Página 1 75-92 332-349 Návod na obsluhu Bedienungsanweisung 93-111 350-367 Gebruiksaanwijzing 112-130 åêñïëîàòàöèß 368-389 FR Manuel d’utilisation 131-149 LC 451S ES Manual de instrucciones 150-168 LC 451V ýêñïëóàòàöèè 390-410 Istruzioni per l’uso 169-186 Instruções para o uso LC 551SP 187-205 êîðèñòóâà÷à CZ Návod k pouÏití...
Página 150: Aclaración De Los Símbolos Aclaración De Los Símbolos
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Aclaración de los símbolos Las emisiones sonoras en el entorno según la directiva de la Comunidad ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza Europea. Las emisiones de la máquina se de forma errónea o descuidada, puede indican en el capítulo Datos técnicos y en ser una herramienta peligrosa que la etiqueta.
Página 151: Explicación De Los Niveles De Advertencia
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Explicación de los niveles de advertencia Las advertencias se clasiﬁcan en tres niveles. ¡ATENCIÓN! ¡ATENCIÓN! Indica un riesgo de daños graves para el usuario o incluso muerte, o bien daños al entorno, si no se siguen las instrucciones del manual.
Página 152: Índice
Apreciado cliente: ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS ¡Felicidades por haber adquirido un producto Husqvarna! La historia de Husqvarna data del año 1689, cuando el Aclaración de los símbolos ........150 Rey Karl XI encargó la construcción de una fábrica en la Explicación de los niveles de advertencia ....
Página 153: Componentes Del Cortacésped
PRESENTACIÓN LC 451S LC 451V Componentes del cortacésped? Horquilla del freno de motor Filtro de aire Espada de propulsión 10 Bujía Empuñadura de arranque 11 Silenciador Recogedor 12 Varilla de nivel / llenado de aceite Palanca de bloqueo de ajuste de la altura del mango 13 Protección posterior...
Página 154: Componentes Del Cortacésped
PRESENTACIÓN LC 551VBP LC 551SP Componentes del cortacésped? Palanca del embrague de las cuchillas (LC 551VBP) Bujía Bloqueo para el mango (LC 551VBP) 10 Filtro de aire Empuñadura de arranque 11 Repostaje de combustible Recogedor 12 Control de combustible/velocidad (LC 551VBP) Palanca de bloqueo de ajuste de la altura del mango 13 Espada de propulsión Palanca de ajuste de la altura de corte...
Página 155: Equipo De Seguridad De La Máquina
El silenciador está muy caliente durante Horquilla del freno de motor el funcionamiento y después de parar. LC 451S, LC 551SP, 451V Esto también es aplicable al funcionamiento en ralentí. Preste • El freno de motor está diseñado para parar el motor.
Página 156: Montaje Y Ajustes
MONTAJE Y AJUSTES Generalidades Despliegue el manillar y apriete el pomo a ambos lados de la máquina. Ajuste a una altura adecuada. Para obtener más información, consulte 'Ajuste'. ¡IMPORTANTE! Evite el arranque Coloque los cables en el soporte para cables. accidental retirando el cable de Asegúrese de que los cables no se enreden entre sí.
Página 157: Altura De Corte
MONTAJE Y AJUSTES • La altura del manillar se puede ﬁjar en dos posiciones Posición de funcionamiento distintas, • Doble el mango a su posición vertical. • Ajuste a una altura adecuada. • Deslice los pomos hacia arriba, en dirección al mango hasta que ﬁnalice su recorrido y escuche un chasquido.
Página 158: Recogedor
MONTAJE Y AJUSTES Recogedor • Asegúrese de que el equipo de descarga de la máquina está limpio y sin restos de hierba cortada. • El mango del recogedor situado en el bastidor debe • Enganche el recogedor en el borde superior del chasis. instalarse sobre la bolsa del recogedor.
Página 159: Manipulacion Del Combustible
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE Generalidades Repostaje ¡ATENCIÓN! Si se hace funcionar el ¡ATENCIÓN! Apague el motor y deje que motor en un local cerrado o mal se enfríe unos minutos antes de ventilado, se corre riesgo de muerte por repostar. asﬁxia o intoxicación con monóxido de Utilice siempre una lata de gasolina para carbono.
Página 160: Equipo De Protección Personal
FUNCIONAMIENTO Equipo de protección personal ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser Para trabajar con la máquina debe utilizarse un equipo de una herramienta peligrosa que puede protección personal homologado. El equipo de protección causar daños graves e incluso la muerte personal no elimina el riesgo de lesiones, pero reduce su al usuario y a otras personas.
Página 161: Seguridad En El Área De Trabajo
FUNCIONAMIENTO Seguridad en el área de trabajo • No incline la máquina con el motor en marcha. • Debe prestarse especial atención al tirar de la • Antes de iniciar el corte, limpie el césped de ramas máquina cuando esté en funcionamiento. grandes y pequeñas, piedras, etc.
Página 162: Arranque Y Parada
Arranque • Ponga el acelerador en la posición de aceleración LC 451S, LC 451V máxima. • Para la puesta en marcha del motor, la horquilla del freno de motor debe sujetarse contra la empuñadura.
Página 163 • Para detener solo la tracción con la máquina en marcha, suelte únicamente la espada de propulsión. Parada LC 451S, LC 451V, LC 551SP • El motor se para al soltar la horquilla de freno de motor. LC 551VBP Ponga el acelerador en la posición de parada.
Página 164: Mantenimiento
MANTENIMIENTO Generalidades Consulte el manual de instrucciones del motor para obtener más información sobre su mantenimiento. ¡ATENCIÓN! El usuario sólo puede Inspección general efectuar los trabajos de mantenimiento y • Compruebe que los tornillos y las tuercas estén servicio descritos en este manual. Los apretados.
Página 165 • La cuchilla debe montarse con los extremos en ángulo mirando hacia la tapa. LC 451S, LC 451V, LC 551SP Al colocar las cuchillas, los pernos se deben apretar a un • Coloque la cortadora con la arandela de fricción par de 50 Nm.
Página 166: Bujía
MANTENIMIENTO Bujía • Llene el depósito con aceite de motor nuevo de la calidad adecuada. Vea las instrucciones del apartado «Datos técnicos». AVISO ¡Utilice siempre el tipo de bujía recomendado! Sistema de combustible Una bujía incorrecta puede arruinar el pistón y el cilindro.
Página 167: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS Datos técnicos LC 451S LC 551SP LC 451V LC 551VBP Motor Briggs & Briggs & Kawasaki Kawasaki Fabricante del motor Stratton DOV Stratton DOV FJ180V FJ180V Cilindrada, cm Velocidad, r/min 2900 2800 2900 2800 Potencia nominal del motor, kW (véase la nota 1) 2,6@2900...
Página 168: Declaración Ce De Conformidad
Husqvarna AB, SE-561 82 Husqvarna, Suecia, tel.: +46 36-145600, declara que los motores de cortacésped Husqvarna LC 451S, LC 451V, LC 551SP, LC 551VBP a partir del número de serie del año 2016 (el año se indica claramente en la placa de características, seguido del número de serie), cumplen con las disposiciones de la DIRECTIVA DEL...

Este manual también es adecuado para:

Lc 451v Lc 551sp Lc 551vbp

Husqvarna LC 451S Manual De Instrucciones

Svenska

Dansk

Suomi

Norsk

English

Deutsch

Dutch

Français

Español

Presentación

Presentación

Presentación

Equipo de Seguridad de la Máquina

Montaje y Ajustes

Manipulacion del Combustible

Funcionamiento

Mantenimiento

Datos Tecnicos

Italiano

Português

Čeština

Polski

Magyar

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Capítulos

Manuales relacionados para Husqvarna LC 451S

Resumen de contenidos para Husqvarna LC 451S

Este manual también es adecuado para:

Tabla de contenido