Tabla de contenido
  • Deutsch

    • English

      • Français

        • Português

          • Italiano

            • Dutch

              • Dansk

                • Eesti

                  • Latviešu

                  • Lietuvių

                  • Русский

                    • Қазақша

                    • Українська

                      • Polski

                      • Čeština

                        • Magyar

                          • Română

                          • Slovenščina

                            • Ελληνικά

                              • Türkçe

                                • Srpski

                                  Idiomas disponibles
                                  • ES

                                  Idiomas disponibles

                                  • ESPAÑOL, página 8

                                  Enlaces rápidos

                                  Bedienungsanleitung ................................ 3
                                  User's Manual .......................................... 4
                                  Mode d'emploi .......................................... 6
                                  Instrucciones de servicio .......................... 8
                                  Manual de instruções ............................... 9
                                  Istruzione per l'uso ................................. 11
                                  Gebruiksaanwijzing ................................ 12
                                  Brugervejledning .................................... 14
                                  Bruksanvisning ....................................... 15
                                  Bruksanvisning ....................................... 16
                                  Käyttöohje .............................................. 17
                                  Kasutusjuhend ....................................... 18
                                  Instrukcija ............................................... 20
                                  Instrukcija ............................................... 21
                                  DBC-15
                                  93728793
                                  Инструкция по эксплуатации ............... 22
                                  Қолданысы бойынша нұсқама ............. 24
                                  Інструкція з експлуатації ...................... 25
                                  Instruksja obsługi ................................... 27
                                  Návod k použití ...................................... 28
                                  Uputstvo za korisnike ............................. 30
                                  Használati utasítás ................................ 31
                                  Manual de utilizare ................................. 33
                                  Navodilo za uporabo .............................. 34
                                  BOS
                                  Οδηγιεσ χρησεωσ .................................. 37
                                  Kullanım kılavuzu ................................... 39
                                  Упутство за употребу ............................ 42
                                  SR
                                  Upute za uporabu ......................... 36
                                  ................. 41
                                  Tabla de contenido
                                  loading

                                  Resumen de contenidos para Defort DBC-15

                                  • Página 1 DBC-15 93728793 Bedienungsanleitung ........ 3 Инструкция по эксплуатации ....22 User’s Manual .......... 4 Қолданысы бойынша нұсқама ..... 24 Mode d’emploi .......... 6 Інструкція з експлуатації ...... 25 Instrucciones de servicio ......8 Instruksja obsługi ........27 Manual de instruções ....... 9 Návod k použití...
                                  • Página 8: Advertencias Importantes

                                    ● Mantenga la batería y el cargador fuera del alcance de los niños ● ¡Atención! En caso de olor a gas penetrante existe un riesgo de explosión elevado. No des- Estimado cliente, conecte el aparato. No retire las pinzas de carga. Le felicitamos por la compra de este producto.
                                  • Página 44: Konformitätserklärung

                                    KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KONFORMITETSERKLÆRING Vi erklærer under almindeligt ansvar, at dette produkt Wir erklären in alleiniger Verantwortung, daß dieses er i overensstemmelse med følgende normer eller Produkt mit den folgenden Normen oder normativen Do- normative dokumenter: EN60335-1, EN60335-2-29, kumenten übereinstimmt: EN60335-1, EN60335-2-29, EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014, EN55104, i EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014, EN55104, gemäß...
                                  • Página 46 HINWEISE ZUM UMWELTSCHUTZ ÅTERVINNING Alt-Elektrogeräte sind Wertstoffe, sie gehören daher nicht in den Elektriska verktyg, tillbehör och förpackning får inte kastas i hus- Hausmüll! Wir möchten Sie daher bitten, uns mit Ihrem aktiven hållssoporna (gäller endast EU-länder). Enligt direktivet 2002/96/ Beitrag bei der Ressourcenschonung und beim Umweltschutz zu EG som avser äldre elektrisk och elektronisk utrustning och dess unterstützen und dieses Gerät bei den-falls vorhandeneingerich-...

                                  Este manual también es adecuado para:

                                  93728793

                                  Tabla de contenido