Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 15

Enlaces rápidos

FR22 U
AR-FR22 U
PRINTED IN JAPAN
IMPRESO EN JAPÓN
IMPRIMÉ AU JAPON
GEDRUCKT IN JAPAN
STAMPATO IN GIAPPONE
GEDRUKT IN JAPAN
TRYCKT I JAPAN
TRYKKET I JAPAN
This manual contains very important
information. Please keep the manual in a
safe place where it will not be lost.
APPLICATION
NUMBER
MACHINE SERIAL
NUMBER
PRODUCT KEY
This Class B digital apparatus complies with
Canadian ICES-003.
Get appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
All manuals and user guides at all-guides.com
PAINETTU JAPANISSA
TRYKT I JAPAN
‚œ–›·œ◊œ‚" Õ „–"‚ÀÀ
IMPRESSO NO JAPÃO
2004M
DSC1
CINSZ2876FC51
AR-FR22 U
Data Security Kit
OPERATION MANUAL
AR-FR22 U
Kit de seguridad de datos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
Kit de sécurité des données
MANUEL D'UTILISATION
Daten-Sicherheitspaket
BEDIENUNGSHANDBUCH
This manual contains very important
Kit di protezione dei dati
information. Please keep the manual in a
safe place where it will not be lost.
MANUALE DI ISTRUZIONI
AR-FR22 U
APPLICATION
Gegevensbeveiligingskit
NUMBER
GEBRUIKSAANWIJZING
MACHINE SERIAL
NUMBER
Datasäkerhetsprogram
PRODUCT KEY
ANVÄNDARMANUAL
Datasikkerhetsprogram
This Class B digital apparatus complies with
GENERELL BRUKERVEILEDNING
Canadian ICES-003.
Get appareil numérique de la classe B est
conforme à la norme NMB-003 du Canada.
Tietoturvan ylläpitotyökalut
KÄYTTÖOPAS
Data sikkerhedssæt
BETJENINGSVEJLEDNING
‚ͬÓÏ ÙÍÛÊÚ˜ Í˝˝˜‰
—ȈÓËÓÁÚËÓ Ô˛ ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯Ô˛
kit de segurança de dados
MANUAL DE OPERAÇÃO
ENGLISH
Data Security Kit
ENGLISH
OPERATION MANUAL
ESPAÑOL
Kit de seguridad de datos
MANUAL DE INSTRUCCIONES
ESPAÑOL
FRANÇAIS
Kit de sécurité des données
MANUEL D'UTILISATION
Daten-Sicherheitspaket
DEUTSCH
BEDIENUNGSHANDBUCH
FRANÇAIS
ITALIANO
Kit di protezione dei dati
MANUALE DI ISTRUZIONI
NEDERLANDS
Gegevensbeveiligingskit
GEBRUIKSAANWIJZING
DEUTSCH
SVENSKA
Datasäkerhetsprogram
ANVÄNDARMANUAL
NORSK
Datasikkerhetsprogram
GENERELL BRUKERVEILEDNING
ITALIANO
SUOMI
Tietoturvan ylläpitotyökalut
KÄYTTÖOPAS
DANSK
Data sikkerhedssæt
BETJENINGSVEJLEDNING
NEDERLANDS
POLSKI
SVENSKA
MAGYAR
ČEŠTINA
NORSK
—ŒÃ¤À⁄
‚ͬÓÏ ÙÍÛÊÚ˜ Í˝˝˜‰
—ȈÓËÓÁÚËÓ Ô˛ ÎÓÔÒÙÓËÍÚ¯Ô˛
PORTUGUÊS
kit de segurança de dados
MANUAL DE OPERAÇÃO
SUOMI
DANSK
POLSKI
MAGYAR
ČEŠTINA
—ŒÃ¤À⁄
PORTUGUÊS
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Sharp AR-FR22 U

  • Página 15: Introducción

    ● Introducción El AR-FR22 U incorpora una función de seguridad a la impresora láser SHARP. Cuando se emplea la función de copiadora, de impresora, de escáner de red o de fax de una impresora láser SHARP con la función de seguridad, los datos de imagen generados para el trabajo se cifran y, una vez finalizado el trabajo, los datos cifrados se borran inmediatamente de la memoria.
  • Página 16 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL ■ ■ ■ ■ Acerca de las contraseñas para la página Web Si introduce una contraseña incorrecta de "user" o "admin" tres veces consecutivas al intentar acceder a las páginas Web de una máquina que tiene instalado el kit de seguridad de datos, el acceso a las páginas que requieran la introducción de una contraseña de "user"...
  • Página 17: Si El Kit De Seguridad De Datos Está Instalado

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Si el kit de seguridad de datos está instalado Si el kit de seguridad de datos está instalado, se mostrará el siguiente icono en el panel táctil. Pulse el icono ( para ver la información sobre la versión del kit de seguridad de datos.
  • Página 18: Configuración De Seguridad En La Página Web

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL Configuración de seguridad en la página Web Cuando la máquina se utiliza como una impresora de red y se emplea la función Activar impresión, el kit de seguridad de datos habilita la autenticación de usuario mediante un "NOMBRE DE USUARIO"...
  • Página 19: Programas De Operador Principal

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL PROGRAMAS DE OPERADOR PRINCIPAL De entre los programas del operador principal utilizados por el operador principal para el kit de seguridad de datos, esta sección explica los programas que están relacionados con la función de seguridad.
  • Página 20 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL BORRAR TODA LA MEMORIA Este programa se utiliza para borrar manualmente todos los datos de la memoria y el disco duro de la máquina. No obstante, observe que los siguientes tipos de datos no se borran con este programa. Utilice el programa "BORRRAR DATOS LIBRETA DE DIRECC./DATOS REGIST.
  • Página 21: Borrar Todos Los Datos De La Lista De Estado De Trabajos Terminados

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL BORRAR TODOS LOS DATOS DE LA LISTA DE ESTADO DE TRABAJOS TERMINADOS Este programa se utiliza para borrar todos los datos (nombres de usuario de la impresora, destinos de envío de fax/imágenes, información del remitente de faxes recibidos) que aparece en la lista TRABAJOS TERMINADOS en la pantalla de estado de trabajos (páginas 1-15 del "MANUAL DE INSTRUCCIONES (información general y funcionamiento de la copiadora)").
  • Página 22: Borrado Automatico Al Encender

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL BORRADO AUTOMATICO AL ENCENDER Este programa se utiliza para borrar automáticamente todos los datos de la máquina cuando el interruptor de encendido se activa. Las siguientes selecciones se encuentran disponibles para el borrado de datos: "TODA LA MEMORIA", "ÁREA DE DATOS PARA PROCESAR TRABAJOS (INCLUYENDO LOS DATOS DE LA IMPRESIÓN EN ESPERA)", "LISTA DE ESTADO DE TRABAJOS TERMINADOS".
  • Página 23 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL AJUSTE PARA DESACTIVAR LA IMPRESIÓN EN ESPERA Este programa se puede utilizar para impedir el almacenamiento de trabajos de impresión que no estén protegidos por un código de paso cuando se utiliza la función de impresión en cola del modo de impresora.
  • Página 24 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL AJUSTES DE PANTALLA DE LA LISTA ESTADO DE TRAB. TERMINADOS Este programa se utiliza para seleccionar si la lista de TRABAJOS TERMINADOS se muestra en la pantalla de estado de trabajos del panel táctil (páginas 1-15 del "MANUAL DE INSTRUCCIONES (información general y funcionamiento de la copiadora)").
  • Página 25: Clave De Producto

    All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL CLAVE DE PRODUCTO Para habilitar inicialmente la función de seguridad, deberá utilizar un programa de operador principal para introducir la clave del producto (contraseña). El programa de operador principal utilizado con esta finalidad se denomina "KIT DE SEGURIDAD DE DATOS". Solicite a su distribuidor la clave del producto.
  • Página 26 All manuals and user guides at all-guides.com ESPAÑOL This equipment complies with the requirements of Directives 89/336/EEC and 73/23/EEC as amended by 93/68/EEC. Dieses Gerät entspricht den Anforderungen der EG-Richtlinien 89/336/EWG und 73/23/EWG mit Änderung 93/68/EWG. Ce matériel répond aux exigences contenues dans les directives 89/336/CEE et 73/23/CEE modifiées par la directive 93/68/CEE.

Tabla de contenido