Página 1
USER MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES NOTICE D’EMPLOI BEDIENUNGSANLEITUNG APA600 APA1000 APA1400 APA2000...
Página 10
6.4. Diagrama de funcionamiento 6.5. Diagrama de bloques Todos los datos están sujetos a variación debida a tolerancias de producción. ECLER S.A. se reserva el derecho de realizar cambios o mejoras en la fabricación o diseño que pudieran afectar las especificaciones.
2. INTRODUCCIÓN Con los PAM, ECLER introdujo a principios de los 90 un nuevo concepto en el audio profesional: el empleo de los transistores de efecto de campo de conmutación, su incorporación al audio significa una firme y espectacular mejora en relación a los sistemas convencionales. Estas ventajas de los mosfets de conmutación pueden resumirse así:...
(damping), siendo necesario utilizar relés de muy alta calidad, como en la serie ECLER PAM PROFESIONAL, para minimizar estas pérdidas. En la APA 2000 Ecler incorpora mosfets de canal N. El uso de esta nueva tecnología sobradamente probada en la línea de producto industrial enviro posibilita la obtención de muy altas potencias sin necesidad de emplear configuraciones en puente.
Las APA se alimentan con corriente alterna, según el país, de 110-120, 220-240V 47/63Hz.(ver placa de características en el aparato) consumiendo: MODELO APA600 APA1000 APA1400 APA2000 CONSUMO 830VA 1250VA 1720VA 3115VA Debe evitarse que el cable de red se entremezcle con los cables blindados que transportan la señal de audio, ya que ello podría ocasionar zumbidos.
Las salidas “STK OUTPUT” (18, 20) están en paralelo con las entradas y sirven para conectar la misma señal que tenemos en las entradas “INPUT” a otros amplificadores o sistemas de sonido. Estas salidas son del tipo jack 1/4" siendo la asignación de patas la siguiente: Vivo o señal directa >...
3.6. Conexiones de salida La sección OUTPUT del panel posterior está provista de conectores Speak-on (12). Cuando se desee conectar el amplificador en modo de funcionamiento BRIDGED (mono o puente) deberá posicionarse el conmutador “STEREO BRIDGE” (16) en posición BRIDGE. La conexión de señal de entrada se realizará...
4.3. Indicadores Los amplificadores APA equipan un simple y eficaz sistema de indicaciones combinadas. Indicador CLlP/PROT (2, 8) funcionamiento como indicador de PROTECCIÓN. Señalan la ausencia de señal en la salida de altavoces. Estos indicadores pueden encenderse por los siguientes motivos: 1.
Página 33
ANTICLIP HARD ANTICLIP SOFT APA600 ANTICLIP HARD ANTICLIP SOFT Fig.2 Fig.2 Schéma 2 Abb.2 APA1000 APA1400 ANTICLIP SOFT ANTICLIP HARD APA2000...
6.3. Function list 6.3. Lista de funciones 1. Thermal protection indicator, TH 1. Indicador de protección térmica, TH 2. Combined clip and protection indicator, 2. Indicador combinado de recorte y CLIP/PROT funcionamiento de las protecciones, 3. Signal present indicator, SP CLIP PROT 4.