1. Manuales
  2. Marcas
  3. Crosley Manuales
  4. Lavadoras
  5. CAWC529PQ0
  6. Manual de uso y cuidado

Crosley CAWC529PQ0 Manual De Uso Y Cuidado

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
326035917
COMPACT
AUTOMATIC
WASHERS
Use & Care Guide
For questions about features, operation/performance
parts, accessories or service, call: 1-800-253-1301.
or visit our website at www.crosley.com.
LAVADORAS
AUTOMÁTICAS
COMPACTAS
Manual de Uso y Cuidado
Para consultas respecto a características, operación/desempeño,
partes, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-253-1301
o visite nuestra página de internet en www.crosley.com
LAVEUSES
AUTOMATIQUES
COMPACTES
Guide d'utilisation
et d'entretien
Pour des questions relatives aux caractéristiques, au fonctionnement,
aux pièces, aux accessoires ou au service technique,
composez le 1-800-253-1301
ou visitez notre site web à www.crosley.com
Table of Contents/Índice/Table des matières ....... 2
®
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Manuales relacionados para Crosley CAWC529PQ0

Resumen de contenidos para Crosley CAWC529PQ0

  • Página 1 LAVADORAS AUTOMÁTICAS COMPACTAS Manual de Uso y Cuidado Para consultas respecto a características, operación/desempeño, partes, accesorios o servicio técnico, llame al: 1-800-253-1301 o visite nuestra página de internet en www.crosley.com LAVEUSES AUTOMATIQUES COMPACTES Guide d’utilisation et d’entretien Pour des questions relatives aux caractéristiques, au fonctionnement, aux pièces, aux accessoires ou au service technique,...

  • Página 2: Tabla De Contenido

    Conecte la lavadora ..............29 Complete la instalación..............29 TABLE OF CONTENTS Desconecte la lavadora..............29 USO DE LA LAVADORA.............30 WASHER SAFETY ................3 Puesta en marcha de la lavadora..........30 INSTALLATION REQUIREMENTS ..........4 Ciclos..................32 Tools and Parts ................4 Para comprender los ciclos de la lavadora .......32 Location Requirements ..............5 Sonidos normales...............32 Electrical Requirements ...............5...

  • Página 20: Seguridad De La Lavadora

    SEGURIDAD DE LA LAVADORA Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importante. Hemos incluido muchos mensajes importantes de seguridad en este manual y en su electrodoméstico. Lea y obedezca siempre todos los mensajes de seguridad. Este es el símbolo de advertencia de seguridad. Este símbolo le llama la atención sobre peligros potenciales que pueden ocasionar la muerte o una lesión a usted y a los demás.

  • Página 21: Requisitos De Instalación

    REQUISITOS DE INSTALACIÓN Instalación permanente Piezas y Herramientas Antes de comenzar la instalación de la lavadora, reúna todas las Herramientas necesarias: herramientas y accesorios necesarios. Las piezas provistas están Alicates que se abran a 1⁹⁄₁₆" (3,95 cm) en la canasta de la lavadora. Linterna (opcional) Instalación portátil Llave de tuercas ajustable o de extremo abierto de...

  • Página 22: Requisitos De Ubicación

    Piezas alternativas Un contacto de pared conectado a tierra que esté ubicado a una distancia no mayor de 5 pies (1,5 m) del lugar donde el Su instalación puede requerir piezas alternativas. Para obtener cable eléctrico está conectado con la parte trasera de la información sobre cómo pedir, sírvase referirse a la sección lavadora.

  • Página 23: Requisitos Eléctricos

    Si está permitido en los códigos y se utiliza un alambre a tierra separado, es recomendable que un electricista Requisitos eléctricos calificado determine cuál es la ruta adecuada a tierra. No conecte a tierra usando una tubería de gas. ADVERTENCIA Si no está...

  • Página 24: Quite El Material De Transporte

    Quite el material de transporte INSTRUCCIONES PARA LA Antes de instalar la lavadora, quite todo el material de transporte. INSTALACIÓN PERMANENTE ADVERTENCIA Antes de empezar Peligro de Peso Excesivo Use dos o más personas para mover e instalar la lavadora. ADVERTENCIA No seguir esta instrucción puede ocasionar una lesión en la espalda u otro tipo de lesiones.

  • Página 25: Conecte La Manguera De Desagüe

    Sistema de desagüe en un lavadero (ilustración C) 4. Coloque la abrazadera en el área marcada “abrazadera” (CLAMP). Suelte la abrazadera. La tina de lavadero debe tener una capacidad mínima de desagüe de 13 gal. (49,2 L) por minuto (para las instalaciones ¼"...

  • Página 26: Conecte Las Mangueras De Entrada

    NOTA: No los apriete demasiado ya que podría dañar las válvulas. Conecte las mangueras de entrada 1. Introduzca las nuevas arandelas planas (provistas) en cada extremo de las mangueras de entrada. Asiente las arandelas con firmeza en los acoplamientos. A. Acoplamiento B.

  • Página 27: Nivele La Lavadora

    4. Afiance la manguera de desagüe a la pata del lavadero o al tubo vertical con la atadura de cuentas. (Vea las ilustraciones Complete la instalación A y B.) 1. Revise los requisitos eléctricos. Asegúrese de tener el suministro eléctrico debido y el método de conexión a tierra recomendado.

  • Página 28: Instrucciones Para La Instalación Portátil

    INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN PORTÁTIL Conecte la manguera de desagüe Sistema de desagüe Para evitar que la manguera de llenado y desagüe tenga fugas, deberá ser instalada de acuerdo a las instrucciones siguientes. La lavadora deberá desaguarse en un fregadero o tina de IMPORTANTE: Para asegurar una instalación adecuada, se debe lavadero con una capacidad de desalojo de 7 gal.

  • Página 29: Afiance El Juego Adaptador Del Grifo

    Afiance el juego adaptador del grifo Complete la instalación La conexión adecuada del juego adaptador del grifo permitirá 1. Revise los requisitos eléctricos. Asegúrese de contar con la que el agua fría y caliente entren a la lavadora de un modo fuente de electricidad correcta y el método recomendado de adecuado.

  • Página 30: Uso De La Lavadora

    3. Presione el botón rojo de flujo de agua para liberar la presión 4. Vierta el agua fuera del conector del grifo. Coloque la en la manguera. Jale hacia abajo el anillo de sujeción para manguera de llenado y desagüe en el soporte de plástico que sacar el conector del grifo.
  • Página 31 Las prendas deben moverse con facilidad en el agua de 6. Fije la temperatura del agua para el tipo de tejido y suciedad lavado. El sobrecargar la lavadora puede causar una que va a lavar. Use el agua de lavado más caliente que la tela limpieza insatisfactoria.

  • Página 32: Ciclos

    Ciclos Para comprender los ciclos de la lavadora Esta sección describe los ciclos de lavado disponibles y le Cuando se selecciona un ciclo, la tapa de la lavadora está ayudará a hacer las mejores selecciones de ciclos para sus cerrada y se oprime Inicio/Apagado (START/OFF), la lavadora se cargas de lavado.

  • Página 33: Consejos De Lavandería

    CONSEJOS DE LAVANDERÍA Preparación de la ropa para lavar Cómo cargar Siga estas recomendaciones para ayudarle a prolongar la vida de sus prendas de vestir. Sugerencias para cargar Cierre los zípers, broches de presión y corchetes para evitar Para estas cargas de volumen completo recomendadas, coloque que enganchen otros artículos.

  • Página 34: Cuidado De La Lavadora

    CUIDADO DE LA LAVADORA Limpieza de su lavadora Cuidado para las vacaciones, almacenaje o en caso de mudanza Limpieza del exterior Instale y almacene su lavadora en un lugar donde no se congele. Use un paño húmedo y suave o una esponja para limpiar Debido a que puede quedar algo de agua en las mangueras, la cualquier derrame como el de detergente o el de blanqueador.

  • Página 35: Solución De Problemas

    SOLUCIÓN DE PROBLEMAS En primer lugar, pruebe las soluciones sugeridas aquí y posiblemente se evite el gasto de una llamada de servicio técnico… ¿Hay demasiada espuma? La lavadora no se llena, ni enjuaga ni lava Siempre mida el detergente. Siga las indicaciones del fabricante.
  • Página 36 ¿Está obstruido el lavadero o el desagüe? ¿Ha separado la ropa adecuadamente? El lavadero, el desagüe del piso y el tubo vertical deberán Separe las prendas que sueltan pelusa (toallas, felpilla) de las tener la capacidad de desplazar 7 gal. (26,6 L) de agua por que atraen pelusa (pana, artículos sintéticos).

  • Página 37: Ayuda O Servicio Técnico

    Cerciórese de que el sistema de agua caliente sea el ® electrodoméstico nuevo de CROSLEY . Para encontrar piezas de adecuado para proveer un lavado con agua caliente. repuesto en su localidad, llame a nuestro Centro de interacción del cliente o póngase en contacto con el centro de servicio...

  • Página 38: Garantía

    Si necesita servicio técnico, vea primero “Solución de Problemas”. Podrá encontrar ayuda adicional al consultar la sección “Ayuda o servicio técnico”, al llamar a nuestro Centro de Interacción del Cliente al 1-800-253-1301 desde cualquier lugar de los EE.UU. o al escribir a: Crosley Corporation, c/o Correspondence Dept., 675 N. Main St., Winston-Salem, NC 27102-2111. 11/03...

Tabla de contenido