SICK deTec4 Ex Instrucciones De Uso
Ocultar thumbs
Ver también para deTec4 Ex:
- Instrucciones de uso (192 páginas) ,
- Instrucciones de servicio (68 páginas) ,
- Instrucciones de montaje (19 páginas)
Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para SICK deTec4 Ex
Resumen de contenidos para SICK deTec4 Ex
- Página 1 I N S T R U C C I O N E S D E U S O deTec4 Ex Cortina fotoeléctrica de seguridad...
- Página 2 Documento original Este es un documento original de SICK AG. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Conexión del transmisor y el receptor........4.4.5 Láser de alineación..............8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 4 Comprobación al ponerlo en servicio y con los cambios....... Manejo....................73 Visión general................... I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 5 15.7 Productos de limpieza................104 15.8 Barras de comprobación................104 Anexo....................105 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 6 Índice de figuras e ilustraciones............. 107 Índice de tablas................. 109 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 7: Acerca De Este Documento
Más información www.sick.com En Internet puede acceder a la siguiente información: 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 8: Símbolos Y Convenciones Utilizados En Este Documento
Este símbolo representa el transmisor. Este símbolo representa el receptor. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 9: Para Su Seguridad
Se deben respetar las normas aplicables en materia de protección contra radia‐ ► ción láser en su última versión. 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 10 Cerciórese de usar solo accesorio autorizado en atmósferas potencialmente explo‐ ► sivas. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 11: Uso Conforme A Lo Previsto
No se detectan los objetos transparentes. 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 12: Requisitos De Cualificación Del Personal
• Normativas acerca de las distancias que se han de cumplir I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 13: Descripción Del Producto
La anchura máxima del campo de protección está limitada por el alcance. 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 14: Propiedades Del Producto
Cada vez que se enciende, la cortina fotoeléctrica de seguridad se ajusta automática‐ mente a la anchura del campo de protección. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK... -
Página 15: Codificación De Haces
A través de las salidas de aviso, se pueden emitir las siguientes señales: • Rearmar necesario • Señal débil 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 16: Conector De Sistema
Los LED del emisor y del receptor señalan el estado de funcionamiento de la cortina fotoeléctrica de seguridad. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK... -
Página 17: Indicadores Del Emisor
Las cortinas fotoeléctricas de seguridad con altura de campo de protección > 300 mm disponen de varios LED para la indicación del campo. 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 18: Indicadores Del Receptor
El control de contactor (EDM) está configu‐ O Blanco rado. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 19: Indicación De La Calidad De Alineación
LED apagado. Ö El LED parpadea. O El LED se ilumina. Temas relacionados • "LED de diagnóstico", página 78 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 20: Ejemplos De Aplicación
Figura 6: Protección de puntos peligrosos Figura 7: Protección de accesos I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 21: Protección De Zonas Peligrosas
DESCRIPCIÓN DEL PRODUCTO Figura 8: Protección de zonas peligrosas 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 22: Diseño
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK... -
Página 23: Alcance Y Anchura Del Campo De Protección
8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 24: Distancia Mínima Con Respecto Al Punto De Peligro
En muchos países, SICK ofrece un servicio de medición del tiempo de seguimiento. Temas relacionados • "Tiempo de respuesta", página 92 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 25: Cálculo De La Distancia Mínima Respecto Al Punto De Peligro
Si el nuevo valor es de S ≤ 500 mm, utilice 500 mm. 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 26: Considerar El Acceso Por Arriba
Luego debe aplicarse el valor más grande obtenido con esta comparación. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK... -
Página 27: Distancia Mínima A Objetos Reflectantes
8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 28: Protección Contra La Influencia En Sistemas Cercanos
2. Esta situación podría afectar a la función de protección del sistema 2, en cuyo caso existirá peligro para el operador. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK... -
Página 29: Usar Codificación De Haces
En el caso de sistemas cercanos de otro tipo, evitar las influencias mutuas con ► otras medidas. 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 30: Funcionamiento Sin Interferencias Mediante Codificación De Haces
El montaje opuesto hace posible que los haces infrarrojos del emisor 2 no interfieran en el receptor 1. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK... -
Página 31: Combinar Codificación De Haces Y Sentido De Emisión Opuesto
8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 32 0 V de las cargas y las del dispositivo de protección correspondiente. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK...
- Página 33 El explotador del dispositivo es responsable de adoptar las medidas correspondientes (p. ej. mediante apantallamiento). 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 34: Bloqueo De Rearranque
(4). Después, puede volver a arrancar la máquina en un segundo paso. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK... -
Página 35: Bloqueo De Rearranque Integrado Y Restablecimiento
Para la desconexión de la máquina se usan contactores de guiado forzado. 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 36: Salida De Aviso
Para poder disponer de indicador de estado en ambos lados, puede conectar el emisor y el receptor entre sí en el armario de distribución. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK... -
Página 37: Láser De Alineación
Temas relacionados • "Conexión del transmisor y el receptor", página 36 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 38: Ejemplos De Circuito
OSSD1. La función de desconexión permanece habilitada. La manipulación (p. ej., inmovilización) del botón S1 impide la liberación de los circuitos de salida. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK... -
Página 39: Método De Comprobación
Determinar todas las especificaciones para la comprobación. ► 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 40: Prueba Con La Barra De Comprobación
El indicador de campo solo parpadeará en amarillo cuando el bloqueo de rearran‐ que interno esté configurado y se requiera restablecimiento. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK... -
Página 41: Procedimiento
Figura 26: Prueba con la barra de comprobación: paso 3 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 42: Inspección Visual De La Máquina Y Del Dispositivo De Protección
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 43: Montaje
En caso de reclamaciones, póngase en contacto con el representante de SICK correspondiente. Temas relacionados • "Datos del pedido", página 99 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 44: Montaje Del Conector De Sistema
Atornillar el conector del sistema a la cortina fotoeléctrica de seguridad con los 2 tornillos cautivos. Par de apoyo 0,5 Nm ± 0,1 Nm. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK... -
Página 45: Montaje De La Cortina Fotoeléctrica De Seguridad En La Carcasa De Protección Contra Explosiones (Solo Si Se Usa En Norteamérica)
NPT de 3/4". No apriete todavía los tornillos de fijación. 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 46: Monte La Cortina Fotoeléctrica De Seguridad En La Carcasa De Protección Contra
Desplace la cortina fotoeléctrica de seguridad de modo que el espacio entre orificios quede entre dos lentes ópticas. Vista detallada I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 47: Montaje De Racor De Cable Opcional
Apriete los tornillos con un par de 4,5 a 5 Nm. 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 48: Montaje
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 49 FlexFix para montar la cortina fotoeléctrica de seguridad lo más cerca posible de la ventana de la tapa. 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 50: Montaje Del Soporte De Sustitución
Replacement bracket. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 51: Montaje De La Cortina Fotoeléctrica De Seguridad Sin Soporte De Alineación
Coloque la carcasa sobre los dos tornillos de modo que los orificios de montaje se apoyen directamente sobre los tornillos parcialmente introducidos. 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 52 Figura 35: Paso 3 y 4 Apriete firmemente los dos tornillos inferiores M8. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 53: Montaje De La Cortina Fotoeléctrica De Seguridad Con Soportes De Alineación
Figura 36: Montaje de la cortina fotoeléctrica de seguridad con soportes de alineación Figura 37: Ensamblaje de los soportes de alineación 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 54 Figura 39: Paso 7 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 55 11. Gire el emisor y el receptor de modo que queden alineados para que el receptor pueda recibir las señales con la mayor intensidad posible. 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 56 12. Apriete los tornillos de apriete en todos los soportes de alineación con un par de 28 a 28,5 Nm para fijar el dispositivo de protección en esta posición. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK...
-
Página 57: Instalación Eléctrica
No vuelva a conectar la fuente de alimentación hasta que no haya finalizado la ► instalación eléctrica. 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 58: Sección Mínima Del Conductor Para La Tierra De Protección (Pe)
Impida que pueda producirse una diferencia de potencial entre la carga y el ► dispositivo de protección. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 59 Figura 44: Sin diferencia de potencial entre la carga y el dispositivo de protección 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 60: Conexión De Sistema (Extremo De Cable Suelto, 8 Hilos)
• "Integración en el sistema de control eléctrico", página 31 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 61: Configuración
Tabla 12: Funciones configurables en el momento de la entrega Función Configuración a la entrega Codificación de haces Uncoded 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 62: Restablecer Los Ajustes De Fábrica
Si la tensión de alimentación se aplica durante más de 10 s, la cortina fotoeléctrica de seguridad cambia al estado de bloqueo. Empiece de nuevo con el paso 1. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK... -
Página 63: Modo De Configuración
2 rev.conf. Figura 47: Configurar la codificación de haces 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 64: Configurar Bloqueo De Rearranque
Desenchufar el dispositivo de la fuente de alimentación. ✓ Ahora puede ponerse en servicio el dispositivo. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 65: Configurar Control De Contactor (Edm)
Configurar la salida de aviso Resumen Las salidas de aviso se configuran automáticamente: 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 66: Indicador De Estado En Ambos Lados
Temas relacionados • "Conexión del transmisor y el receptor", página 36 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 67: Puesta En Marcha
LED del emisor y el receptor se iluminan brevemente. A continuación, los LED muestran la siguiente información: 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 68: Alineación Del Emisor Y El Receptor
► ningún efecto sobre la máquina durante el proceso de alineación. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 69 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 70: Alineación Con El Soporte De Alineación
El soporte de alineación ofrece las siguientes opciones para alinear el emisor y el receptor entre sí: • Giro (± 45°) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 71: Indicación De La Calidad De Alineación
8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 72: Comprobación Al Ponerlo En Servicio Y Con Los Cambios
► ción del fabricante de la máquina y de la empresa explotadora. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 73: Manejo
“restablecer la configura‐ Amari‐ ción de los ajustes de llo/ fábrica”. verde 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 74 "Indicación de la calidad de alineación", página 71 • "LED de diagnóstico", página 78 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 75: Mantenimiento
No limpie nunca el dispositivo con un paño seco. ► 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 76 "Prueba con la barra de comprobación", página 40 • "Distancia mínima a objetos reflectantes", página 27 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 77: Comprobación Periódica
8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 78: Solución De Fallos
Amarillo, parpadea dos veces Codificación de haces, Code 2 Ö está configurado. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 79: Indicadores Del Receptor Al Encenderlo
LED de diagnóstico 5 y 6, así como 7 y 8. 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 80: Indicación De Estado
LED del receptor. El LED STATE del emisor adopta el estado del LED OSSD del receptor. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK... -
Página 81: Led En El Receptor Durante El Funcionamiento Normal
Compruebe el cableado del pulsador de rearme. 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 82: Indicaciones De Error
ÖÖ la configuración de los ajustes de fábrica", página fábrica". I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 83: Indicaciones De Error En El Receptor
"Datos del tación. pedido", página 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 84 "Datos del pedido", página I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 85 Desconecte la fuente ► de alimentación y conéctela de nuevo. 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 86 Compruebe el cableado ► del pulsador de rearme. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 87 LED apagado. Ö El LED parpadea. O El LED se ilumina. Las celdas vacías significan que el LED está iluminado, parpadea o está desconectado. 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 88: Puesta Fuera De Servicio
Información adicional A petición SICK le ayuda en la evacuación de estos dispositivos. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 89: Datos Técnicos
Cuando el emisor y el receptor están interconectados, deben alimentarse mediante la misma fuente de alimentación. 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 90: Datos Técnicos Del Emisor
Capacidad de carga eléctrica de las 500 mA cada salidas conmutadas seguras (OSSD) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 91 Longitud del cable 30 m Diámetro del cable 5,8 mm Material del cable 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
-
Página 92: Tiempo De Respuesta
El consumo de potencia aumenta en 0,5 W cuando se utiliza un receptor con indicador luminoso integrado. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK... -
Página 93: Longitud Del Cable
37,7 37,71 1200 46,05 46,06 1500 46,32 46,33 Tolerancia: ± 50 g. 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 94: Dibujos Acotados
Figura 49: Dibujo acotado del emisor y el receptor, altura del campo de protección 450 mm I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 95 Figura 50: Dibujo acotado del emisor y el receptor, altura del campo de protección 600 mm 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 96 142,1 Figura 51: Dibujo acotado del emisor y el receptor, altura del campo de protección 900 mm I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK...
- Página 97 Figura 52: Dibujo acotado del emisor y el receptor, altura del campo de protección 1.200 mm 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 98 142,1 Figura 53: Dibujo acotado del emisor y el receptor, altura del campo de protección 1.500 mm I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK...
-
Página 99: Datos Del Pedido
1200 1097711 EXS-12D6613A020 1097710 EXE-12D6613A020 1500 1097714 EXS-12D6813A020 1097713 EXE-12D6813A020 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 100: Accesorios
10,2 Figura 54: Croquis de dimensiones del soporte FlexFix con soporte distanciador (2074627) I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 101: Accesorios De Montaje
Tabla 36: Datos para el pedido del láser de alineación Artículo Referencia Láser de alineación AR60 1015741 Adaptador 2074849 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 102: Espejo De Desvío
Para montar los espejos de desvío deben utilizarse los soportes giratorios suministra‐ dos. I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 103: Modificación Del Alcance Con Los Espejos De Desvío
PM3C20-00030000 1043456 2.269 mm 1.985 mm PM3C22-00030000 1093216 2.419 mm 2.132 mm PM3C24-00030000 1093217 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 104: Productos De Limpieza
Barra de comprobación de 30 mm 2022602 Soporte para barra de comprobación 2052249 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 105: Anexo
IEC 62061 GB 28526 ISO 13849-1 GB/T 16855.1 ISO 13855 GB/T 19876 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... -
Página 106: Lista De Comprobación Para La Primera Puesta En Servicio Y Las Puestas En Servicio Sucesivas
I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK... -
Página 107: Índice De Figuras E Ilustraciones
47. Configurar la codificación de haces................63 48. Soporte de alineación: girar..................71 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 108 55. Croquis de dimensiones del soporte de alineación (2072525)......101 56. Ejemplo de uso de los espejos de desvío...............102 I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK...
-
Página 109: Índice De Tablas
42. Datos para el pedido de barras de comprobación..........104 43. Indicación sobre las normas................... 105 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso... - Página 110 ÍNDICE DE TABLAS I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 111 ÍNDICE DE TABLAS 8022885/1DVD/2023-04-28 | SICK I N S T R U C C I O N E S D E U S O | deTec4 Ex Sujeto a cambio sin previo aviso...
- Página 112 Phone +65 6744 3732 Phone +30 210 6825100 Phone +65 6744 3732 E-Mail sales.gsg@sick.com E-Mail office@sick.com.gr E-Mail sales.gsg@sick.com Hong Kong Slovakia Phone +852 2153 6300 Phone +421 482 901 201 E-Mail ghk@sick.com.hk E-Mail mail@sick-sk.sk Detailed addresses and further locations at www.sick.com SICK AG | Waldkirch | Germany | www.sick.com...