Lenco BRP-1150BK Manual Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Model: BRP‐1150
TM
USER MANUAL 11,5" Portable Blu‐Ray Disc
/
DVD player
TM
HANDLEIDING
11,5" draagbare Blu‐ray Disc
‐/
dvd‐speler
TM
BEDIENUNGSANLEITUNG Tragbarer 11,5"‐Blu‐ray Disc
‐/
DVD‐Player
TM
MODE D'EMPLOI Lecteur portable Blu‐Ray Disc
/
DVD 11,5 po
TM
MANUAL DEL USUARIO Reproductor de Blu‐Ray Disc
/
DVD portátil de 11,5"
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Lenco BRP-1150BK
Resumen de contenidos para Lenco BRP-1150BK
-
Página 102: Español
ESPAÑOL BRP‐1150 PRECAUCIÓN: El uso de los controles o ajustes o el funcionamiento de los procedimientos excepto a aquellos especificados aquí pueden provocar una exposición peligrosa a la radiación. PRECAUCIONES PREVIAS AL USO TENGA ESTAS INSTRUCCIONES EN MENTE: 1. No cubra o bloquee ninguna apertura de ventilación. Cuando coloque el dispositivo en una estantería, deje 5 cm (2”) de espacio libre alrededor de todo el dispositivo. 2. Instálelo conforme al manual de usuario que se adjunta. 3. Mantenga el aparato alejado de fuentes de calor, como radiadores, calentadores, estufas, velas u otros productos que generen calor o llama viva. Solo se debe utilizar el aparato en climas moderados. Se deben evitar los ambientes extremadamente fríos o cálidos. Temperatura de funcionamiento entre 0 ° y 35 °C. 4. Evite usar el dispositivo cerca de campos magnéticos fuertes. 5. Una descarga electrostática puede entorpecer el uso normal de este dispositivo. En tal caso, simplemente reinícielo siguiendo el manual de instrucciones. Durante la transmisión de archivos, por favor manéjelo con cuidado opérelo en un entorno libre de electricidad estática. 6. ... - Página 103 11. Este dispositivo debe funcionar con una fuente de alimentación que se especifica en la etiqueta de especificaciones. Si no está seguro del tipo de alimentación que se usa en su hogar, consulte con el distribuidor o una compañía eléctrica local. 12. Manténgalo alejado de los roedores. Los roedores disfrutan mordiendo cables de alimentación. 13. Para limpiar el dispositivo use un paño seco y suave. No use disolventes o líquidos basados en petróleo. Para eliminar manchas difíciles, puede usar un paño húmedo con detergente diluido. 14. El proveedor no asume ninguna responsabilidad por daños o datos perdidos provocados por un funcionamiento incorrecto, uso incorrecto, modificación del dispositivo o sustitución de la batería. 15. No interrumpa la conexión cuando el dispositivo esté formateando o transfiriendo archivos. En caso contrario, los datos se pueden estropear o perder. 16. Si la unidad dispone de función de reproducción USB, se debe conectar la memoria USB directamente en la unidad. No utilice cables de extensión USB ya que pueden crear interferencias que causen una pérdida de datos. 17. La etiqueta identificativa aparece marcada en la parte inferior o en el trasero del aparato. 18. Este aparato no está diseñado para su uso por personas (incluyendo niños) con discapacidades físicas, sensoriales o mentales o con falta de experiencia o conocimientos, salvo que estén bajo la supervisión o hayan recibido formación sobre el uso correcto del dispositivo por parte de una persona responsable de su seguridad. 19. Este producto está diseñado para un uso no profesional únicamente y no para un uso comercial o industrial. 20. Asegúrese de que la unidad esté fijada en una posición estable. La garantía no cubrirá los daños derivados de usar este producto en una posición inestable, vibraciones o golpes o por no seguir otras advertencias o precauciones que aparecen en este manual de usuario. 21. No retire nunca la carcasa de este aparato. 22. Nunca coloque el aparato sobre otro equipo eléctrico. 23. ...
- Página 104 Si se produce cualquier problema, desconecte el cable de alimentación CA y remítase al mantenimiento de personal cualificado. Para desconectar completamente la entrada de alimentación, el enchufe del aparato deberá desconectarse de la alimentación, ya que el dispositivo de desconexión es el enchufe del aparato. No pise o pince el adaptador de alimentación. Tenga mucho cuidado, en especial cerca de las tomas y el punto de salida del cable. No coloque objetos pesados en el adaptador de alimentación, ya que pueden dañarlo. ¡Mantenga el dispositivo fuera del alcance de los niños! Si juegan con el cable de alimentación, puede sufrir lesiones graves. ...
- Página 105 Si cambia las pilas por otras que no son las correctas, se puede producir una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables. Si arroja las pilas al fuego o a un horno caliente, o aplasta o cortar mecánicamente una pila, podría provocar una explosión. Si deja las pilas en un lugar con temperaturas extremadamente altas, se puede producir una explosión o una fuga de líquido o gas inflamable. Si se exponen las pilas a una presión de aire extremadamente baja, se puede producir una explosión o la fuga de líquidos o gases inflamables. Se debe prestar atención a los aspectos medioambientales sobre la eliminación de baterías. INSTALACIÓN ...
- Página 106 ADVERTENCIA: Para evitar posibles daños en la audición, no la escuche a volúmenes elevados durante largos periodos de tiempo. Aviso de marca registrada DVD Logo es una marca registrada de DVD Format / Logo Licensing Corporation. Los logos y las marcas denominadas Blu-ray Disc™, Blu-ray™, BD-Live™, BONUSVIEW™ son marcas registradas de Blu-ray Disc Association.
- Página 107 PRECAUCIÓN: Este producto utiliza un láser. No abra la cubierta y no repare usted mismo. Remita las reparaciones al personal cualificado. No toque la lente con el dedo. ...
- Página 108 Accesorios: Manual del usuario Mando a distancia Fuente de alimentación Adaptador de vehículos Auriculares Cable AV 2 pilas de AAA ...
-
Página 109: Mando A Distancia
Mando a distancia (1) OSC: Para accede al menú de control en pantalla. (2) ESPERA: Conecta o desconecta el estado de espera en el aparato. (3) MODE: Cambia entre el disco Blu‐ray y AV IN. (4) REPETIR: El modo repetición difiere según el tipo de disco. BD/DVD: Repetir capítulo > Repetir pista > Repetir todo > Repetir desconectado. (No es compatible con todos los BD.) CD/VCD: Repetir pista > Repetir todo > Repetir desconectado. Lista de reproducción: Repetir archivo > Repetir lista de reproducción > Repetir desconectado. (5) CENTRO MULTIMEDIA: Abre archivos en USB o tarjeta SD (solo si no se reproduce BD o DVD) (6) VOL‐: Disminuye el volumen. (7) ARRIBA: Navega a través del menú. (8) MENÚ SUPERIOR: Abre el menú principal de un BD/DVD. ... -
Página 110: Funcionamiento Con El Mando A Distancia
(26) ABAJO: Navega a través del menú. (27) BORRAR: Borra cualquier entrada. (28) GOTO: Salta a un momento especificado por el usuario durante la reproducción. (29) CONFIGURAR MARCADOR: Añade un marcador al punto actual del vídeo. (30) ZOOM: Acerca o aleja. (31) DETENER: Detiene la reproducción. (32) REPRODUCIR/PAUSA: Inicio (reanudación) / pausa / ir a velocidad normal durante el avance rápido / rebobinado. (33) ANTERIOR: Salta al título, capítulo o pista anteriores. (34) SIGUIENTE: Salta al título, capítulo o pista siguiente. Funcionamiento con el mando a distancia 1. El mando a distancia debe apuntar al sensor del mando a distancia para que el reproductor de DVD funcione correctamente. ... - Página 111 6. Pulse el botón OK o REPRODUCCIÓN/PAUSA de la unidad para iniciar la reproducción. El reproductor empezará a reproducir inmediatamente el DVD o BD. Cuando quiera detenerlo, pulse el botón PARADA; el reproductor irá al menú principal del dispositivo. El reproductor puede recargarse durante su uso. ...
-
Página 112: Conexiones
Conexiones 1. Conexión al HDMI Conecte un cable HDMI (no incluido) en la toma HDMI de este producto y a la toma de entrada HDMI del TV. Cambie la resolución a 1080P para obtener la mejor calidad de imagen, si es compatible con el TV. Vuelva a cambiar la resolución a 720P para obtener la mejor calidad de imagen de la pantalla integrada tras desconectar el cable HDMI. ... -
Página 113: Reproducir Vídeo
Reproducir vídeo Control de la reproducción del vídeo 1. Reproducir un título 2. Use el mando a distancia o las teclas en el lateral izquierdo de la cubierta del disco para controlar la reproducción Botones Acción Inicia o reanuda la reproducción / Hace una pausa en La reproducción / Sale del rebobinado o avance rápido Detiene la reproducción. Salta a la pista o capítulo anterior o siguiente. Busaca hacia atrás o hacia delante. Púlselo de forma reiterada para cambiar la velocidad de la búsqueda. Nota: En algunos discos Blu‐ray, no está disponible la función de reanudación. Menú de pantalla Discos Blu‐ray: ... -
Página 114: Reproducción De Un Disco De Video Blu-Ray
Reproducción de un disco de video Blu‐ray Los discos Blu‐ray tienen una mayor capacidad que un DVD y son compatibles con características como video de alta definición, sonido envolvente multicanal y menús interactivos. 1. Inserte un disco Blu‐ray. 2. La reproducción se iniciará automáticamente. En caso contrario, seleccione la opción reproducir del menú y pulse OK. 3. Durante la reproducción, puede pulsar el MENÚ SUPERIOR para mostrar las opciones, propiedades y contenidos disponibles en el disco. 4. Durante la reproducción, puede pulsar la VENTANA EMERGENTE para mostrar el menú del disco sin interrumpir la reproducción. ... -
Página 115: Reproducir Música
BD‐LIVE Puede usar las funciones de BD‐Live, que le permiten usar funciones interactivas del disco, si la unidad está conectada a internet usando un puerto LAN. Ejemplos de funciones interactivas de BD‐Live: 1. Se puede descargar contenido adicional (como tráileres de películas, subtítulos y juegos online) a un dispositivo de almacenamiento USB o SD conectado. ... - Página 116 ‐ Para ver la fotografía seleccionada a pantalla completa e iniciar la reproducción de diapositivas, pulse OK. Nota: ‐ Puede que requiera tiempo mostrar el contenido del disco en el TV en caso de que haya muchas canciones o fotografías en el disco. ‐ Este producto solo puede mostrar imágenes en formato JPEG‐EXIF, GIF o PNG. No puede mostrar Motion JPEG, imágenes en otro formato o clips de sonido asociados con imágenes. ...
-
Página 117: Configuración General
Configuración general Funcionamiento básico del menú 1. Pulse durante la reproducción 2. Pulse CONFIGURACIÓN; aparecerá en pantalla el MENÚ CONFIGURACIÓN. 3. Elija entre General, Pantalla, Audio e información del sistema con / . 4. Seleccione la configuración que desee ajustar con los botones / y pulse para confirmarlo. Puede pulsar para volver al menú anterior o VOLVER en el mando a distancia. ... -
Página 118: Reproducción
Nota: El idioma de audio y de los subtítulos serán de forma predeterminada el idioma predeterminado del disco (normalmente inglés) si no dispone de idioma seleccionado. Reproducción 1. Closed Caption (Subtitulación para personas con discapacidad auditiva): Conecta o desconecta la función CC (subtítulos para personas con discapacidad auditiva), si es compatible con el título. 2. Angle Mark (Marca de ángulo): Conecta o desconecta la función de marca de ángulo; esto muestra un icono si se dispone de un ángulo alternativo. ... -
Página 119: Configuración De La Pantalla
Configuración de la pantalla TV 1. TV Screen (Pantalla del TV): Selecciona la ratio de aspecto del TV. Cambie esta configuración si la imagen parece estirada durante la reproducción. 2. Resolution (Resolución): Selecciona la resolución del TV. Seleccione que la resolución sea la misma que la especificación del TV para obtener la mejor calidad de imagen y seleccione 720p si el dispositivo no está conectado a un TV. 3. Color Space (Espacio de color): Selecciona la pantalla de color usada por el TV. Selecciónelo para coincidir con la especificación del TV para obtener la mejor calidad de imagen. 4. HDMI Deep Color: Selecciona la gama de colores para HDMI. Selecciónelo para coincidir con la especificación del TV para asegurar la mejor pantalla de colores. 5. HDMI 1080 24Hz: Habilita / deshabilita la configuración de 24Hz. Solo habilite esto en pantallas capaces. Si el movimiento en una película parece extraño, deshabilite esta opción. ... - Página 120 Nota Para evitar posibles daños a este producto, no apague la alimentación o retire la memoria USB mientras está en progreso una actualización de software. Precaución Nunca use disolventes como benceno, diluyentes, limpiadores disponibles comercialmente o espráis antiestáticos diseñados para discos para limpiar el reproductor. ...
-
Página 121: Especificaciones
Especificaciones Formatos de reproducción de discos BD, BD‐R, BD‐RE, DVD‐R/RW, DVD+R/RW, DVD‐Video, VCD, CD, CD‐R/RW Formatos de vídeo H.264/VC1/MPEG‐1/MPEG‐2/MPEG‐4 Formatos de audio Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby True HD, DTS, WMA, MP3 Formatos de fotografía JPEG, PNG, GIF Accesorios suministrados Mando a distancia (pilas incluidas) Cable compuesto de audio/vídeo para entrada AV Adaptador de corriente Adaptador de alimentación para vehículo Auriculares Manual del usuario Vídeo Sistema de señal: PAL / NTSC Salida de vídeo HDM: Automático, 480i/576i, 480p/576p, 720p, 1080i, 1080p, 1080p@24Hz Audio Salida HDMI Salida del auricular USB Actualizaciones de software ... -
Página 122: Solución De Problemas
Solución de problemas ADVERTENCIA: Riesgo de descarga eléctrica. Nunca retire la carcasa del producto. Para mantener válida la garantía, nunca intente usted mismo reparar el producto. Antes de solicitar cualquier reparación, compruebe estas posibles soluciones. Asegúrese de que el reproductor está cargado o conectado a una toma de alimentación. No responde en mando a Asegúrese de que las pilas son nuevas y están distancia insertadas correctamente en el mando a distancia. Apunte el mando a distancia directamente el sensor IR situado en el panel delantero de este producto. Asegúrese de que el cable está completamente ... - Página 123 entrada multimedia. Compruebe la conexión a internet y si la conexión de internet a la red ha habilitado el menú No es posible acceder a la Eliminar almacenamiento USB. propiedad BD‐Live Compruebe si el disco BD es compatible con la propiedad BD Live y que está todavía son compatibles con el editor. ...
- Página 124 Especificaciones Técnicas Conexiones CC, AV IN, Salida del auricular de 3.5mm, SD, HDMI OUT, LAN, USB Adaptador de entrada 100‐240VAC 50/60Hz Entrada del reproductor de Blu‐ray 12VDC/2A Salida de altavoces 2W*2 Pilas del mando a distancia AAA*2 Consumo de energía Máx 24 W Consumo de energía (en espera) <1 W Temperatura de funcionamiento 0°C‐35°C Posición de funcionamiento Horizontal Dim. unidad 290*51*202 mm (dispositivo principal) 334*115*248mm (Caja regalo) Peso 1.15KG (dispositivo principal) 1.85KG (Caja regalo y todos los accesorios incluidos) Adaptador de corriente: (sólo para la UE) Fabricante: Shenzhen Tianhangxing Electronics Co., Ltd. Número de modelo: THX‐120200KDV Utilice únicamente el adaptador de CA original Utilice únicamente la fuente de alimentación indicada en las instrucciones de uso. ...
- Página 125 Información publicada Valor y precisión Nombre del fabricante o número de registro Shenzhen Tianhangxing Electronics Co., Ltd. de marca comercial y dirección 5/F, 10 Tower, Zhengzhong Industrial Park, Qiaotou community, Fuyong, Baoan, Shenzhen, China Identificador del modelo THX‐120200KDV Tensión de entrada 100‐240V Frecuencia CA de entrada 50/60HZ Tensión de salida 12.0V Corriente de salida 2.0A Potencia de salida 24.0W Eficiencia activa media >=86.20% Eficiente a cabra baja (10%) >=83.23% Consumo energético sin carga <=0.10W ...
- Página 126 Garantía Lenco ofrece servicio y garantía en cumplimiento con las leyes de la Unión Europea, lo cual implica que, en caso de que su producto precise ser reparado (tanto durante como después del periodo de garantía), deberá contactar directamente con su distribuidor. Nota importante: No es posible enviar sus reparaciones directamente a Lenco. Nota importante: Si la unidad es abierta por un centro de servicio no oficial, la garantía quedará anulada. Este aparato no es adecuado para el uso profesional. En caso de darle un uso profesional, todas las obligaciones de garantía del fabricante quedarán anuladas. Exención de responsabilidad Regularmente se llevan a cabo actualizaciones en el Firmware y en los componentes del hardware. Por esta razón, algunas de las instrucciones, especificaciones e imágenes incluidas en este documento pueden diferir ligeramente respecto a su situación particular. Todos los elementos que se describen en esta guía tienen únicamente una finalidad ilustrativa y puede que no sean de ...