Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

e-Manual
Philips LCD Monitor Electronic User's Manual
file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/INDEX.HTM2009-5-5 18:54:00
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Philips 192E1

  • Página 2: Seguridad Y Solución De Problemas

    ● de conectar el cable para volver a utilizarlo. Utilice siempre el cable de alimentación homologado facilitado por Philips. Si no dispone de él, póngase en ● contacto con el servicio técnico local (consulte al centro de información al usuario del servicio de atención al cliente).
  • Página 3 Consulte a un técnico del servicio de asistencia si el monitor no funciona con normalidad o si no está seguro del procedimiento adecuado después de seguir las instrucciones de uso de este manual. VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/safety/safety.htm(第 2/2 页)2009-5-5 18:54:06...
  • Página 4: Preguntas Más Frecuentes

    Reinicie el ordenador y repita los pasos 2 y 3 para comprobar que el equipo está ajustado a 1366X768@60Hz . Apague el ordenador, desconecte el monitor antiguo y vuelva a conectar el monitor LCD Philips. Encienda el monitor y luego encienda su PC.
  • Página 5 (TFT) para controlar cada pixel individual, y de esa forma la file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM(第 2/8 页)2009-5-5 18:54:12...
  • Página 6 (grados kelvin). En las temperaturas Kelvin más bajas como 2004K, predomina la luz roja. En las temperaturas Kelvin más altas como 9300K, predomina la luz azul. En las temperaturas Kelvin neutrales como 6504K, predomina la luz blanca. file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM(第 3/8 页)2009-5-5 18:54:12...
  • Página 7: Ajustes De Pantalla

    Sí, los monitores LCD Brilliance de Philips incorporan esta función opcional. El usuario puede montar el monitor Philips en la mayoría de los brazos o accesorios estándar VESA gracias a los cuatro orificios de montaje VESA estándar situados en la cubierta posterior. Le recomendamos que se ponga en contacto con el representante de ventas de Philips para obtener más información.
  • Página 8 PC. Varios puertos corriente abajo del concentrador permiten la conexión a otro concentrador o dispositivo, como una impresora, cámara o teclado USB. VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM(第 5/8 页)2009-5-5 18:54:12...
  • Página 9: Tecnología De Panel Lcd

    A diferencia de un monitor CRT, el panel LCD TFT tiene resolución fija. Por ejemplo, un monitor XGA tiene 1024x3 (R, G, B) x 768 pixeles y no es posible obtener mayor resolución sin el file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM(第 6/8 页)2009-5-5 18:54:12...
  • Página 10 ángulo de visualizacion amplio, que agranda el ángulo de visualización variando el índice de refracción. Tambièn se utiliza IPS (In Plane Switching) o MVA (Multi Vertical Aligned) para lograr un ángulo de visualización más grande. El modelo 181AS de Philips actualmente utiliza Tecnología IPS avanzada.
  • Página 11 Preguntas Más Frecuentes file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/safety/SAF_FAQ.HTM(第 8/8 页)2009-5-5 18:54:12...
  • Página 12: Resolución De Problemas

    Esta página presenta problemas que pueden ser corregidos por el usuario. Si el problema no se resuelve después de • Problemas Comunes llevar a cabo estas soluciones, póngase e contacto con el representante de servicio al cliente de Philips. • Problemas de Imagen Problemas comunes •...
  • Página 13: Problemas De Imagen

    Fase/Reloj de los controles principales del menú. Hay movimiento horizontal Presione el botón Auto. ● ● Elimine las franjas verticales con los ajustes adicionales de Fase/Reloj de los controles principales del menú. file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/safety/saf_troub.htm(第 2/3 页)2009-5-5 18:54:21...
  • Página 14 Para obtener más ayuda, consulte las listas de los Centros de información del consumidor y póngase en contacto con el representante del servicio al cliente de Philips VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/safety/saf_troub.htm(第 3/3 页)2009-5-5 18:54:21...
  • Página 32 Información de Producto VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/product/product.htm(第 6/6 页)2009-5-5 18:54:44...
  • Página 33: Política De Philips Para Defectos De Pixeles

    Por ejemplo, no más del 0,0004% de los subpixeles en un monitor XGA de 19". Adicionalmente, debido a que algunos tipos de defectos de pixeles o combinaciones de ellos son más evidentes que otros, Philips establece niveles de calidad más elevados para ese tipo. Política aplicable en todo el mundo Pixeles y Subpixeles Un pixel, o elemento de figura, está...
  • Página 34 Para tener derecho a reparación o sustitución por defectos de pixeles durante el periodo de garantía, los paneles TFT LCD de monitores Philips chatos deben tener defectos de pixeles o subpixeles que sobrepasen las tolerancias enumeradas en los cuadros siguientes.
  • Página 35 192E1 MODELO Total de defectos de punto brillante o negro de todos los tipos Nota: * 1 o 2 defectos de subpixel adyacente = 1 defecto de punto VOLVER A INICIO DE PÁGINA file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/product/PIXEL.HTM(第 3/4 页)2009-5-5 18:54:48...
  • Página 37: Instalación Del Monitor Lcd

    Conmutación automática de control de imagen en formato panorámico y 4:3. Permite ajustar automáticamente la configuración de posición horizontal, posición vertical, fase y reloj. Permite regresar al nivel del menú OSD anterior. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/install/install.htm(第 1/3 页)2009-5-5 18:54:55...
  • Página 38: Vista Posterior

    Instalación del Monitor LCD Vista Posterior Bloqueo antirrobo Kensington Entrada de alimentación (c.a.) Entrada VGA Entrada DVI Entrada PC AUDIO VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Optimización del rendimiento file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/install/install.htm(第 2/3 页)2009-5-5 18:54:55...
  • Página 39: Observación

    Puede comprobar la configuración de pantalla actual pulsando una vez el botón 'MENU'. El modo de visualización se mostrará en los controles principales del menú, en la opción RESOLUCIÓN. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/install/install.htm(第 3/3 页)2009-5-5 18:54:55...
  • Página 40: Paquete De Accesorios

    • Conexión a su PC Desembale todas las partes. • Primeros Pasos • Optimización del Rendimiento • La base Cable de conexión a la energía CableVGA Paquete E-DFU VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/install/CONNECT.HTM(第 1/3 页)2009-5-5 18:54:58...
  • Página 41 Conexión a su PC Conexión a su PC Conecte firmemente el cable de alimentación a la parte posterior del monitor. (Philips tiene un cable VGA preconectado para la primera instalación). Entrada PC AUDIO (Disponible para modelos selectos Entrada PC AUDIO (Disponible para modelos selectos Conexión al ordenador...
  • Página 42 Conecte los cables de alimentación del ordenador y el monitor a una toma de corriente cercana. Encienda el ordenador y el monitor. Si se visualiza una imagen, la instalación ha finalizado. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/install/CONNECT.HTM(第 3/3 页)2009-5-5 18:54:58...
  • Página 43: Retirada De La Base

    Quite los 3 tornillos y retire la base del monitor LCD . • Optimización del Rendimiento • Retirada de la base Este monitor admite sistemas de montaje VESA de 100 x 100 mm. Observación: file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/install/BASE.HTM(第 1/2 页)2009-5-5 18:55:03...
  • Página 45: Su Monitor Lcd

    Los monitores Philips están construidos con característica VESA DDC2B para soportar los requisitos Plug & Play para Windows® 95 /98 /2000 /Me /XP/Vista. Para habilitar su monitor Philips, abra el cuadro de diálogo "Monitor" en Windows 95/98/2000/Me/XP/Vista y active la aplicación Plug & Play. Debería instalar este archivo de información (.inf). El procedimiento de instalación basado en Windows®...
  • Página 46: Para Windows® Me

    Seleccione la opción "Instalar de una lista o ubicación específica [avanzada]", y pulse el botón "Siguiente". Elija la opción "No buscar. Yo elegiré el controlador", y pulse "Siguiente". Pulse el botón "Utilizar disco…" y a continuación "Explorar…". Seleccione la unidad F: apropiada (unidad de CD- ROM). file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/install/GT_START.HTM(第 2/4 页)2009-5-5 18:55:08...
  • Página 47: Para Windows® Vista

    Espera unos minutos a que se instale el controlador y, a continuación, haga clic en el botón 'Cerrar'. Si su versión de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista es diferente o necesita una información más detallada sobre la instalación, consulte el manual de usuario de Windows® 95/98/2000/Me/XP/Vista. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/install/GT_START.HTM(第 3/4 页)2009-5-5 18:55:08...
  • Página 48 Primeros Pasos file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/install/GT_START.HTM(第 4/4 页)2009-5-5 18:55:08...
  • Página 49: Menús En Pantalla (Osd)

    ¿Què son los menús en pantalla (OSD)? Se trata de una función presente en todas las pantallas LDC de Philips que permite a los usuarios finales ajustar la presentación de pantalla de los monitores directamente a travès de una ventana de instrucciones en pantalla. La interfaz del usuario permite un uso cómodo y sencillo cuando el monitor está...
  • Página 50 VOLVER A INICIO DE PÁGINA El árbol OSD A continuación se presenta un panorama general de la estructura de los menús en pantalla. Podrá utilizar esto como referencia cuando desee aprender a realizar los diferentes ajustes. file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/osd/osddesc.htm(第 2/4 页)2009-5-5 18:56:33...
  • Página 53: Servicio Al Cliente Y Garantía

    Bangladesh • China • Hong Kong • India • Indonesia • Japón • Corea • Malasia • Paquistán • Filipinas • Singapur • Taiwán • Tailandia ÁFRICA: Marruecos • Sudáfrica ORIENTE MEDIO: Dubai • Egipto file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/warranty/warranty.htm2009-5-5 18:56:44...
  • Página 57: Informações De Contacto Para Garantia Philips

    Informações de Contacto para Garantia Philips Informações de Contacto para Garantia Philips País Código Número de telefone Tarifa Áustria 0810 000206 € 0.07 Bélgica 078 250851 € 0.06 Dinamarca 3525 8761 Tarifa de chamada local Finlândia +358 09 2290 1908 Tarifa de chamada local França...
  • Página 64 Phone: (595 21) 664 333 Fax: (595 21) 664 336 Customer Desk: Phone: 009 800 54 1 0004 PERU Philips Peruana S.A. Customer Desk Comandante Espinar 719 Casilla 1841 Limab18 Phone: (01)-2136200 Fax : (01)-2136276 file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/warranty/WARCIC.HTM(第 5/11 页)2009-5-5 18:57:00...
  • Página 65 Markham, Ontario L6C 2S3 Phone: (800) 479-6696 Pacific AUSTRALIA Philips Consumer Electronics Consumer Care Center Level 1, 65 Epping Rd North Ryde NSW 2113 Phone: 1300 363 391 Fax : +61 2 9947 0063 file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/warranty/WARCIC.HTM(第 6/11 页)2009-5-5 18:57:00...
  • Página 71: Su Garantía Internacional

    Su Garantía Internacional Estimado cliente, Gracias por su compra de este producto Philips, ya que ha sido diseñado y fabricado bajo los estándares de calidad más elevados. Si, desafortunadamente, pudiera existir algún problema con este producto, PHILIPS garantiza libre de cargo la mano de obra y las piezas, durante 12 MESES a partir de la fecha de compra, independientemente del país en que el producto...
  • Página 72 Su Garantía Internacional file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/warranty/war_intl.htm(第 2/2 页)2009-5-5 18:57:06...
  • Página 73: Garantía Limitada (Monitor De Computadora)

    Gracias por haber adquirido este nuevo monitor Philips. Todos los monitores Philips están diseñados y fabricados conforme a los más altos estándares para ofrecer unas prestaciones de la máxima calidad y facilidad tanto de uso como de instalación. En caso de que de encontrar dificultades a la hora de instalar o usar este producto, póngase en contacto...
  • Página 74: Dónde Puedo Obtener Más Información

    Philips Consumer Electronics. En aquellos países donde Philips Consumer Electronics no distribuye el producto, el centro de reparaciones Philips local intentará brindar el servicio de reparación (si bien es posible que se produzca una demora debido a que los componentes a reemplazar y el/los manual/es técnicos no está/n inmediatamente disponibles).
  • Página 75: Centro De Atención Al Cliente De Philips

    Por favor comuníquese con Philips llamando al: (800) 479-6696 La oficina de Philips Canadá o cualquiera de sus centros de reparación autorizados, le proporcionarán componentes y mano de obra sin cargo por un período de tres años. (En Canadá, está garantía reemplaza todas las demás. No se otorga ninguna otra, ya sea explícita o implícita, ni ninguna implícita de comerciabilidad o adecuación para un fin particular.
  • Página 76: Con Sólo Una Llamada

    Con sólo una llamada Existen oficinas de atención al cliente Philips en todo el mundo. En EE.UU. se puede contactar con el servicio de atención al cliente de lunes a viernes de 8 de la mañana a 9 de la noche (horario zona este), así como los sábados de 10 de la mañana a 5 de la tarde, a través de los números de teléfono indicados.
  • Página 77 Dimensión de color con referencia a una escala acromática. Abarca del negro al blanco, y también se conoce como luminosidad o reflectancia luminosa. Debido a la confusión con la saturación, se recomienda evitar el uso de este término. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/glossary/glossary.htm(第 1/9 页)2009-5-5 18:57:14...
  • Página 78 (grados Kelvin). Los valores más bajos (2400° K) son rojos, y los más altos (9300° K) son azules. La temperatura neutra es 6504° K, y se corresponde con el blanco. Los monitores Philips normalmente ofrecen las opciones de 9300° K, 6500°...
  • Página 79 Escala de grises (Grayscale) Escala acromática desde el negro hasta el blanco pasando por una serie de grises sucesivamente más claros. La serie file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/glossary/glossary.htm(第 3/9 页)2009-5-5 18:57:14...
  • Página 80: Tonalidad (Hue)

    Componente básico de las pantalla LCD. El cristal líquido reacciona de manera predecible ante la estimulación eléctrica, por lo que resulta idóneo para "activar"y "desactivar"los píxeles. También se conoce por su abreviación inglesa LC. file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/glossary/glossary.htm(第 4/9 页)2009-5-5 18:57:14...
  • Página 81 Número de veces por segundo que la pantalla se actualiza o recompone. Normalmente se expresa en Hz (hercios) o ciclos por segundo. Una velocidad de 60 Hz equivale a 60 veces por segundo. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/glossary/glossary.htm(第 5/9 页)2009-5-5 18:57:14...
  • Página 82 Utilizando un espacio de color unificado estándar, sRGB propiciará que las imágenes captadas por un dispositivo compatible se reproduzcan correctamente en los monitores Philips con sRGB. De esta forma, los colores se someten a un proceso de calibrado que garantiza la fidelidad cromática de la pantalla.
  • Página 83: Dispositivo

    A un nivel aún más elevado, el dispositivo puede asignarse a la función realizada por una entidad conectada al bus serie universal; por ejemplo, un dispositivo módem para datos o fax. Los dispositivos puden ser físicos, eléctricos, direccionables y lógicos. file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/glossary/glossary.htm(第 7/9 页)2009-5-5 18:57:14...
  • Página 84: Corriente Abajo

    VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA Frecuencia de actualización vertical (vertical refresh rate) Se expresa en Hz. Es el número de cuadros (figuras completas) escritas en el visor cada segundo. VOLVER AL INICIO DE LA PÁGINA file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/192E1/glossary/glossary.htm(第 8/9 页)2009-5-5 18:57:14...
  • Página 86: Instalación Del Controlador Del Monitor Lcd

    'Download Link to Disk' (Descargar vínculo al disco). 3. Elija dónde desea guardar el archivo; haga clic en 'Save' (Guardar) (si se le pregunta si desea guardar el archivo como 'text' (texto) o 'source' (fuente), elija 'source'). Instrucciones de impresión: file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/download/download.htm(第 1/2 页)2009-5-5 18:57:16...
  • Página 87 Descarga e Impresión Para imprimir esta manual: Con el archivo del manual abierto, siga la instrucciones de su impresora e imprima las páginas que necesita. VOLVER AL INICIO DE PÁGINA file:///F|/manual spec/813/spec/cd/Q70G9002813 9A 192E1/CD/lcd/manual/ESPANOL/download/download.htm(第 2/2 页)2009-5-5 18:57:16...

Tabla de contenido