LG G350 Guia Del Usuario
Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para LG G350
Resumen de contenidos para LG G350
- Página 1 USER GUIDE LG-G350 www.lg.com MFL69301601 (1.1)
- Página 3 Manual de usuario ESPAÑOL Algunos contenidos e ilustraciones pueden variar respecto a su dispositivo en • función de la región, el proveedor de servicios, la versión del software o la versión del sistema operativo y están sujetos a cambios sin previo aviso. Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos proporcionados están • diseñados exclusivamente para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros dispositivos. La disponibilidad de los accesorios puede variar en función de la región, el país o • el proveedor de servicios. Copyright ©2015 LG Electronics, Inc. Reservados todos los derechos. LG y el • logotipo de LG son marcas comerciales registradas de LG Group y las entidades relacionadas. Las demás marcas comerciales son propiedad de sus respectivos propietarios.
-
Página 4: Tabla De Contenido
Contenido Directrices para un uso seguro y eficaz ...4 Correo electrónico .........27 Multimedia ..........28 Familiarizarse con el teléfono ....14 Radio FM ..........28 Información general del teléfono ....14 Cámara ..........28 Instalación de las tarjetas SIM ....16 Visor de imágenes .........29 Encender y apagar el teléfono ....18 Grabadora de voz........30 Llamadas..........19 Reproductor multimedia ......30... - Página 5 Ajustes ............37 Pantalla ..........37 Teléfono ..........37 Llamar ...........38 Restaurar configuración ......39 Cuenta de datos ........39 Configuración de red ......40 Ajustes de datos ........40 HAC (Compatibilidad con ayuda auditiva) ...41 Accesorios ..........42 Resolución de problemas .......43...
-
Página 6: Directrices Para Un Uso Seguro Y Eficaz
Directrices para un uso seguro y eficaz Lea estas sencillas instrucciones. Su desconocimiento puede ser peligroso o ilegal. En el caso de que se produjera algún fallo, su dispositivo integra una herramienta de software que recopila el registro de fallos. La herramienta solo recopila los datos específicos del fallo, como la potencia de la señal, cell ID position cuando se interrumpe la llamada y las aplicaciones cargadas. El registro solo se utiliza para determinar la causa del fallo. Estos registros están encriptados y solo un centro de reparaciones de LG autorizado puede acceder a ellas. Deberá enviar su dispositivo a reparar. Exposición a energía de radiofrecuencia Información sobre exposición a ondas de radio y SAR (Specific Absorption Rate, Tasa específica de absorción). El diseño del teléfono móvil LG-G350 cumple la normativa de seguridad vigente en materia de exposición a las ondas de radio. Esta normativa se basa en directrices científicas que incluyen márgenes de seguridad diseñados para garantizar la seguridad de todo tipo de personas, independientemente de su edad y estado de salud. Las directrices de exposición a ondas de radio utilizan una unidad de medición • conocida como Tasa específica de absorción (SAR). Las pruebas de SAR se llevan a cabo utilizando métodos estandarizados con el teléfono mediante la transmisión al nivel más alto de potencia certificado en todas las bandas de frecuencia utilizadas. Aunque puede haber diferencias entre los niveles de SAR de los diferentes • modelos de teléfonos LG, todos han sido diseñados para ajustarse a las directrices relevantes de exposición a ondas de radio. El límite de SAR recomendado por la ICNIRP (International Commission on • Non-Ionizing Radiation Protection, Comisión internacional de protección contra radiaciones no ionizantes) es de 2 W/kg medido sobre diez 10 gramos de tejido. Directrices para un uso seguro y eficaz... -
Página 7: Cuidado Y Mantenimiento Del Producto
Utilice sólo baterías, cargadores y accesorios aprobados para su utilización con este modelo de teléfono concreto. De lo contrario, puede quedar invalidada cualquier aprobación o garantía para el teléfono, y puede resultar peligroso. No desmonte esta unidad. Si es necesario repararla, llévela a un técnico de servicio • cualificado. Las reparaciones que se realicen bajo garantía, a la entera discreción de LG, • pueden incluir piezas o placas de repuesto nuevas o reparadas, siempre que mantengan la funcionalidad de las piezas sustituidas. Manténgala alejada de aparatos eléctricos como televisores, radios y ordenadores • personales. - Página 8 La unidad debe alejarse de fuentes de calor como radiadores u hornos. • No la deje caer. • No exponga esta unidad a vibraciones mecánicas o golpes. • Apague el teléfono en cualquier zona en la que así lo exijan normativas especiales. • Por ejemplo, no lo utilice en hospitales, ya que podrían verse afectados equipos médicos sensibles. No coja el teléfono con las manos mojadas mientras se está cargando. Podría sufrir • una descarga eléctrica y dañar gravemente el teléfono. No cargue el teléfono cerca de material inflamable ya que podría calentarse y • provocar un incendio. Utilice un paño seco para limpiar el exterior de la unidad (no utilice disolventes • como benceno, diluyentes o alcohol). No cargue el teléfono sobre superficies acolchadas. • El teléfono se debe cargar en una zona con la ventilación adecuada. • No exponga esta unidad a humo o polvo excesivo. • No coloque el teléfono cerca de tarjetas de crédito o billetes de transporte, podría • afectar a la información de las bandas magnéticas. No golpee la pantalla con un objeto punzante, ya que puede estropear el teléfono. • No exponga el teléfono a líquidos ni humedad. • Utilice con cuidado los accesorios (por ejemplo, los auriculares). No toque la antena • si no es necesario. No utilice, toque ni intente retirar ni reparar el cristal agrietado si está astillado o • presenta esquirlas. La garantía no cubre los daños en la pantalla causados por el uso incorrecto del dispositivo. El teléfono es un dispositivo electrónico que genera calor en modo normal de •...
-
Página 9: Funcionamiento Eficaz Del Teléfono
Si el teléfono se moja, desenchúfelo inmediatamente y déjelo secar por completo. • No intente acelerar el proceso de secado con una fuente de calor externa, como un horno, un microondas o un secador de pelo. Si el teléfono resulta mojado, una etiqueta en el interior cambiará de color. La • garantía no cubre los daños producidos en su dispositivo como consecuencia de la exposición a líquidos. Funcionamiento eficaz del teléfono Dispositivos electrónicos Todos los teléfonos móviles pueden recibir interferencias que pueden afectar al rendimiento. No utilice su teléfono móvil cerca de aparatos médicos sin solicitar permiso. Evite • colocar el teléfono sobre marcapasos (es decir, no se lo coloque en el bolsillo de la camisa). Algunos audífonos pueden verse afectados por teléfonos móviles. • También pueden generar pequeñas interferencias en televisores, radios, • ordenadores, etc. Utilice el teléfono a temperaturas entre 0 ºC y 40 ºC, si es posible. Exponer el • teléfono a temperaturas extremadamente bajas o altas podría producir daños, un funcionamiento incorrecto o incluso una explosión. Seguridad vial Compruebe las leyes y normativas locales sobre el uso de teléfonos móviles durante la conducción. No utilice el teléfono móvil mientras conduzca. • Dedique toda su atención a la conducción. • Directrices para un uso seguro y eficaz... -
Página 10: Lesiones Auditivas
Salga de la carretera y aparque antes de hacer llamadas o responderlas si las • condiciones de la conducción así lo requieren. La energía de radiofrecuencia puede afectar a algunos sistemas electrónicos de su • vehículo, como la radio del coche o el equipo de seguridad. Si su vehículo dispone de un airbag, no lo obstruya con equipos inalámbricos • portátiles o fijos. Podrían provocar un fallo del airbag y ocasionarle graves heridas debido a un funcionamiento indebido. Si escucha música mientras está en la calle, asegúrese de que el volumen tiene • una intensidad razonable de forma que pueda ser consciente de lo que sucede en su entorno. Esto es importante sobre todo cerca de las vías de tráfico. Lesiones auditivas Para evitar las posibles lesiones auditivas, no se exponga a altos niveles de volumen durante largos períodos de tiempo. Es posible que el oído sufra daños cuando se ve expuesto a sonidos de alto volumen durante largos períodos. Por lo tanto, le recomendamos que no encienda ni apague el teléfono cerca de los oídos. Le recomendamos igualmente que el volumen de la música y de las llamadas se establezca en un nivel razonable. Si utiliza auriculares, baje el volumen si no puede escuchar a las personas que le •... -
Página 11: Piezas De Cristal
Piezas de cristal Algunas piezas de su teléfono móvil están fabricadas con cristal. Este cristal puede romperse si el teléfono cae sobre una superficie dura o recibe un impacto fuerte. Si el cristal se rompe, no lo toque ni intente retirarlo. No utilice su teléfono hasta que un proveedor autorizado sustituya el cristal. Derribos No utilice el teléfono mientras se realizan derribos. Respete las restricciones y siga las normativas. Entornos potencialmente explosivos No utilice su teléfono en gasolineras. • No lo utilice cerca de productos químicos o combustibles. • No transporte o almacene explosivos, líquidos o gases inflamables en el • compartimento de su vehículo donde tenga el teléfono móvil o los accesorios. En aviones Los dispositivos inalámbricos pueden provocar interferencias en los aviones. Apague el teléfono móvil antes de embarcar. • No lo utilice en tierra sin el permiso de la tripulación. • Niños Deje el teléfono en un lugar seguro fuera del alcance de niños pequeños. Incluye piezas pequeñas que, si se tragan, pueden causar asfixia. Directrices para un uso seguro y eficaz... -
Página 12: Llamadas De Emergencia
Llamadas de emergencia Puede que las llamadas de emergencia no estén disponibles en todas las redes móviles. Por ello, nunca debe depender únicamente de su teléfono para realizar llamadas de emergencia. Consulte a su proveedor de servicios local. Información y mantenimiento de la batería No es necesario descargar por completo la batería antes de volver a cargarla. • A diferencia de otros sistemas de baterías, no existe ningún efecto de memoria que pueda afectar al rendimiento de la batería. Utilice sólo las baterías y cargadores de LG. Los cargadores de LG han sido • diseñados para maximizar la vida de la batería. No desmonte ni provoque cortocircuitos en la batería. • Mantenga limpios los contactos metálicos de la batería. • Sustituya la batería cuando deje de funcionar correctamente. La batería puede • recargarse centenares de veces antes de que deba sustituirse. Recargue la batería si no se ha utilizado durante mucho tiempo para maximizar su • funcionalidad. No exponga el cargador de la batería a la luz directa del sol y no lo utilice en • entornos muy húmedos, como en el cuarto de baño. No deje la batería en lugares fríos o calientes, ya que se podría deteriorar su • rendimiento. Existe riesgo de explosión si la batería se sustituye por otra de un tipo incorrecto. • Deshágase de las baterías según las instrucciones del fabricante. Por favor, • recíclelas siempre que sea posible. No las tire a la basura doméstica. - Página 13 Desenchufe siempre el cargador de la toma de corriente una vez que el teléfono • haya terminado de cargarse, para evitar así un consumo de energía innecesario del cargador. La duración real de la batería dependerá de la configuración de red, los ajustes del • producto, los patrones de uso, el tipo de batería y las condiciones ambientales. Asegúrese de que ningún elemento con bordes afilados, como dientes o uñas de • animales, toca la batería. Podría provocar un incendio. Consumo de energía (Modo de inactividad de red) : 0,1 W • Directrices para un uso seguro y eficaz...
- Página 14 Esta oferta es válida durante tres (3) años a partir de la fecha de adquisición del producto. DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por la presente, LG Electronics declara que el producto LG-G350 cumple con los requisitos imprescindibles y cualquier otra disposición relevante de la directiva 1999/5/EC. Puede consultar una copia de la Declaración de conformidad en http://www.lg.com/global/support/cedoc/cedoc...
- Página 15 Cómo desechar aparatos eléctricos y electrónicos obsoletos Todos los aparatos eléctricos o electrónicos se deben desechar aparte del servicio municipal de recogida de basuras, a través de los puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales. El desecho adecuado de las unidades inservibles contribuye a evitar riesgos potenciales para el medio ambiente y la salud pública. Para obtener más información sobre cómo desechar los aparatos obsoletos, póngase en contacto con su ayuntamiento, el servicio de recogida de basura o el establecimiento donde adquirió el producto. Cómo desechar las baterías y los acumuladores gastados Si la batería contiene más del 0,0005% de mercurio (Hg); 0,002% de cadmio (Cd) o 0,004% de plomo (Pb), este símbolo puede aparecer junto a los símbolos químicos del mercurio, cadmio o plomo. Todas las baterías/acumuladores se deben desechar aparte del servicio municipal de recogida de basuras, a través de los puntos de recogida designados por el gobierno o las autoridades locales. La eliminación correcta de baterías y acumuladores contribuye a evitar posibles riesgos para el medio ambiente, los animales y la salud pública. Para obtener más información sobre cómo desechar las baterías y acumuladores inservibles, póngase en contacto con el ayuntamiento, el servicio de recogida de basura o el establecimiento donde haya adquirido el producto. Directrices para un uso seguro y eficaz...
-
Página 16: Familiarizarse Con El Teléfono
Familiarizarse con el teléfono Información general del teléfono Teclas de navegación Auricular Utilícelas para acceder rápidamente a las funciones del teléfono. Pantalla (Arriba): Teclas de función • P ulsación prolongada de la tecla Arriba: Cada una de estas teclas realiza las Reproductor multimedia funciones indicadas por el texto que • P ulsación breve de la tecla Arriba: aparece en el área inmediatamente Calendario superior de la pantalla. (Abajo): • P ulsación prolongada de la tecla Abajo: Tecla de finalización/ Calculadora encendido •... - Página 17 Conector de auriculares Cubierta posterior Ranura de la tarjeta SIM Batería Tarjeta SD Familiarizarse con el teléfono...
-
Página 18: Instalación De Las Tarjetas Sim
Instalación de las tarjetas SIM Cuando se abone a una red de telefonía móvil, se le entregará una tarjeta SIM con la información relativa a su suscripción, como el número PIN o los servicios optativos de los que dispone, entre otros. Importante La tarjeta SIM se puede dañar fácilmente si se raya o dobla, por lo que debe tener • cuidado al manipular, introducir o extraer la tarjeta. Mantenga las tarjetas SIM fuera del alcance de los niños pequeños. Extraiga la cubierta posterior como se muestra en la figura. Asegúrese de que el área de contactos dorados de la tarjeta esté orientada hacia abajo. Familiarizarse con el teléfono... - Página 19 Inserte la batería. Vuelva a colocar la cubierta posterior. Familiarizarse con el teléfono...
-
Página 20: Encender Y Apagar El Teléfono
• cargada antes de usar el teléfono por primera vez. ADVERTENCIA Utilice solamente cargadores, baterías y cables aprobados por LG. La utilización de cargadores o cables no aprobados puede provocar que la carga de la batería sea lenta o la aparición de un mensaje emergente acerca de la lentitud de la carga de la batería. Los cargadores y cables no aprobados pueden hacer que la batería explote o que el dispositivo resulte... -
Página 21: Llamadas
Llamadas Realizar una llamada Introduzca el número utilizando el teclado. Para eliminar un dígito, pulse la tecla Borrar. Pulse para iniciar la llamada. Para finalizar la llamada, pulse SUGERENCIA: Para controlar el volumen durante una llamada, pulse las teclas de navegación arriba y abajo. Realizar una llamada desde los contactos Seleccione Contactos en la pantalla de inicio. Con el teclado, introduzca la primera letra del nombre del contacto al que desea llamar y desplácese por Contactos. Pulse para iniciar la llamada. SUGERENCIA: Para desplazarse por los contactos, utilice las teclas de navegación arriba y abajo. -
Página 22: Contestar Y Rechazar Una Llamada
Contestar y rechazar una llamada Si el teléfono suena, pulse para responder la llamada. Mientras el teléfono suena, seleccione Silencio para silenciar la melodía. Pulse o seleccione Silencioso y, a continuación, Rechazar para rechazar la llamada entrante. SUGERENCIA: Puede cambiar los ajustes de su teléfono para responder a las llamadas de • formas distintas. Pulse Menú > Ajustes > Llamar > Ajustes avanzados > Modo respuesta y •... - Página 23 Llamadas recibidas: esta opción le permite ver las llamadas entrantes. • Llamadas realizadas: esta opción le permite ver las llamadas salientes (llamadas • o intentos de llamada). Duración de llamadas: esta opción le permite ver la duración de la última • llamada, las llamadas realizadas, las llamadas recibidas y restablecerlas todas. Contador de Mensajes de texto: esta opción le permite contar el número de • mensajes enviados y recibidos desde el teléfono. Información de datos: esta opción le permite ver la información de último • enviado, último recibido, todos enviados, todos recibidos y reiniciar el contador. Llamadas...
-
Página 24: Contactos
Contactos Buscar un contacto Seleccione Contactos en la pantalla de inicio. Mediante el teclado, introduzca la primera letra del contacto al que desea llamar. Pulse las teclas de navegación arriba/abajo para desplazarse por los contactos. Agregar un contacto nuevo Seleccione Contactos en la pantalla de inicio. Seleccione Añadir como nuevo contacto. Seleccione Hacia SIM o Hacia teléfono y pulse Aceptar. A continuación, introduzca el Nombre, el Número y los datos del nuevo contacto, seleccione Opcs. y, por último, Guardar. Contactos... -
Página 25: Where's Mom
Where’s Mom Al activar la función Where’s Mom, se compartirá la información de ubicación del dispositivo con los cuidadores registrados mediante SMS (pueden aplicarse cargos adicionales por SMS). Configuración y registro Pulse Menú, seleccione Where’s Mom, a continuación, Configure Where's Mom y elija Activado. El cuidador puede encontrar la aplicación “Where's Mom” para Android en Google Play Store en su teléfono. El cuidador puede enviar una solicitud de registro desde la aplicación para Android. Recibirá un mensaje emergente preguntando si está de acuerdo con añadir a este cuidador. Pulse Sí. NOTA: Al finalizar el registro, el cuidador puede solicitar su ubicación a través de SMS (pueden • aplicarse cargos adicionales por SMS). Su teléfono responderá automáticamente con los detalles de la ubicación (los detalles de ubicación no son comprensibles para personas, se necesita la aplicación de Android y un servicio de terceros para interpretarlos). -
Página 26: Mensajes
Mensajes Enviar un mensaje Pulse Menú, seleccione Mensajería, a continuación, Escribir mensaje y elija Mensaje de texto o MMS. Se abrirá el editor de nuevo mensaje con un primer campo para los destinatarios y un segundo para el contenido del mensaje. Introduzca los destinatarios manualmente o desde Opcs. seleccionando Agregar destinatario para entrar en el directorio telefónico. Si desea añadir más destinatarios, pulse la tecla en el campo de destinatario. Introduzca el mensaje con el modo predictivo T9, con el modo manual Abc o con el modo 123. Para cambiar entre modos de entrada de texto, pulse la tecla Introducción de texto Puede introducir caracteres alfanuméricos utilizando el teclado del teléfono. Los siguientes métodos de entrada de texto se encuentran disponibles en el teléfono: modo predictivo T9 ( Abc), modo Abc y modo 123. Para cambiar de modo, pulse la tecla NOTA: algunos campos sólo permiten un modo de entrada de texto (por ejemplo, un número de teléfono en los campos de contactos). Mensajes... -
Página 27: Modo T9 ( Abc)
Modo T9 ( Abc) El Modo T9 ( Abc) utiliza un diccionario integrado que reconoce las palabras que escribe el usuario en función de las secuencias de teclas que pulse. Sólo es necesario pulsar la tecla de número asociada a la letra que desee introducir y el diccionario identificará la palabra una vez introducidas todas las letras. Uso del modo T9 ( Abc) En el modo de entrada predictiva de texto T9, puede empezar a introducir palabras pulsando las teclas de la a la . Pulse una tecla por letra. - S i la palabra sigue siendo incorrecta, pulse las teclas de navegación izquierda y derecha para desplazarse por el resto de opciones de palabras. - S i no encuentra la palabra deseada en la lista de opciones de palabras, agréguela utilizando el Modo Abc. Introduzca la palabra entera. - P ara eliminar letras, pulse Borrar. Modo Abc Permite introducir letras pulsando la tecla rotulada con la letra pertinente. Deberá pulsar la misma tecla una, dos, tres o cuatro veces hasta que aparezca en la pantalla la letra deseada. Modo 123 Introduzca números utilizando una pulsación por número. También puede agregar números mientras continúa en el modo de escritura manteniendo pulsada la tecla correspondiente. -
Página 28: Insertar Símbolos
Insertar símbolos Si desea insertar símbolos, pulse la tecla y, a continuación, seleccione un símbolo. En algunos editores, puede pulsar Opcs. e ir a Insertar símbolo. Cambiar el idioma Hay dos formas de cambiar el idioma de escritura desde la pantalla de escritura. Puede pulsar Opcs., ir a Idioma de escritura y, a continuación, definir el idioma deseado o realizar una pulsación prolongada en la tecla del editor. Carpetas de mensajes Pulse Menú y seleccione Mensajes. Seleccione la carpeta deseada. Bandeja de entrada: recibirá una alerta cuando reciba un mensaje. Los mensajes se almacenarán en la bandeja de entrada. Borradores: si no tiene tiempo para terminar de escribir un mensaje, puede guardar lo que lleva hecho hasta ese momento. Bandeja de salida: es una carpeta de almacenamiento temporal mientras los mensajes se envían. Enviados: después de enviar un mensaje, el mensaje de texto o multimedia se guarda en la carpeta Enviados. Ajustes: los ajustes de mensajes están predefinidos, de modo que desde el principio se pueden enviar mensajes. Si desea cambiarlos, puede hacerlo mediante las opciones de Ajustes. Conversaciones: los mensajes de la bandeja de entrada, la bandeja de salida y enviados se agrupan por destinatario. Mensajes... -
Página 29: Correo Electrónico
NOTA: si desea ver los mensajes de la bandeja de entrada, la bandeja de salida y enviados en lugar de las conversaciones, acceda a Ajustes, seleccione Conversaciones y, a continuación, Desactivado. Correo electrónico Configuración del correo electrónico Mantenga el contacto con los demás desde cualquier lugar con la función de correo electrónico del teléfono. La configuración de una cuenta de correo electrónico POP3 o IMAP4 es una tarea rápida y sencilla. Pulse Menú y seleccione E-mail. -
Página 30: Multimedia
Multimedia Radio FM El teléfono tiene una función de radio FM que permite sintonizar sus emisoras favoritas y escucharlas mientras se desplaza. Buscar emisoras Pulse Menú y seleccione Radio FM. Seleccione Opcs. y luego Búsqueda automática. También puede utilizar las teclas de navegación izquierda y derecha para aumentar o disminuir la frecuencia. NOTA: inserte el auricular en la toma para auriculares para poder escuchar la radio y mantener una buena recepción. Cámara Hacer una foto Pulse Menú y seleccione Cámara. Con el teléfono sujeto, apunte la lente hacia el tema de la fotografía. Pulse la tecla OK para hacer una fotografía. Al pulsar la tecla de función izquierda, aparecerán las siguientes opciones en la parte inferior de la pantalla. EV: EV oscila entre EV -2.0 y EV +2.0. -
Página 31: Visor De Imágenes
Temp. autom.: el temporizador automático se puede establecer en Desactivado, 5 seg. o 10 seg. Bal. de blancos: el balance de blancos garantiza que cualquier área blanca que aparezca en sus vídeos será realista. Para que la cámara pueda ajustar el balance de blancos correctamente, tendrá que definir la luminosidad. Elija entre Automático, Luz del día, Tungsteno, Fluorescente, Nublado e Incandescente. Efectos: establezca los efectos entre Normal, Escale de grises, Sepia, Sepia verde, Sepia azul o Inversión de colores. Ajustes avanzados: permite elegir entre Memoria, Calidad de imagen, Contraste, Sonido obturador, Eliminar parpadeo y Restaurar valores predeterminados. Grabar un vídeo Pulse Menú y seleccione Cámara. Pulse la tecla de navegación abajo para pasar al modo de vídeo. Oriente la lente hacia el sujeto del vídeo y pulse OK para comenzar a grabar. Aparecerá un temporizador en la parte inferior del lado izquierdo. Pulse OK para detener la grabación y seleccione la tecla de función derecha para guardar. Ajustes avanzados: le permite elegir entre Memoria, Calidad de vídeo, Contraste, Grabar audio, Eliminar parpadeo y Restaurar valores predeterminados. NOTA: podrá ajustar la escala de zoom con las teclas de navegación izquierda y derecha. -
Página 32: Grabadora De Voz
pantalla, Encender pantalla, Apagar pantalla y Imagen del llamante. Grabadora de voz Puede utilizar la grabadora de voz para grabar notas de voz u otros sonidos. Pulse Menú y seleccione Grabadora. Pulse la tecla de navegación arriba para iniciar la grabación. Pulse Pausa para pausar la grabación y Cont. para seguir grabando. Seleccione Fin para detener la grabación. NOTA: tras una grabación, podrá acceder a las siguientes opciones al pulsar Opcs.: Nueva grabación, Reproducir, Adjuntar, Renom., Borrar, Lista, Ajustes, Usar como y Enviar. En Usar como, podrá elegir el tono de la llamada entrante. -
Página 33: Planificador
Planificador Uso de la calculadora La calculadora proporciona las funciones aritméticas básicas: suma, resta, multiplicación y división. Definir una alarma Puede configurar hasta cinco alarmas para que el teléfono suene a una hora específica. Usar el calendario Al acceder a este menú aparece un calendario. En la fecha actual aparecerá un cursor cuadrado. Puede desplazarse a cualquier otra fecha con las teclas de navegación. Añadir notas Puede registrar todas sus notas aquí. Modo Adulto Le permite configurar el teléfono en modo mejora de audio para que se adapte automáticamente a los entornos ruidosos al modificar el nivel de escucha y mejorar la inteligibilidad del discurso (las personas con presbiacusia notarán la diferencia). Juegos y redes sociales Le permite acceder a diversos juegos como Diamond Twister 2 y redes sociales como Facebook o Twitter. Planificador... -
Página 34: Aplicaciones
Aplicaciones Le permite acceder a juegos para que pueda entretenerse en los momentos de ocio. Pulse Menú y seleccione Aplicaciones. Seleccione Mis juegos y aplicaciones. Aplicaciones... -
Página 35: Perfiles
Perfiles Puede ajustar y personalizar el perfil del teléfono para diferentes situaciones o entornos. General: el timbre de llamada y el volumen del teclado se establecen al nivel • normal. Silencioso: el timbre de llamada se desactiva y se activa el Modo de silencio. • Reunión: el timbre de llamada se desactiva y se activa la vibración. • Fuerte: el timbre de llamada y el volumen del teclado se establecen al máximo. • Mi estilo: el timbre de llamada y el volumen del teclado se establecen como • desee. Perfiles... -
Página 36: Bluetooth
Bluetooth Su teléfono dispone de tecnología inalámbrica Bluetooth incorporada que proporciona conexiones inalámbricas a otros dispositivos Bluetooth, como dispositivos manos libres, ordenadores, portátiles u otros teléfonos. Los dispositivos registrados en el teléfono se puede conectar de uno en uno (para realizar una conexión al mismo tipo de dispositivo o cambiar las preferencias de Bluetooth, desconecte primero el dispositivo existente). Fuentes de alimentación Le permite activar o desactivar la función Bluetooth. Visibil. Le permite establecer el dispositivo como visible para otros dispositivos Bluetooth. Elija entre Permanente visible, Temporal visible o Desactivado. Mi dispositivo Le permite ver la lista de todos los dispositivos emparejados con el teléfono. Buscar dispositivo audio Le permite buscar y añadir nuevos dispositivos de audio. Bluetooth... -
Página 37: Mi Nombre
Mi nombre Le permite editar el nombre del dispositivo. Avanzado Elija entre Ruta de audio, Memoria, Permiso de uso compartido y Mi dirección. Bluetooth... -
Página 38: Wi-Fi
Wi-Fi Le permite administrar las conexiones Wi-Fi de Internet del teléfono (LAN inalámbrica). Permite que el teléfono se conecte a redes inalámbricas locales o que acceda a Internet de forma inalámbrica. Pulse Menú y seleccione Wi-Fi. Seleccione una de las redes disponibles. NOTA: podrá acceder a las siguientes opciones al pulsar Opcs.: Conectar, Añadir, Editar, Borrar, Cambiar prioridad, Estado de WLAN, Deshabilitar WLAN, Ajustes, Modo de Ahorro de Energía y Actualizar. Wi-Fi... -
Página 39: Ajustes
Ajustes Pantalla Este menú permite configurar varios ajustes de pantalla. Fondo de pantalla: le permite establecer una imagen como fondo. • Encender pantalla: le permite establecer una imagen como fondo cuando se • enciende el teléfono. Apagar pantalla: le permite establecer una imagen como fondo cuando se apaga • el teléfono. Mostrar fecha y hora: le permite mostrar la fecha y hora en la pantalla inactiva. • Teléfono Disfrute de la libertad de adaptar su teléfono a su propio estilo. Fecha y hora: puede establecer las funciones relacionadas con fecha y hora. • Idioma: permite cambiar el idioma en el que se muestra el texto en el teléfono. • Este cambio también afecta al modo de entrada de idioma. Seguridad: le permite proteger las funciones y ajustes del teléfono. Elija entre • Seguridad de SIM, Seguridad del teléfono, Administrador de certificados y Rastreador antirrobo de móvil. Programar encendido y apagado: le permite establecer la hora a la que el • teléfono se enciende o apaga automáticamente. Una vez que configure la hora, el teléfono se encenderá o apagará automáticamente a la hora especificada. Idioma de escritura preferido: puede establecer los idiomas preferidos. -
Página 40: Llamar
Servicio SOS: al activar el Servicio SOS, podrá enviar un SMS de emergencia • al mantener pulsada la tecla 9 del teclado con la pantalla inactiva, con esto se activará el Modo SOS. Los mensajes de emergencia se enviarán a los números enumerados en la lista de destinatarios. Mientras el Modo SOS esté activo, las llamadas entrantes de dichos números se aceptarán automáticamente. Para salir del Modo SOS, pulse la tecla Fin en la pantalla inactiva y seleccione Sí. Aviso de emergencia: al activar esta función, se enviará un mensaje a los • contactos de emergencia cuando se haga una llamada de emergencia o si el teléfono no se utiliza durante cierto tiempo. Esto puede acarrear gastos adicionales. Hotline SMS: Hotline SMS envía a los destinatarios un SMS con un texto definido • por el usuario. Los usuarios también pueden enviar un SMS usando un acceso directo que el usuario puede personalizar. Codificación: puede elegir entre ASCII, ISO-8859-1 y Windows-1252. • Actualizar hora automáticamente: le permite configurar el teléfono para que • actualice la fecha y hora automáticamente según la zona horaria local actual. Modo avión: puede utilizar esta función para activar el Modo avión. No podrá • realizar llamadas ni enviar mensajes cuando el Modo avión esté encendido. Ajustes varios: le permite establecer el brillo de la iluminación de pantalla LCD. • Llamar Puede establecer el menú correspondiente a una llamada. Llamada en espera: selecciona la activación o cancelación de la llamada en •... -
Página 41: Restaurar Configuración
Ajustes avanzados • Remarcado automático: elija entre Activado y Desactivado. Aviso de hora de llamada: elija entre Desactivado, Sencillo y Periódico. Rechazar por SMS: elija entre Activado y Desactivado. Modo respuesta: puede cambiar los ajustes de su teléfono para responder a las llamadas de formas distintas. Llamada falsa: es una función útil para evitar una situación delicada amablemente. Podrá llamarse usted mismo al configurar la hora en el menú de llamada falsa. Identificador de emisor: seleccione Ocultar ID o Enviar ID, o bien, establezca la información de identificador de emisor en red. Ayuda auditiva: la Ayuda auditiva aumenta el nivel de volumen de una llamada. El volumen aumentará solo en modo receptor. No es aplicable para el altavoz, los auriculares ni la ruta Bluetooth. NOTA: la llamada falsa se puede activar o desactivar desde la pantalla inactiva utilizando el código de acceso rápido #*#. Restaurar configuración Podrá restaurar y reiniciar el teléfono al introducir la contraseña del mismo. -
Página 42: Configuración De Red
Configuración de red Puede seleccionar una red, la cual se registrará automática o manualmente. Ajustes de datos Estos ajustes le permiten controlar las opciones móviles del teléfono para conectar a Internet, enviar MMS y correos electrónicos, así como descargar juegos en Java. Ajustes... -
Página 43: Hac (Compatibilidad Con Ayuda Auditiva)
HAC (Compatibilidad con ayuda auditiva) El dispositivo debería funcionar con la mayoría de equipos para ayuda auditiva del mercado. Sin embargo, no se garantiza una compatibilidad total con todos los equipos. HAC (Compatibilidad con ayuda auditiva) -
Página 44: Accesorios
Adaptador de viaje • Batería • NOTA: Utilice siempre accesorios LG originales. Los elementos proporcionados están • diseñados exclusivamente para este dispositivo y es posible que no sean compatibles con otros dispositivos. Los elementos suministrados con el dispositivo y los accesorios disponibles •... -
Página 45: Resolución De Problemas
Resolución de problemas En este capítulo se describen algunos problemas que se pueden producir cuando use el teléfono. Para solucionar algunos de ellos, deberá llamar a su proveedor de servicios, aunque la mayoría de problemas podrá solucionarlos usted mismo. Mensaje Causas posibles Soluciones posibles No se ha insertado la Error de tarjeta SIM en el Asegúrese de que la tarjeta SIM se ha tarjeta SIM teléfono o está insertado correctamente. insertada de forma incorrecta. - Página 46 Mensaje Causas posibles Soluciones posibles Para cambiar un código de seguridad, debe volver a introducir Si pierde el código, póngase en el código nuevo códigos no contacto con el proveedor de para confirmarlo. coinciden servicios. Los dos códigos que ha introducido no coinciden.
- Página 47 Enchufe el cargador en una toma No hay tensión distinta. Cargador Cambie el cargador. defectuoso Utilice sólo accesorios de LG Cargador erróneo originales. Compruebe el estado de configuración del menú de sonido para asegurarse Sin sonido Modo de vibración de que no está...
-
Página 90: Tarjeta De Garantía
Ante cualquier necesidad de asistencia, puede ponerse en contacto con nosotros mediante nuestra página Web, chat online, correo electrónico o nuestro centro de Atención al Cliente. www.lg.com www.lg.com/es/posventa Atención al cliente 963 05 05 00 TARJETA DE GARANTÍA 1.- Antes de poner en marcha el producto, lea detenidamente el contenido de esta tarjeta de garantía. -
Página 91: Certificado De Garantía
(4) El dispositivo debe ser utilizado de conformidad con las instrucciones que se detallan en el manual de usuario. PERIODO DE LA GARANTÍA (1) La garantía se aplica a todos los dispositivos comercializados por LG dentro de la Unión Europea. El periodo de garantía es el siguiente: -Dispositivo: 2 años. -
Página 92: Coberturas De La Garantía
En consecuencia, LG Electronics España S.A.U. no garantiza ni cubre las pérdidas financieras o de otra índole causadas por la pérdida de datos. (7) LG Electronics España, S.A.U. no se hace responsable de los daños que un dispositivo pueda causar a elementos externos. -
Página 93: Exclusiones De La Garantía
(14) Cuando la avería la produzca un componente o accesorio interno o externo al dispositivo no incluido o especificado en este certificado de garantía o no forme parte del producto original. (15) Los fallos de píxel que no excedan de la normativa vigente o la establecida por el fabricante (LG Electronics España, S.A.U.). -
Página 94: Rellenar Todos Los Datos Del Cliente Y Del Producto En El Momento De La Compra
MODELO: Nº DE IMEI: Nº DE SERIE (SN): FECHA DE COMPRA: SELLO DEL VENDEDOR: ESTA TARJETA DE GARANTÍA ES LG Electronics España- Central Asistencia INTRANSFERIBLE Y APLICABLE SOLO AL Técnica COMPRADOR ORIGINAL. Parque Tecnólogico de Paterna CUMPLIMENTE LOS DATOS REQUERIDOS C/ Louis Pasteur 1, Nave 2 Y GUÁRDELA JUNTO CON LA FACTURA DE... -
Página 95: Información General
Información general <Centro de información al cliente de LG> 963 05 05 00 * Asegúrese de que el número es correcto antes de realizar una llamada. General Inquiries <LG Customer Information Centre> 963 05 05 00 * Make sure the number is correct before making a call.