Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

TM
iSM1090
INSTRUCTION MANUAL/MANUAL DE INSTRUCCIONES
/MODE D'EMPLOI
www.singingmachine.com
The Singing Machine® is a registered trademark of The Singing Machine Co., Inc.
The Singing Machine® es marca registrada de The Singing Machine Co., Inc.
The Singing Machine® est une marque déposée de The Singing Machine Co., Inc.

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Singing Machine iSM1090

  • Página 29 Advertencias AVISO DE LA FCC: Este equipo puede generar o usar energía de radio PRECAUCIÓN frecuencia. Los cambios o modificaciones realizados en el aparato pueden provocar interferencia perjudicial, a menos que dichas modificaciones RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA estén autorizadas en el manual de instrucciones. El usuario puede perder NO ABRIR toda autoridad para operar el equipo si realiza cambios o modificaciones sin autorización.
  • Página 30: Piezas Incluidas

    Piezas incluidas Asegúrese de que estén incluidos las siguientes piezas. Unidad principal Pie del pedestal x 4 Torre de altavoces x 2 Pedestal Base del parlante x 2 Cubierta del conector del pedestal Micrófono con cable x 2 llave hexagonal Tornillos del pedestal x5 (Tornillos de cabeza hueca hexagonal Manual...
  • Página 31: Ensamblaje

    Ensamblaje Instale los cuatro pies del pedestal en la base u del pedestal y asegúrelos con un tornillo v usando una llave hexagonal (incluida). Introduzca la unidad principal en el pedestal u y luego, cuidadosamente, gire hacia la derecha v hasta que el orificio del tornillo en la base esté...
  • Página 32 Ensamblaje Coloque el altavoz de torre en el soporte del altavoz mientras alinea los orificios y presione . Oirá un sonido de "clic" cuando esté bloqueado. Conector de entrada de CC Conector para Conector Conector torre de Conector de Conector de salida de línea altavoces...
  • Página 33: Ubicación De Los Controles (Parte Superior)

    Ubicación de los controles (parte superior) Indicador de Bluetooth Control de VOLUMEN DE Navigation Right) MÚSICA (MUSIC VOLUME) Botón de Bluetooth Botón de VOLVER Botón INICIO (HOME) (RETURN) Indicador de FUNCIÓN Botón de Volver/ BOTÓN GRABAR Puerto USB Navegación izquierda (RECORD) Pantalla táctil (Back/Navigation Left)
  • Página 34: Ubicación De Los Controles

    Ubicación de los controles Conector para micrófono 1 Conector para torre de altavoces derecha Conector para micrófono 2 10. Conector de subwoofer Porta micrófonos retráctiles 11. Conector de entrada de CC (DC IN) Sujetadores de control de cables 12. Conector para HDMI (solo video) Luces 13.
  • Página 35: Conexiones

    Conexiones Conectar los micrófonos Micrófonos: Conecte un micrófono a la entrada para micrófono 1 u como también a la entrada para micrófono 2 v (cuando lo desee). Nota: No arroje o golpee el micrófono, puede dañar el micrófono o los parlantes. No enrosque el cable del micrófono porque causará...
  • Página 36 Conexiones Nota: • Haga todas las conexiones antes de enchufar el adaptador de CA al tomacorriente. • El adaptador de CA tiene un enchufe polarizado que encaja en el tomacorriente de pared de una sola manera. Si el enchufe no cabe correctamente, gírelo y pruebe nuevamente. No fuerce y no lime ni corte la clavija ancha.
  • Página 37: Ahorro De Energía (Sistema De Apagado Automático - Aps)

    Conexiones Pantalla táctil TFT pantalla táctil activará automáticamente cuando se encienda la unidad. Modo de luz Hay nueve modos de Luz. Oprima varias veces LUCES (LIGHTS) para seleccionar el botón el modo de la siguiente manera: Modo de luz 1~6: La unidad se sincronizará con la música que se reproduce.
  • Página 38: Funcionamiento

    Funcionamiento Wi-Fi y Configuraciones Conecte la unidad como se describió previamente. Oprima el botón de ENCENDIDO/ESPERA (ON/ STANDBY) para encender la unidad. La ventana de conexión Wi-Fi configurada aparecerá. Seleccione el icono de CONFIGURACIÓN (SET UP) en la pantalla táctil o el botón REPRODUCIR/PAUSAR/ACEPTAR (PLAY/PAUSE/ENTER) en el panel de control.
  • Página 39 Funcionamiento Wi-Fi y Configuraciones (continuación) Siempre puede cambiar de red Wi- Fi, seleccionando el icono de Wi-Fi Y CONFIGURACIONES (Wi-Fi & SETTINGS) en la pantalla táctil o usando los botones de Navegación (Navigation)y luego presione el botón REPRODUCIR/ PAUSAR/ACEPTAR (PLAY/PAUSE/ ENTER) en el panel de control para ingresar al modo de configuración de Wi-Fi.
  • Página 40 Funcionamiento Acceso al catálogo de karaoke de Singing Machine Conecte la unidad como se describió previamente. Oprima el botón de ENCENDIDO/ESPERA (ON/ STANDBY) para encender la unidad. El indicador de función se iluminará. El icono de Singing Machine Karaoke usando la pantalla táctil o Navegación (Navigation) y...
  • Página 41 Funcionamiento Acceso al catálogo de karaoke de Singing Machine (continuación) Ajuste el control de VOLUMEN DE LA MÚSICA (MUSIC VOLUME) según lo desee. Conecte los micrófonos y ubique el interruptor de ENCENDIDO/ APAGADO (ON/OFF) del micrófono en la posición de ENCENDIDO (ON).
  • Página 42 Funcionamiento Acceso al catálogo de karaoke de Singing Machine (continuación) GRABAR SU INTERPRETACIÓN VOCAL : Para grabarse cantando y también para grabar música, oprima el botón GRABAR (RECORD). Comenzará la grabación y el indicador de grabación aparecerá en pantalla y el indicador de función comenzará...
  • Página 43 Funcionamiento Aplicaciones Conecte la unidad como se describió previamente. Oprima el botón de ENCENDIDO/ESPERA (ON/ STANDBY) para encender la unidad. El indicador de función se iluminará. Seleccione el icono de APLICACIONES (APPLICATIONS) usando la pantalla Navegación táctil o / / / (Navigation) y los botones de REPRODUCIR/PAUSAR/ACEPTAR (PLAY/PAUSE/ENTER) en el panel...
  • Página 44 Funcionamiento Utilizar un dispositivo con Bluetooth Conecte la unidad como se describió previamente. Oprima el botón de ENCENDIDO/ESPERA (ON/ STANDBY) para encender la unidad. El indicador de función se iluminará en color azul. Seleccione el icono de BLUETOOTH usando la pantalla táctil o Navegación (Navigation) y los botones REPRODUCIR/...
  • Página 45 Your Music Device is connected Your Music Device is connected Funcionamiento Utilizar un dispositivo con Bluetooth (continuación) La pantalla mostrará que su dispositivo con Bluetooth está exitosamente conectado seguido de un sonido de emparejamiento. Notas: • Si el Bluetooth le pide un código durante el proceso de emparejamiento, ingrese “0000”...
  • Página 46 Funcionamiento Utilizar un dispositivo con Bluetooth (continuación) Ajuste el control de VOLUMEN DEL MICRÓFONO/ECO (MIC VOLUME/ ECHO) hasta el nivel deseado. Al aumentar el nivel de este control se incrementará el volumen de los dos micrófonos. Oprima y luego gire el control de VOLUMEN DEL MICRÓFONO/ ECO (MIC VOLUME/ECHO) según corresponda, para darle un efecto de...
  • Página 47 (LINE IN) en la parte posterior de esta unidad, según lo descrito antes. Conectar una unidad externa permitirá reproducir audio a través de su Singing Machine. Notas: • Se recomienda que configure el volumen en la unidad auxiliar a 1/3 o menos para evitar distorsiones.
  • Página 48 Funcionamiento Usar conector de ENTRADA de línea (continuación) Ajuste el control de VOLUMEN DE LA MÚSICA (MUSIC VOLUME) según lo desee. Conecte los micrófonos y ubique el interruptor de ENCENDIDO/ APAGADO (ON/OFF) del micrófono en la posición de ENCENDIDO (ON). Ajuste el control de VOLUMEN DEL MICRÓFONO/ECO (MIC VOLUME/ ECHO) hasta el nivel deseado.
  • Página 49 Funcionamiento Usar conector de ENTRADA de línea (continuación) GRABAR SU INTERPRETACIÓN VOCAL: Para grabarse cantando y también para grabar música, oprima el botón GRABAR (RECORD). Comenzará la grabación y el indicador de grabación aparecerá en pantalla y el indicador de función comenzará a parpadear en rojo.
  • Página 50 Funcionamiento Reproducir canciones desde archivos grabados Conecte la unidad como se describió previamente. Oprima el botón de ENCENDIDO/ESPERA (ON/ STANDBY) para encender la unidad. El indicador de función se iluminará. Introduzca un dispositivo flash USB en el puerto USB de la unidad. G R A B A C I O N E S S e l e c c i o n e (RECORDINGS) usando la pantalla...
  • Página 51 Funcionamiento Reproducir canciones desde archivos grabados (continuación) Ajuste el control de VOLUMEN DE LA MÚSICA (MUSIC VOLUME) según lo desee. Conecte los micrófonos y ubique el interruptor de ENCENDIDO/ APAGADO (ON/OFF) del micrófono en la posición de ENCENDIDO (ON). Ajuste el control de VOLUMEN DEL MICRÓFONO/ECO (MIC VOLUME/ ECHO) hasta el nivel deseado.
  • Página 52 Funcionamiento Reproducir canciones desde archivos grabados (continuación) SALTO: Avance o retroceda una pista presionando los botones (Navegación). Oprima el botón ENCENDIDO/EN ESPERA (ON/STANDBY) para apagar la unidad. El indicador de función se apagará. — S24 —...
  • Página 53: Guía De Resolución De Problemas

    Guía de Resolución de Problemas Si esta unidad presentara un problema, lea el siguiente cuadro antes de llamar al servicio técnico. No hay energía ENCENDIDO/ESPERA (ON/STANDBY) para • La unidad no está encendida; oprima el botón encenderla. • Verifique que el adaptador de CA esté conectado de forma segura en la parte trasera de la unidad. •...
  • Página 54 Guía de Resolución de Problemas (continuación) Sin conexión a Internet • Asegúrese de que la unidad no esté demasiado lejos de su enrutador (se recomienda un máximo de 10 metros). Si la intensidad de la señal Wi-Fi es débil, es posible que la contraseña ingresada no se verifique como correcta.
  • Página 55: Especificaciones

    Licensing Administrator, Inc. en los Estados Unidos y en otros países. El nombre de la marca Bluetooth® y los logotipos son marcas registradas propiedad de Bluetooth SIG, Inc., y todo uso que The Singing Machine Company, Inc. haga de dichas marcas y logotipos será en virtud de una licencia.
  • Página 83 The Singing Machine Company, Inc. 4060 E Jurupa Street, Unit B Ontario, CA 91761-1413 USA U.S. Representative Company Name : The Singing Machine Company, Inc. Address : 6301 NW 5th Way, Suite 2900, Fort Lauderdale, FL33309, USA PRINTED IN CHINA...

Tabla de contenido