Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
160992A45R_GAS18V-3 5/22/18 9:27 AM Page 1
IMPORTANT
Read Before Using
GAS18V-3
Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit
Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT
●
Lire avant usage
Operating / Safety Instructions
Consignes d'utilisation/de sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations
Version française
●
Voir page 16
IMPORTANTE
●
Leer antes de usar
Versión en español
●
Ver la página 32
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch GAS18V-3
Resumen de contenidos para Bosch GAS18V-3
- Página 1 Operating / Safety Instructions Consignes d’utilisation/de sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad GAS18V-3 Call Toll Free for Consumer Information & Service Locations Pour obtenir des informations et les adresses de nos centres de service après-vente, appelez ce numéro gratuit Llame gratis para obtener información para el consumidor y ubicaciones de servicio 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) www.boschtools.com...
-
Página 32: Símbolos De Seguridad
160992A45R_GAS18V-3 5/22/18 9:27 AM Page 32 Símbolos de seguridad Las definiciones que aparecen a continuación describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal de seguridad. Por favor, lea el manual y preste atención a estos símbolos. Éste es el símbolo de alerta de seguridad. Se utiliza para alertarle a usted de posibles peligros de lesiones corporales. -
Página 33: Uso Y Cuidado De Las Herramientas Alimentadas Por Baterías
160992A45R_GAS18V-3 5/22/18 9:27 AM Page 33 equilibrio adecuados permiten tener un Utilice únicamente aditamentos que estén mejor control de la aspiradora en recomendados por el fabricante para su situaciones inesperadas. modelo. Puede que los aditamentos que sean adecuados para una aspiradora se No use la aspiradora para recoger cosas vuelvan peligrosos cuando se utilicen en que se estén quemando, que estén... - Página 34 160992A45R_GAS18V-3 5/22/18 9:27 AM Page 34 Consignes de sécurité pour les aspirateurs Cuidado de la aspiradora Mantenga la aspiradora con cuidado. Mantenga adecuadamente la aspiradora utilice esta para que la manguera permanezca aspiradora para un desobstruida. No ponga ningún objeto Programa de Renovación, Reparación y en las aberturas.
- Página 35 160992A45R_GAS18V-3 5/22/18 9:27 AM Page 35 Símbolos Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Volt (tensión)
- Página 36 160992A45R_GAS18V-3 5/22/18 9:27 AM Page 36 Símbolos (continuación) Importante: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Désignación / Explicación Designa el programa de reciclaje de baterías de Li-ion.
-
Página 37: Familiarización Con La Aspiradora
Retire el paquete de batería antes de hacer cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar aditamentos. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar accidentalmente la herramienta. Aspiradora con recipiente de 18 V GAS18V-3 Fig. 1 Recipiente 17 Boquilla para pisos** Pestillo 18 Tubo de extensión**... -
Página 38: Especificaciones
Sírvase consultar las instrucciones de utilización/seguridad del cargador incluidas con su herramienta. Utilice únicamente paquetes de batería de ion Li Bosch de 18 V serie BAT y serie GBA. Es posible que el uso de cualquier otro paquete de batería cree un riesgo de lesiones e incendio. -
Página 39: Ensamblaje Y Preparación
160992A45R_GAS18V-3 5/22/18 9:28 AM Page 39 Ensamblaje y preparación Retire el paquete de batería antes de hacer cualquier ensamblaje o ajuste, o cambiar aditamentos. Dichas medidas preventivas de seguridad reducen el riesgo de arrancar accidentalmente la herramienta. Fig. 3 ▶ Inserción y remoción del paquete de batería No use fuerza para insertar la batería. - Página 40 160992A45R_GAS18V-3 5/22/18 9:28 AM Page 40 Ensamblaje y preparación Fig. 6 ▶ Conexión de la manguera Inserte la manguera de aspiración 13 en el orificio 8 hasta que ambos sujetadores a presión 25 queden fijos audiblemente en la posición correcta (Fig. 6).
-
Página 41: Inicio De La Utilización
160992A45R_GAS18V-3 5/22/18 9:28 AM Page 41 Instrucciones de utilización Retire el paquete Utilice únicamente un filtro que no esté de bate ría antes dañado (que no tenga grietas, agujeros de hacer cualquier ensamblaje o ajuste, o pequeños, etc.). Reemplace cambiar aditamentos. Dichas medidas inmediatamente un filtro dañado. -
Página 42: Limpieza/Reemplazo De Los Filtros Hepa
160992A45R_GAS18V-3 5/22/18 9:28 AM Page 42 Instrucciones de utilización “Limpieza/reemplazo de los filtros Fig. 12 HEPA”). Reinstale la unidad del motor 5 y bloquee los pestillos 2. ▼ LIMPIEZA/REEMPLAZO DE LOS FILTROS HEPA C o m p r u e b e periódicamente el filtro y reemplácelo si está... - Página 43 Cuando la aspiradora se apague es posición correcta. Bosch también ofrece posible que salga un poco de agua por la una variedad de otros adaptadores de manguera.
-
Página 44: Resolución De Problemas
Si después de eso no se logra un buen “Limpieza/reemplazo de los filtros rendimiento de aspiración, lleve la HEPA” en la página 41. aspiradora a un Centro de Servicio de Fábrica Bosch o una Estación de Servicio Bosch Autorizada. Almacenamiento Para almacenar la aspiradora: Fig. 15 Inserte los tubos de extensión 18 en... -
Página 45: Mantenimiento
El almacenamiento de la batería a largo debe ser realizado por un Centro de plazo deberá hacerse en estado Servicio de Fábrica Bosch o una descargado. Los paquetes de batería Estación de Servicio Bosch Autorizada. duran más y se recargan mejor cuando Es posible que el servicio de ajustes y se almacenan descargados. - Página 46 Curva Tubo de extensión de 3 piezas 1 600 A01 1RP (3 x 32 pulgadas) Adaptador para herramientas VX120 eléctricas (adaptador para mangueras Bosch de 22/35 mm) 1 600 A01 1RR Boquilla para pisos 1 600 A01 1RS Boquilla rinconera...
- Página 47 160992A45R_GAS18V-3 5/22/18 9:28 AM Page 47 Notes • Remarques • Notas This page was intentionally left blank Cette page a été laissée vierge intentionnellement. Esta página se dejó intencionalmente en blanco...
- Página 48 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra. L UNIC OBLIG CION DEL VENDEDOR Y EL RECURSO EXCLUSIVO QUE USTED TIENE bajo esta Garantía Limitada y, hasta donde la ley lo permita, bajo cualquier garantía o...