BIRDSTOP BS-20L Manual De Uso
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para BIRDSTOP BS-20L
-
Página 3: Tabla De Contenido
Italiano ..........4 English ..........30 Français ..........56 Deutsch ..........82 Español ..........108... -
Página 108: Español
Español Informaciones relativas a la documentación Antes de la instalación, del uso y del mantenimiento del dispositivo, leer detenidamente este manual. Guardar esta documentación en un lugar seguro, para poder volver a consultarla cuando sea necesario, y siempre junta al producto, para poderla traspasar en caso de venta. - Página 109 Consejos para el funcionamiento en Campos, Viñedos, Cultivos ..127 Consejos sobre el funcionamiento con uso civil para protección de casas, paneles fotovoltaicos y techos............129 Diferencia entre sonidos electrónicos y naturales del chip BS-20L 130 Mantenimiento ......................131 Especificaciones técnicas ..................131 Garantía ...........................132...
-
Página 110: Introducción
BS-20L es un producto que respeta el medio ambiente y que no tiene ningún efecto nocivo en los pájaros. La disuasión acústica hacia los animales es un método eficaz para crear estrés y alejar a los pájaros... -
Página 111: Dotación Y Accesorios Principales
- Kit de tornillería para el montaje de la protección y para la instalación del dispositivo. - Alimentación12 V, 1 A (incluida en la dotación del BS-20L A). El fabricante pone a disposición del cliente accesorios especiales que permiten completar la instalación utilizando productos de calidad. -
Página 112: Instalación
Instalación Utilizar la armella, entregada en dotación, para colocar el dispositivo BS-20L en un lugar de fácil acceso y protegido de la intemperie. No co- locarlo a la altura del suelo para evitar que sea dañado por la platafor- ma o por aplastamiento. -
Página 113: Definición Teclas
El aparato BIRDSTOP BS-20L está protegido ante la inversión de polaridad. Para evitar daños y/o pérdida de datos de la me- moria se recomienda apagar antes el disuasor de la manera des- crita anteriormente y, después, conectar los bornes de la bate- ría o quitar el enchufe de la toma de corriente. -
Página 114: Definición Símbolos Pantalla
Definición símbolos pantalla Símbolo Descripción Tiempo de funcionamiento Tiempo de pausa Intervalo de tiempo aleatorio Ajuste sensibilidad de la luz Día/Noche/Continuo Selección altavoz activo Ajuste luminosidad pantalla Salida del menú Símbolo Descripción Segmento central de la izquierda parpadeando indica pausa Segmento de la derecha iluminado en rotación indica funcionamiento normal... -
Página 115: Selección Cantos
El disuasor tiene, en su interior, 10 cantos y varios programas configura- dos previamente que varían según la lista de sonidos o alarmas, elegida en el momento de la compra. En el lado superior del BS-20L se coloca un adhesivo que contiene la lista específica de los cantos y programas precargados. -
Página 116: Ajuste Del Volumen
Ajuste del volumen La indicación del volumen configurado se visualiza en la pantalla de la derecha ( Mín. - Máx.). El ajuste del volumen se realiza mediante las teclas “- +”. Apretar la tecla “+” para aumentar el volumen, y la tecla - para disminuirlo. -
Página 117: Tp - Time Pause (Tiempo De Pausa)
energía, apretar una tecla cualquiera para encender la pantalla. 2. Apretar continuamente la tecla SEL hasta visualizar, en la pantalla, la voz 3. Apretar la tecla SET para poder configurar el TIEMPO DE FUNCIONA- MIENTO. Apretar la tecla “+” para aumentar el tiempo de funcionamien- to. -
Página 118: Rd - Random (Periodo De Tiempo Aleatorio)
2. Apretar continuamente la tecla SEL hasta visualizar, en la pantalla, la voz 3. Apretar la tecla SET para poder configurar el TIEMPO DE PAU- SA. Apretar la tecla “+” para aumentar el tiempo de pausa. Apretar la tecla “–” para disminuir el tiempo de pausa. El tiempo de pausa configurado en fábrica es de 1 minuto. -
Página 119: Ls - Light Sense Adj (Sensibilidad Sensor Luz)
está configurado en 30 segundos, el tiempo del canto no podrá ser in- ferior a 15 segundos, el 50%, pero podría tener una duración de 20 o 25 segundos. De esta manera, actuando tanto sobre el tiempo de funcio- namiento como sobre el tiempo de pausa, se crean combinaciones que no permiten que las aves nocivas se habitúen a las alarmas. - Página 120 Valor máx. 10. Sensibilidad máxima. Modalidad “Día”: Anticipa el encendido por la mañana y apla- za el apagado por la tarde. Modalidad “Noche”: Aplaza el encendido por la tarde y antici- pa el apagado por la mañana. Valor 5 Equilibrado Configuración de fábrica adaptada a la mayor parte de las condiciones de luz.
-
Página 121: Ds - Day/Night/Cont (Funcionamiento Día/Noche/Continuo)
- Day/Night/Cont (funcionamiento día/noche/continuo) El disuasor ha sido configurado en fábrica para alejar a las aves nocivas en las horas diurnas desde el amanecer hasta la puesta del sol. Durante la noche, en las horas de inactividad del dispositivo, en la pantalla se visualiza “... -
Página 122: Sp - Speakers Sel (Selección Altavoz)
- Speakers Sel (Selección altavoz) A través de este menú es posible decidir, durante la reproducción, qué altavoz debe funcionar. Se puede configurar solamente el altavoz in- terno, solamente aquel externo con exclusión de la unidad interna, o el funcionamiento de ambos al mismo tiempo. 1. -
Página 123: Eh - Exit (Salida)
2. Apretar SET para confirmar. Reset - Restablecimiento de las configuraciones de fábrica Restableciendo el menú se podrá llevar el BIRDSTOP BS-20L otra vez a las configuraciones de fábrica. Apretar la tecla SEL + tecla “+” al mismo tiempo durante al menos 3 se- gundos. -
Página 124: Consejos Para La Alimentación Del Dispositivo
Consejos para la alimentación del dispositivo - Si se utiliza una batería, se aconseja una buena capacidad (mínimo 7 amperios). - Si no se utiliza un panel solar, asegurarse de tener una batería de re- serva y un cargador de baterías para poder intercambiar las baterías en uso. - Página 125 - Los altavoces deberían estar a aproximadamente 1 metro por encima de las cimas de los cultivos. Si se han colocado más abajo, el sonido es absor- bido por las hojas y por los obstáculos físicos en la zona de acción del dis- positivo.
- Página 126 - Asegurarse de que el sistema no esté APAGADO durante los periodos im- portantes. - Si se utiliza más de una unidad BS-20L, se aconseja superponer las zonas de cobertura de los altavoces y utilizar diferentes sonidos para que los pá- jaros se vean muy perturbados.
-
Página 127: Consejos Para El Funcionamiento En Campos, Viñedos, Cultivos
- En los periodos de afluencia mínima entremezclar el uso del dispositivo BS-20L diversificando, a menudo, los sonidos que crean agonía a cada es- pecie. Consejos para el funcionamiento en Campos, Viñe- dos, Cultivos - Si el cultivo está rodeado por la sombra de los árboles, es necesario que el sonido esté... - Página 128 “fácil”. Este es el momento crucial en el cual es necesario proteger el cultivo. Ante esta situación, puede ser útil reforzar el sistema BS-20L con una ma- yor actividad, cambiando, regularmente, los sonidos, desplazando una unidad móvil (si se dispone de una) a otras posiciones nuevas.
-
Página 129: Consejos Sobre El Funcionamiento Con Uso Civil Para Protección De Casas, Paneles Fotovoltaicos Y Techos
Consejos sobre el funcionamiento con uso civil para protección de casas, paneles fotovoltaicos y te- chos. El disuasor BS-20L también es eficaz para la protección de techos, ins- talaciones fotovoltaicas, balcones, monumentos, fuentes y, en general, todas aquellas áreas urbanas, frecuentadas por el hombre, que nece- sitan protección ante pájaros nocivos como palomas, gaviotas, gorrio-... -
Página 130: Diferencia Entre Sonidos Electrónicos Y Naturales Del Chip Bs-20L
Para obtener una mayor eficacia con el disuasor acústico BS-20L es necesario utili- zar los sonidos de disuasión y de alarma con moderación, dado que con un uso excesivo los pájaros se habituarán a los sonidos, ignorándolos. -
Página 131: Mantenimiento
él mientras el disuasor no esté en uso. Especificaciones técnicas - Disuasor BIRDSTOP BS-20L. - Altavoz interno 30 vatios. - Toma jack mono 3,5 para altavoz externo (hasta 30 vatios). -
Página 132: Garantía
Mensaje al usuario BS-20L no es perfecto. Si se avista una media docena de pájaros, se aconseja compararla con los cientos que se encontraría allí si no se usa- ra el diasuasor. - Página 136 Accedi tramite il Qr-Code alla pagina principale del prodotto per ulteriori in- formazioni o aggiornamenti Use the QR-Code to log on to the main product page for further information or updates Accédez par le biais du Code QR à la page principale du produit pour plus d'informations ou des mises à...