internos no hayan resultado dañados y que la carcasa no presente fisuras, lo que supondría un riesgo de fuga de ácido tóxico y corrosivo.

  • Página 214: Remolcado Del Vehículo

    Compruebe que el peso del vehículo tractor Se debe llamar a un servicio de PEUGEOT o con un taller cualificado. es superior al del vehículo remolcado. remolcado profesional en los Consultando los apartados correspondientes,...

  • Página 215: Acceso Al Utillaje

    En caso de avería Limitaciones del remolcado Tipo de vehículo Ruedas delanteras en Ruedas traseras en el Plataforma 4 ruedas en el suelo con (motor / caja de cambios) el suelo suelo barra de remolcado Combustión interna / Automática Híbrido 2WD 2WD: 2 ruedas motrices.

  • Página 216: Remolcado De Otro Vehículo

    En caso de avería ► Suelte la tapa presionando sobre la zona inferior. ► Libere la tapa hacia la derecha y después hacia abajo. Para ser remolcado por otro vehículo: ► Enrosque al máximo la argolla de remolcado. ► Instale la barra de remolcado. ►...

  • Página 217: Características De Motorizaciones Y Cargas Remolcables

    100 km/h (respete la Para más información, consulte con la red legislación local vigente). PEUGEOT o con un taller cualificado. Masas y cargas remolcables Los valores de masas y cargas remolcables asociados a su vehículo se indican en el permiso de circulación y en la documentación comercial.

  • Página 218: Motorizaciones Y Cargas Remolcables - Gasolina

    Características Técnicas Motorizaciones y cargas remolcables - Gasolina Motorizaciones THP 150 THP 165 PureTech 180 S&S EAT8 PureTech 225 S&S EAT8 EAT6 EAT6 Cajas de cambios Automática Automática Automática de 8 velocidades Automática de 8 velocidades de 6 de 6 velocidades velocidades Códigos...

  • Página 219: Motorizaciones Y Cargas Remolcables - Diésel Bluehdi

    Características Técnicas Motorizaciones y cargas remolcables - diésel BlueHDi Motorizaciones BlueHDi 130 S&S BVM6 BlueHDi 130 S&S EAT8 Cajas de cambios Manual de 6 velocidades Automática de 8 velocidades Códigos DV5RC ML6C STT DV5RC ATN8 STT Códigos de modelo YHZJ YHZR Hatchback: FB...
  • Página 220 Características Técnicas Motorizaciones BlueHDi 160 S&S EAT8 BlueHDi 180 S&S EAT8 Cajas de cambios Automática de 8 velocidades Automática de 8 velocidades Códigos DW10FCC AMN8 STT DW10FC AMN8 STT Códigos de modelo EHYR EHZR Hatchback: FH... Familiar: FJ... Carrocerías Hatchback Hatchback Cilindrada (cc) 1997...
  • Página 221 Características Técnicas Motorizaciones y cargas remolcables - Diésel Motorizaciones HDi 180 EAT8 Cajas de cambios Automática de 8 velocidades Códigos DW10FC AMN8 Códigos de modelo EHZN Hatchback: FH... Familiar: FJ... Carrocerías Hatchback Cilindrada (cc) 1997 Potencia potencia: estándar CE (kW) Carburante Diésel Remolque con frenos (en el límite de la MMA del...

  • Página 222: Motor Y Cargas Remolcables - Híbrido

    Características Técnicas Motor y cargas remolcables - Híbrido HÍBRIDO 225 e-EAT8 Código EP6FADTXHPD Códigos de modelo 5GQU/C Hatchback: F3... Familiar: F4... Carrocerías Hatchback Remolque con frenos (en el límite de la MMA del 1330 1 340 conjunto) (kg) en una pendiente del 10 % o del 12 % Remolque sin frenos (kg) Peso sobre la bola de remolque máximo autorizado (kg)

  • Página 223: Dimensiones

    Características Técnicas HÍBRIDO 225 e-EAT8 Código EP6FADTXHPD Códigos de modelo 5GQU/C Hatchback: F3... Familiar: F4... Carrocerías Hatchback Consumo máximo (kWh) 11,8 Potencia combinada Dimensiones (mm) Familiar Estas dimensiones se han medido en un vehículo no cargado. Hatchback...

  • Página 224: Elementos De Identificación

    Características Técnicas – Masa máxima técnicamente admisible en carga (MMTA). – Masa máxima autorizada del conjunto (MMA). – Masa máxima sobre el eje delantero. – Masa máxima sobre el eje trasero. D. Etiqueta de neumáticos/referencias de pintura Fijada a la puerta del lado del conductor. Recoge la siguiente información relativa a los neumáticos: –...

  • Página 225: Peugeot Connect Radio

    PEUGEOT Connect Radio PEUGEOT Connect ver determinadas aplicaciones cuando el Según el modelo, utilice los botones "Fuente" o vehículo está en movimiento). "Menú" situados a ambos lados de la pantalla Radio – Cambiar la configuración y reglaje del táctil para acceder a los menús y luego pulse los sistema.

  • Página 226: Mandos En El Volante

    PEUGEOT Connect Radio – Información sobre el estado de la privacidad. proteger al sistema. Puede entrar en modo Pulsación prolongada: indicación de los tipos de – Acceder a la configuración de la pantalla táctil standby (con la pantalla y el sonido clasificación posibles.

  • Página 227: Menús

    PEUGEOT Connect Radio Menús Teléfono Restablecer el sonido mediante la pulsación de uno de los dos botones de volumen. Multimedia (pulsación breve): cambiar de Aplicaciones fuente multimedia. Teléfono (pulsación breve) : iniciar llamada telefónica. Llamada activa (pulsación breve): acceder al menú...

  • Página 228: Aire Acondicionado

    PEUGEOT Connect Radio Aire acondicionado ambiente...) y la pantalla (idioma, unidades, Seleccione una imagen para visualizarla. fecha, hora...). Pulse este botón para ver los datos de la Conducción foto. Pulse en la flecha atrás para volver al nivel anterior. 18,5 21,5 Gestión de los mensajes...

  • Página 229: Radio

    PEUGEOT Connect Radio Pulse la papelera para eliminar el en el contexto de las transmisiones de ondas sintonizar automáticamente frecuencias mensaje. de radio y en ningún caso es indicativo de un alternativas. fallo de funcionamiento del sistema de audio. Pulse RADIO MEDIA para acceder a la Radio página principal.

  • Página 230: Escuchar Los Mensajes Ta

    PEUGEOT Connect Radio Radio DAB (Digital Audio Escuchar los mensajes TA Pulse la flecha atrás para confirmar. Broadcasting) La función TA (Información de tráfico) da prioridad a la reproducción de mensajes de En la pestaña "Tonalidad", los ajuste de alerta TA. Para que funcione, esta función...

  • Página 231: Multimedia

    PEUGEOT Connect Radio BluetoothStreaming ® Pulse en la zona sombreada para dichas listas puede variar entre unos segundos y confirmar. varios minutos en la primera conexión. El Streaming permite escuchar los flujos de Reducir el número de archivos no musicales y el audio procedentes del smartphone.

  • Página 232: Información Y Consejos

    PEUGEOT Connect Radio es posible utilizar una clasificación ".mp3" con una tasa de bits comprendida entre Auto del smartphone. Para la tecnología estructurada en forma de biblioteca. los 32 Kbps y los 320 Kbps. CarPlay , la función CarPlay debe estar ®...

  • Página 233: Android Auto Para Conexión Del Smartphone

    PEUGEOT Connect Radio Desde el sistema, pulse "Teléfono" para Puede accederse en cualquier momento a Cuando el cable USB está desconectado acceder a la página principal. los menús del sistema utilizando los botones y se conecta y desconecta el contacto, el Pulse "MirrorLink...

  • Página 234: Conexión Compartida

    PEUGEOT Connect Radio Conexión compartida Durante el procedimiento, aparecen compatibilidad de los dispositivos Bluetooth varias páginas-pantallas relativas a utilizados. Consulte la guía de usuario del El sistema le propone conectar el teléfono con algunas funcionalidades. teléfono y con el proveedor del servicio para 3 perfiles: Acepte para iniciar y realizar la conexión.

  • Página 235: Recepción De Una Llamada

    PEUGEOT Connect Radio Eliminación de un teléfono Llamada a un número nuevo aproximadamente 30 segundos tras poner el contacto se realizará la vinculación (Bluetooth Pulse en la papelera en la parte superior Pulse Teléfono para acceder a la página activado).

  • Página 236: Ajuste Del Tono De Llamada

    PEUGEOT Connect Radio Seleccione el contacto deseado en la lista Pulse "OK" para guardar. Pulse la pestaña "Unidades" para modificar mostrada. las unidades de distancia, el consumo de Pulse la flecha atrás para confirmar. combustible y la temperatura. Es posible iniciar una llamada en Pulse la pestaña "Configuración fábrica"...

  • Página 237: Selección Del Idioma

    PEUGEOT Connect Radio Pulse "Luminosidad". Pulse este botón para ajustar la hora Seleccione el formato de indicación de la Desplace la barra delizante para ajustar utilizando el teclado virtual. fecha. la luminosidad de la pantalla y/o del Pulse "OK" para guardar la hora.
  • Página 238 PEUGEOT Connect Radio Se trata de un fenómeno totalmente normal ► Elimine los archivos de origen de la llave y ► Compruebe la compatibilidad del teléfono en y no es indicativo de que haya un fallo de limite el número de subcarpetas en la estructura el sitio web de la marca (servicios).
  • Página 239 PEUGEOT Connect Radio La selección de un ambiente supone el ajuste de ► Arranque el motor del vehículo para los agudos y los graves, y viceversa. aumentar la carga de la batería. ► Modifique los ajustes de agudos y graves para obtener el ambiente musical deseado.

  • Página 240: Peugeot Connect Nav

    PEUGEOT Connect Nav PEUGEOT Connect Nav ver determinadas aplicaciones cuando el Aumente o reduzca el volumen con la rueda vehículo está en movimiento). o los botones "más" o "menos" (según – Ver un vídeo (el vídeo se detiene cuando el equipamiento).

  • Página 241: Mandos En El Volante

    PEUGEOT Connect Nav – Acceso directo a la opción de selección de de personas con intereses comunes, así Restablecer el sonido mediante la pulsación de fuente de audio para ver la lista de emisoras como configurar una amplia gama de uno de los dos botones de volumen.

  • Página 242: Menús

    PEUGEOT Connect Nav Menús CarPlay , MirrorLink (disponible en algunos Permite conectar un teléfono a través de ® países) o Android Auto. Bluetooth , leer mensajes y correos ® Compruebe el estado de las conexiones electrónicos, y enviar mensajes rápidos.

  • Página 243: Comandos De Voz

    PEUGEOT Connect Nav Permite activar, desactivar o configurar Para asegurarse de que el sistema idioma elegido y configurado previamente en algunas funciones del vehículo. reconoce las órdenes vocales, siga estas el sistema. recomendaciones: Para algunos comandos de voz hay Aire acondicionado –...

  • Página 244: Comandos De Voz Globales

    PEUGEOT Connect Nav Seleccionar modo de interacción avanzado Para planificar una ruta diga "Navegar hacia", - principiante seguido de la dirección, del nombre del contacto Seleccionar usuario 1 / Seleccionar perfil o de un cruce. Por ejemplo diga "Navegar hacia Juan dirección calle Bergara 19, San Sebastián",...
  • Página 245 PEUGEOT Connect Nav Mensajes de ayuda un punto de interés y no lo encuentra, puede Sintonizar memoria número cinco reducir la lista diciendo "Seleccionar punto de Mensajes de ayuda Diga "Reanudar guiado" o "Detener guiado". interés en la línea dos" o "Seleccionar la ciudad Para obtener información acerca de la ruta...
  • Página 246 PEUGEOT Connect Nav Diga, por ejemplo, "Reproducir canción Cruz "Llamar a David". Para seleccionar un tipo de La función de órdenes vocales de Navajas" o "Reproducir artista Dover" o bien teléfono diga por ejemplo "Llamar a David a "Mensajes de texto" le permite dictar y "Reproducir álbum Disparé".

  • Página 247: Navegación

    PEUGEOT Connect Nav Navegación Mensajes de ayuda Pulse el botón "MENU" para acceder a la página secundaria. Por favor, diga "Llamar a" o "Enviar mensaje Seleccione "Introducir dirección". Elección de un perfil rápido a" seguido de un contacto de la lista.

  • Página 248: A Un Destino Reciente

    "conexión de red aportada por el vehículo", si Pulse el botón "MENU" para acceder a la página Pulse el botón "MENU" para acceder a la página utiliza la solución Peugeot Connect Packs, o secundaria. secundaria. una "red aportada por el usuario" a través de Seleccione "Mis destinos".

  • Página 249: A Un Punto Del Mapa

    Pulse este botón para introducir la Una pulsación prolongada abre la lista vehículo "Longitud" usando el teclado virtual. de POI cercanos. Si utiliza la solución Peugeot Connect TMC (Trafic Message Packs, el sistema se conecta A coordenadas GPS Channel) automáticamente a Internet y a los servicios de conexión, y no es necesario que el usuario...

  • Página 250: Autorizar El Envío De Información

    PEUGEOT Connect Nav Activar y configurar el uso compartido de la Pulse Connect-App para acceder a la Pulse el botón "OPCIONES" para acceder a la conexión del smartphone. página principal. página secundaria. Pulse el botón "OPCIONES" para acceder a la Seleccione "Configuración del sistema".

  • Página 251: Cómo Ver La Información Sobre El Carburante

    PEUGEOT Connect Nav Cómo ver la información – "Autorizar el anuncio de las zonas de Los servicios ofrecidos con la peligro". navegación con conexión son los sobre el carburante – "Mostrar el plano para llegar al destino siguientes. Pulse Navegación para acceder a la final a pie".

  • Página 252: Cómo Ver La Información Meteorológica

    PEUGEOT Connect Nav Aplicaciones Conectividad Active/desactive "Gasolinera". Pulse Connect-App para acceder a la Puertos USB Pulse este botón para acceder a la página principal. página secundaria. Dependiendo del equipo, para obtener más Pulse "Conectividad" para acceder a las Seleccione la pestaña "Parámetros”.

  • Página 253: Mirrorlink Tm Para Conexión Del Smartphone

    PEUGEOT Connect Nav RADIO MEDIA; la fuente debe cambiarse aplicaciones que ya se han descargado en Durante el procedimiento, aparecen manualmente. el smartphone que son compatibles con la varias páginas-pantallas relativas a tecnología MirrorLink algunas funcionalidades. El acceso a las distintas fuentes de audio Acepte para iniciar y realizar la conexión.

  • Página 254: Conexión Bluetooth

    PEUGEOT Connect Nav Procedimiento desde el smartphone Pulse "Apps conectadas" para ver la página de El perfil "Datos Internet móvil" debe inicio del navegador. estar activo para la navegación con Seleccione el nombre del sistema en la Seleccione su país de residencia.

  • Página 255: Gestión De Las Conexiones

    PEUGEOT Connect Nav Conexión compartida Wi-Fi los servicios de conexión, así como modificar el La recepción radiofónica puede verse modo de conexión. perturbada por la utilización de Según equipamiento. dispositivos eléctricos no homologados por la Creación de una red Wi-Fi local por el sistema.

  • Página 256: Radio Dab (Digital Audio Broadcasting)

    PEUGEOT Connect Nav Radio DAB (Digital Audio Activación/desactivación Pulse Radio multimedia para ver la página principal. del RDS Broadcasting) Pulse el botón "OPCIONES" para acceder a la RDS, cuando está activado, permite seguir página secundaria. Radio digital terrestre escuchando la misma emisora de radio al Seleccione "Reglajes de la radio".

  • Página 257: Multimedia

    PEUGEOT Connect Nav Cómo ver un vídeo Active/desactive "Seguimiento de la El sistema crea listas de reproducción (en la emisora". memoria temporal). El tiempo de creación de Según equipamiento/según versión/según país. Pulse "OK". dichas listas puede variar entre unos segundos y Insertar una llave USB en la toma USB.

  • Página 258: Teléfono

    PEUGEOT Connect Nav Teléfono Una vez conectado en modo streaming, de los puertos USB. No se suministra el cable el smartphone se considera un soporte adaptador. multimedia. Los dispositivos se gestionan utilizando los Vincular un teléfono mandos de ajuste del sistema de audio.
  • Página 259 PEUGEOT Connect Nav Procedimiento desde el sistema Gestión de los teléfonos vinculados La capacidad del sistema para conectarse a un único perfil depende del Pulse Teléfono para acceder a la página Esta función le permite conectar o desconectar teléfono. principal.

  • Página 260: Llamada A Un Número Nuevo

    PEUGEOT Connect Nav Llamada a uno de los Seleccione "Colgar" en la pantalla táctil. Pulse la pestaña "Email" para introducir la dirección(es) de correo electrónico del últimos números marcados contacto. Realización de una llamada Pulse Teléfono para acceder a la página Pulse "OK"...

  • Página 261: Gestión De Los Mensajes Rápidos

    PEUGEOT Connect Nav El acceso a los "Mensajes" depende de Pulse el botón "OPCIONES" para acceder a la la calidad del sonido en función del número la compatibilidad del smartphone y del página secundaria. de ocupantes del vehículo. sistema a bordo.
  • Página 262 PEUGEOT Connect Nav Pulse este botón para introducir el Pulse "OK" para guardar los ajustes del Seleccione "Información sistema" para nombre del perfil mediante el teclado perfil seleccionado. consultar la versión de los distintos módulos virtual. instalados en el sistema.

  • Página 263: Esquemas De Color

    PEUGEOT Connect Nav Ajuste de la hora Por motivos de seguridad, el vehículo se encuentra en una autopista de procedimiento de cambio de esquema de peaje). Pulse Ajustes para acceder a la página color solo es posible con el vehículo parado.
  • Página 264 PEUGEOT Connect Nav Recibo una alerta sobre un "Zona de peligro" Según el entorno geográfico (túnel, etc.) o la puede bloquear la recepción, incluso en modo que no está en mi ruta. meteorología, las condiciones de recepción de la de seguimiento RDS.
  • Página 265 PEUGEOT Connect Nav El sistema lee varios tipos de datos (carpeta, ► Desactive y luego vuelva a activar la función ► Modifique los ajustes de visualización de la título, artista, etc.). Esto puede llevar de unos de Bluetooth del teléfono.
  • Página 266 PEUGEOT Connect Nav recomendamos que coloque las funciones de sonido (Graves:, Agudos:, Balance) en la zona media, que establezca el ambiente musical como "Ninguno", que pase la corrección de volumen a "Activa" en modo USB y a "Inactiva" en modo Radio.
  • Página 267 Índice alfabético Alfombrilla 64, 123 Ayuda al estacionamiento delantero Altavoces Ayuda al estacionamiento trasero Abatimiento de los asientos traseros 51–52 Alumbrado de conducción Ayuda al mantenimiento Alumbrado estático de intersección 76–77 en la vía 131, 136–137, 139 Acceso manos ocupadas Amplificador de audio Ayuda gráfica y sonora al estacionamiento Accesorios...
  • Página 268 Índice alfabético Bluetooth (teléfono) 232–233, 256–257 Cambio de una lámpara 197–200 Conducción 45–46, 104 Bocina Cambio de una rueda 189–190, 193 Conducción económica Bomba de cebado Cambio de un fusible 200–202, 204–205 Conectividad Capacidad del depósito Conector de carga 167, 170–171 de carburante 164–165 Conexión Android Auto...
  • Página 269 Índice alfabético Cuerto (mantenimiento) Frenada regenerativa (desaceleración mediante freno motor) Eco-conducción (consejos) Frenado Economía de energía (modo) Freno de estacionamiento Elementos de identificación eléctrico 108–110, 181 DAB (Digital Audio Broadcasting) - Elevalunas eléctricos Frenos Radio digital 228, 254 Emisora de radio 227, 253–254 Full Park Assist Delastrado (modo)
  • Página 270 Índice alfabético Kit manos libres 232, 256–257 Luces de cruce 198–199 Luces de emergencia 82, 188 Iluminación adaptativa trasera Luces de estacionamiento Iluminación a distancia 29, 75 Luces de marcha atrás 199–200 Iluminación ambiente Luces de posición 73, 198–200 Iluminación automática de las luces Lámparas Luces de stop 199–200...
  • Página 271 Índice alfabético Masajes multipuntos Navegador conectado 247–250 Parámetros del sistema 234, 260 Masas 215–217, 219 Navegador Internet 247, 251 Parasol Medio ambiente 7, 32, 59 Neumáticos 182, 222 Park Assist Memorización de las posiciones Neutralización del airbag pasajero 90, 95 Pastillas de frenos de conducción Niños...
  • Página 272 Índice alfabético Puesta al día de la fecha 235, 260 Reglaje de la temperatura Reserva de carburante 164–165 Puesta al día de la hora 235, 261 Reglaje del caudal de aire Retrovisores exteriores 49–50, 58, 147 Puesta a nivel de AdBlue® Reglaje de los asientos 46–48 Retrovisor interior...
  • Página 273 Índice alfabético Stop & Start 23, 54, 57, 118–119, Testigos luminosos Visiopark 1 164, 177, 181, 209 TMC (Información de Tráfico) Visiopark 1 - Visiopark 2 150, 153 Streaming audio Bluetooth 229, 255 Toma accesorios 12 V 61, 65, 69 Volante (reglaje) Subcapó...
  • Página 275 Automóviles PEUGEOT certifica, conforme a las disposiciones de la legislación europea (Directiva 2000/53) sobre vehículos al final de su vida útil, que cumple los objetivos establecidos en dicha legislación y que se utilizan materiales reciclados en la fabricación de los productos que comercializa.
  • Página 276 *19.R8.0050* ES. 19.R8.0050 www.peugeot.com...

Tabla de contenido