Resumen de contenidos para Hamilton Beach Commercial HMD0200
Página 1
Drink Mixer Operation Manual Page 2 Batteur de boisson Manuel d’utilisation Page 9 Batidora de Bebidas Manual de uso Página 17 READ BEFORE USE. LIRE AVANT D’UTILISER. LEA ANTES DE USAR. Le invitamos a leer cuidadosamente este instructivo antes de usar su aparato. 840145002...
Seguridad de la Batidora INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD Su seguridad y la seguridad de otros son muy importantes. Hemos incluido una serie de mensajes importantes de seguridad en este manual y en su artefacto eléctrico. Siempre lea y obedezca todos los mensajes de seguridad. ADVERTENCIA –...
Piezas y Características Las piezas y características de su batidora pueden verse en esta página. Familiarícese con todas las piezas y características antes de utilizar la batidora. Vista superior de los controles Vista superior de los controles Interruptor selector de 3 Interruptor velocidades Interruptor...
Cómo Operar la Batidora Cómo Batir una Bebida 1. Enchufe la batidora en un tomacorriente con wADVERTENCIA conexión a tierra. 2. Coloque los ingredientes en el recipiente. La receta básica de un batido de leche es la siguiente: • 3 cucharadas #24 de helado •...
Cómo Operar la Batidora Cómo Reemplazar el Mezclador Su batidora ha sido embalada con sólidos Para cambiar el mezclador: mezcladores instalados en cada varilla. 1. Desenchufe la batidora. NOTA: Los mezcladores se gastan con uso. 2. Para quitar el mezclador, afloje Verifique los mezcladores todos los días y el tornillo girándolo en el sentido reemplácelos cada 90 días.
Limpieza y Mantenimiento de la Batidora Cómo Limpiar y Desinfectar el Recipiente, la Varilla y el Mezclador Limpieza Desinfección 1. Coloque una gota de detergente y 1 taza de agua Para obtener mejores resultados, utilice el recipiente dentro del recipiente para batir. universal de Hamilton Beach (#110E).
Limpieza y Mantenimiento de la Batidora Reemplazo del Motor La batidora de bebidas de varilla única se incluye con propósitos ilustrativos. Tenga a bien seguir el mismo procedimiento para la batidora de bebidas de tres varillas. wADVERTENCIA Servicios Técnicos Para servicio o partes de repuesto, llame a nuestro número de Servicios Técnicos: 866-285-1087 ó...
Limpieza y Mantenimiento de la Batidora Guía de Solución de Problemas PROBLEMA SOLUCIÓN Los ingredientes no • Trate de seleccionar una velocidad diferente. se mezclan de manera • El mezclador está torcido o gastado (Esto puede prevenirse al no sostener adecuada el recipiente con sus manos o al no permitir que el mezclador golpee los lados del recipiente).
Página 24
Modelos: Tipos: Características Eléctricas: HMD200 GM20 120 V~ 60 Hz 300 W 120 V~ 60 Hz 900 W HMD400 GM40 Los modelos incluídos en el instructivo de Uso y Cuidado pueden ir seguidos o no por un sufijo correspondiente a una o varias letras del alfabeto y sus combinaciones, separadas o no por un espacio, coma, diagonal, o guión. Como ejemplos los sufijos pueden ser: “Y”...