Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:56 Page 1
2
6
5
3
IN
4
>
u
:
=
y
TR
SC 3125 kids
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
INSTRUCCIONES DE USO
MANUEL D'UTILISATION
KÄYTTÖOHJE
OPERATING MANUAL
ISTRUZIONI D'USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBS UGI
BRUKSANVISNING
NAVODILA ZA UPORABO
KULLANIM KILAVUZU
2
24
46
68
90
112
134
156
178
200
222
244
266
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zibro SC 3125 kids
Resumen de contenidos para Zibro SC 3125 kids
- Página 1 15-05-14 09:56 Page 1 SC 3125 kids GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO MANUEL D'UTILISATION KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL ISTRUZIONI D’USO > BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBS UGI BRUKSANVISNING NAVODILA ZA UPORABO KULLANIM KILAVUZU...
- Página 46 man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 46 1. LEA PRIMERA LAS INSTRUCCIONES DE USO. 2. EN CASO DE DUDA, CONSULTE A SU DISTRIBUIDOR.
-
Página 47: Lea Este Manual
man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 47 ÍNDICE LEA ESTE MANUAL... -
Página 48: Instrucciones De Seguridad
man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 48 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Instale este dispositivo únicamente si satisface los requisitos de la legislación, las ordenanzas y las normas locales y nacionales correspondientes. Este producto ha sido diseñado para su uso como acondicionador de aire en hogares y sólo es apto para el uso en entornos secos, en condiciones domésticas normales y en inte- riores (salas de estar, cocinas y garajes). -
Página 49: Unidad Interior
man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 49 ¡ATENCIÓN! COMPONENTES UNIDAD INTERIOR Unidad interior UNIDAD EXTERIOR Unidad exterior ¡ATENCIÓN! -
Página 50: Panel De Indicadores Luminosos En La Unidad Interior
man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 50 PANEL DE INDICADORES LUMINOSOS EN LA UNIDAD INTERIOR Indicador “AUTO” Este indicador se enciende cuando el aire acondicionado está configurado para el modo de funciona- miento automático “AUTO”. Descongelar, indicador “DEFROST” Este indicador se enciende cuando el aire acondicionado descongela automáticamente o cuando se acti- va la regulación del aire caliente, durante el calentamiento. -
Página 51: Funcionamiento Manual
man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 51 FUNCIONAMIENTO MANUAL ATENCIÓN... -
Página 52: Efuncionamiento Del Mando A Distancia
man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 52 FUNCIONAMIENTO DEL MANDO A DISTANCIA ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! Los botones de las funciones del mando a distancia Parent hild Fig. 1 Botón On/off: Botón Mode: Botón + : Botón - : Botón Fan: Botón SLEEP: Nota: Botón Swing:... -
Página 53: Nombres Y Funciones De Los Indicadores En El Mando A Distancia (Parent)
man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 53 Botón Air direction: Botón Timer on: Botón Timer off: Botón RESET: Botón anticongelación/Botón TURBO: Botón LOCK: Botón LED DISPLAY: Botón Memory: Botón Timer off (Child): Nombres y funciones de los indicadores en el mando a distancia (parent) auto cool dry heat SET TEMP. -
Página 54: Panel De Visualización
man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 54 Panel de visualización Indicador-receptor: Indicador de modo de funcionamiento: Display de la temperatura del temporizador: Indicación de la velocidad del ventilador: Indicador de (des)activación: Mensaje LOCK: Pantalla de sueño: ¡ATENCIÓN! Funcionamiento del mando a distancia Colocación / Cambio de las pilas ¡ATENCIÓN! -
Página 55: Funcionamiento Cool, Heat Y Fan Only
man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 55 Funcionamiento AUTOMÁTICO Mode On/off On/off ¡ATENCIÓN! Funcionamiento COOL, HEAT y FAN ONLY On/off On/off ¡ATENCIÓN! Funcionamiento en MODO DRY Mode On/off On/off ¡ATENCIÓN! Funcionamiento TEMPORIZADOR Programar la hora de INICIO. Timer on ON TIMER... -
Página 56: Off Timer
man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 56 Timer on Programar la hora de PARADA. Timer off OFF TIMER Timer off Ejemplo de configuración del temporizador TIMER ON Start Temporizador combinado TIMER ON OFF Stop 10 h... -
Página 57: Funcionamiento Óptimo
man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 57 ¡ATENCIÓN! ADVERTENCIA FUNCIONAMIENTO ÓPTIMO... -
Página 58: Ajuste De La Dirección Del Caudal De Aire
man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 58 AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DEL CAUDAL DE AIRE Ajuste de la dirección del caudal de aire horizontal (izquierda-derecha) Cómo configurar la dirección del caudal de aire horizontal Cómo configurar la dirección del caudal de aire vertical (arriba-abajo) ¡CUIDADO! ¡ATENCIÓN! Cómo desplazar automáticamente la dirección del caudal de aire (arriba-abajo) -
Página 59: Funcionamiento Del Aire Acondicionado
man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 59 ATENCIÓN FUNCIONAMIENTO DEL AIRE ACONDICIONADO FUNCIONAMIENTO AUTOMÁTICO REFRIGERACIÓN CALEFACCIÓN SLEEP/FUNCIONAMIENTO ECONÓMICO DESHUMIDIFICACIÓN FUNCIONAMIENTO DE DESHUMIDIFICACIÓN... -
Página 60: Mantenimiento
man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 60 ATENCIÓN relativa absoluta MANTENIMIENTO ADVERTENCIA Limpieza de la unidad interior y del mando a distancia ATENCIÓN Limpieza del filtro de aire Filtro nuevo Se recomienda cambiar el filtro... -
Página 61: Controles A Realizar Antes De La Puesta En Servicio
man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 61 Mantenimiento Controles a realizar antes de la puesta en servicio ATENCIÓN compruebe que el interruptor de encendido y el interruptor automático están apagados. -
Página 62: Jinformación Sobre El Funcionamiento
man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 62 INFORMACIÓN SOBRE EL FUNCIONAMIENTO 1. Protección del aire acondicionado. Protección del compresor Aire anti-frío Descongelación 2. Salida de condensado blanco de la unidad interior. 3. El aire acondicionado emite un ligero ruido. 4. Expulsión de polvo de la unidad interior. 5. -
Página 63: Calefacción
man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 63 6. El aire acondicionado pasa de los modos de sólo VENTILACIÓN al modo de REFRIGERACIÓN o de CALEFACCIÓN 8. Modo de calefacción 9. Función de rearranque automático. LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS Problemas y Soluciones FALLO... - Página 64 man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 64 Problema Causa Solución Esperar que se restablezca la alimentación Corte de alimentación eléctrica de corriente. Comprobar que la clavija está correcta- Unidad puede estar desenchufada. mente enchufada en la toma de corriente. Cambiar el fusible / reiniciar el relé / reini- El fusible está...
- Página 65 man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 65 GARANTÍA...
-
Página 66: Mespecificaciones Técnicas
15-05-14 09:57 Page 66 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo SC 3125 Kids Tipo de aire acondicionado Aire acondicionado mural Capacidad de refrigeración nom. (min-máx)* 2500 (700-2900) Clase EE* EER* 3.24 Capacidad de calefacción nom. (min-max)* 2600 (700-3200) Rendimiento calor COP* 3.61 Capacidad deshumdificación ** / ***... - Página 67 man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 67 Internet:...
- Página 89 man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 89...
- Página 111 man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:57 Page 111...
- Página 133 man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:58 Page 133...
- Página 155 man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:58 Page 155 >...
- Página 199 man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:58 Page 199...
- Página 221 man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:58 Page 243...
- Página 243 man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:59 Page 265...
- Página 265 man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:59 Page 287...
- Página 266 man_SC3125_kids.qxd:man_S18xx 15-05-14 09:59 Page 288...