Tabla de contenido
  • English

    • Tabla de Contenido
    • Symbols
      • Warning and Precautions
    • Unpacking and Inspection
    • Introduction
    • Features
    • Operation
    • Auto Power off
    • Setup
    • Calibration Mode
    • USB Interface Capabilities
    • Specification
      • Operating Environment
    • Maintenance and Repair
    • Battery Replacement
    • Trouble Shooting
    • Appendix
  • Français

    • Deballage et Inspection
    • Symboles
    • Fonctionnalités
    • Introduction
    • Fonctionnement
    • Arrêt Automatique
    • Configuration
    • Mode de Calibrage
    • Capacités D'interface USB
    • Caracteristiques
    • Changement des Piles
    • Entretien et Reparation
    • Depannage
    • Annexe
  • Deutsch

    • Auspacken und Überprüfen
    • Symbole
      • Warn- und Vorsichtshinweise
    • Einführung
    • Merkmale
    • Bedienung
    • Automatische Ausschaltung
    • Setup
    • Kalibriermodus
    • USB-PC-Schnittstellenfunktionalität
    • Technische Daten
    • Auswechseln der Batterie
    • Wartung und Reparatur
    • Fehlerbehebung
    • Anhang
  • Italiano

Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

CO2-100
CO2 Meter
Users Manual
• Mode d'emploi
• Bedienungshandbuch
• Manual d'Uso
• Manual de uso
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Amprobe CO2 Meter

  • Página 75 CO2-100 Medidor de CO2 Manual de uso Julio 2009, Rev.1 ©2009 Amprobe Test Tools. Reservados todos los derechos. Impreso en China.
  • Página 76 Garantía limitada y limitación de responsabilidad Su producto Amprobe estará libre de defectos de material y mano de obra durante 1 año a partir de la fecha de compra. Esta garantía no cubre fusibles, baterías desechables ni daños que sean consecuencia de accidentes, negligencia, uso indebido, alteración,...
  • Página 77 ® Reparaciones y reemplazos no cubiertos por la garantía (Estados Unidos y Canadá) Las reparaciones fuera de la garantía en Estados Unidos y Canadá deben enviarse a un centro de servicio de Amprobe Test Tools. ® Llame a Amprobe Test Tools o consulte en su punto de compra ®...
  • Página 78 Medidor de CO2 CO2-100 ensor de humedad Sensor de CO2 (lado posterior) Pantalla LCD Tecla de encendido/SET Tecla de retroiluminación/ Tecla de calibración/escape flecha arriba Tecla de modo temp./ Tecla de retención de datos flecha abajo Puerto USB Tecla Mín/Máx/Promedio/Intro Puerto de la fuente de alimentación de CC...
  • Página 79 Pantalla LCD La pantalla principal muestra la concentración de CO2 Humedad relativa en % Pantalla de temperatura de aire, punto de condensación, temperatura de bulbo húmedo Modo de medición de CO2 Unidad para concentración de CO2 Promedio ponderado en el tiempo (8 horas) Límite de exposición a corto plazo (promedio ponderado de 15 minutos) Para congelar las lecturas...
  • Página 80 ÍNDICE SÍMBOLOS ................. 2 DESEMBALAJE E INSPECCIÓN .......... 2 INTRODUCCIÓN ..............3 Características ............... 3 FUNCIONAMIENTO ............4 Apagado automático ........... 6 Configuración ............... 6 Modo de calibración ............ 7 Capacidades de la interfaz USB ........8 ESPECIFICACIONES ............9 MANTENIMIENTO Y REPARACIÓN ........
  • Página 81: Advertencias Y Precauciones

    SÍMBOLOS ¡Precaución! Consulte la explicación incluida � en este manual � Cumple las normas australianas relevantes � Cumple las directivas europeas No se deshaga de este producto utilizando los servicios municipales de recolección de desechos sin clasificar. Póngase en contacto con un reciclador calificado para desecharlo Advertencias y precauciones �...
  • Página 82: Introducción

    INTRODUCCIÓN Gracias por haber comprado este medidor portátil de CO2. El medidor mide el nivel de CO2, la temperatura del aire, el punto de condensación, la temperatura de bulbo húmedo y la humedad, y es un instrumento ideal para el diagnóstico de la calidad del aire en interiores (IAQ).
  • Página 83: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO 1. Pulse “POWER/SET” para encender y apagar el instrumento. En el momento del encendido, emite una breve señal acústica y realiza una cuenta atrás de 30 segundos para que el instrumento se caliente antes de pasar al modo normal de funcionamiento.
  • Página 84 MAX, muestra las lecturas mínima y máxima de CO2 en la pantalla principal, las temperaturas de AIR/DP/WBT (temperaturas de aire, punto de condensación y bulbo húmedo) y la humedad en las pantallas inferiores. En los modos STEL y TWA, la pantalla principal muestra el promedio ponderado de lecturas de CO2 para los últimos 15 minutos (STEL) y 8 horas (TWA), pero las pantallas inferiores indican las temperaturas...
  • Página 85: Apagado Automático

    Apagado automático El instrumento se apaga automáticamente después de 20 minutos de inactividad. Para anular la función, mantenga pulsada la tecla “ENCENDIDO / SET” y ”HOLD” durante 2 segundos para encender el instrumento hasta que aparezca “n”. Configuración El modo de configuración avanzada le permite personalizar el instrumento.
  • Página 86: Modo De Calibración

    pasar a P3.1, donde parpadea °C o °F para indicar qué unidad hay fijada en la esquina inferior izquierda de la pantalla. Para alternar entre °C y °F, pulse “p” o “q”. Seguidamente, pulse “INTRO” para guardar el ajuste o “ESC”...
  • Página 87 2. Después de la calibración al 33%, enchufe la sonda del sensor en el frasco de sal al 75%, y seguidamente pulse “INTRO” para acceder a la calibración del 75%. En la pantalla parpadean “CAL” y el valor de calibración (75,2% si se está a 25 °C), y a la izquierda se indica la temperatura actual.
  • Página 88: Especificaciones

    ESPECIFICACIONES 0~9999 ppm Rango (5001~9999 de rango de escala fuera de exactitud) Resolución 1 ppm ±30 ppm ±5% redondeado (0~5000) Precisión (no especificado para valores fuera de escala) +1,6% de la lectura por desviación de Presión kPa de la normal Dependencia Presión, 100 kPa Temperatura...
  • Página 89: Mantenimiento Y Reparación

    según enmienda del 93/ 68/ EEC (Marca CE). No obstante, la presencia de impulsos eléctricos o campos electromagnéticos intensos cerca del equipo puede afectar al funcionamiento del circuito de medición. Los instrumentos de medición también responden ante señales no deseadas que estén presentes en el circuito de medición.
  • Página 90: Resolución De Problemas

    fallo de una medición de CO2, y las lecturas no se mostrarán en pantalla. Utilice baterías nuevas o conecte la unidad a la fuente de alimentación. RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS No es posible encender el instrumento • Asegúrese de pulsar la tecla de encendido durante más de 0,3 segundos.
  • Página 91: Apendice - Niveles Y Directrices De Co2

    E07: Tensión demasiado baja para medir CO2. Reemplace las baterías o utilice la fuente de alimentación. E11: Reintente la calibración de humedad. E17: Reintente la calibración de CO2. E31: El sensor de temperatura está dañado. E34: El sensor de humedad está dañado. APENDICE - NIVELES Y DIRECTRICES DE CO2 Recomendaciones de NIOSH 250-350 ppm: concentraciones ambientales normales...

Este manual también es adecuado para:

Co2-200

Tabla de contenido