Anleitung NLE 20 E_SPK7 18.09.2006 15:59 Uhr Seite 19 Leia atentamente o manual e guarde-o Flujo volumétrico aire máx.: 180 m em local seguro para utilização futura. Volumen recipiente agua condensada: 5,3 l Refrigerante: R134a Cantidad de refrigerante: 170 g Descripción del aparato (fig.
Anleitung NLE 20 E_SPK7 18.09.2006 15:59 Uhr Seite 20 Advertencia: fabricante o su servicio de asistencia técnica o 70% de humedad ambiental es el límite para que el una persona cualificada se encargue de cambiar ambiente resulte agradable para las personas. el cable cuando esté...
Página 21
Anleitung NLE 20 E_SPK7 18.09.2006 15:59 Uhr Seite 21 3. Retirar los recipientes de agua condensada, Función de descongelación vaciarlos y colocarlos de nuevo en su lugar. Para evitar que se hielen los elementos de refrigeración en caso de que las temperaturas de Vaciar el recipiente de agua funcionamiento sean inferiores a los 22°C, el condensada (fig.
Anleitung NLE 20 E_SPK7 18.09.2006 15:59 Uhr Seite 22 Dicas para falhas de funcionamento O aparelho não entra em funcionamento - Verifique se a ficha de corrente está correctamente encaixada. - Haverá uma falha de corrente? - A lâmpada vermelha do indicador do nível de água acende? Em caso afirmativo, o depósito está...
Página 23
Anleitung NLE 20 E_SPK7 18.09.2006 15:59 Uhr Seite 23 Lea las instrucciones cuidadosamente Temperatura zona de trabajo: 8-32°C y guárdelas en lugar seguro Flujo volumétrico aire máx.: 180 m para posteriores consultas. Volumen recipiente agua condensada: 5,3 l Refrigerante: R134a Cantidad de refrigerante: 170 g Descripción del aparato (fig.
Anleitung NLE 20 E_SPK7 18.09.2006 15:59 Uhr Seite 24 Advertencia: Para evitar cualquier peligro, dejar que el 70% de humedad ambiental es el límite para que el fabricante o su servicio de asistencia técnica o ambiente resulte agradable para las personas. una persona cualificada se encargue de cambiar Cuando alguien siente un calor excesivo significa el cable cuando esté...
Anleitung NLE 20 E_SPK7 18.09.2006 15:59 Uhr Seite 25 2. Desenchufar el aparato. Función de descongelación 3. Retirar los recipientes de agua condensada, vaciarlos y colocarlos de nuevo en su lugar. Para evitar que se hielen los elementos de refrigeración en caso de que las temperaturas de funcionamiento sean inferiores a los 22°C, el Vaciar el recipiente de agua aparato está...
Anleitung NLE 20 E_SPK7 18.09.2006 15:59 Uhr Seite 26 Consejos en caso de fallos en el funcionamiento El aparato no se pone en marcha: - Compruebe que el enchufe está totalmente introducido. - ¿Puede ser que no haya corriente? - ¿Puede ser que se haya producido un corte de corriente? - ¿Se ilumina la luz roja del indicador del nivel de agua? En caso afirmativo, el depósito está...
Anleitung NLE 20 E_SPK7 18.09.2006 16:00 Uhr Seite 44 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
Página 47
Anleitung NLE 20 E_SPK7 18.09.2006 16:00 Uhr Seite 47 Enkel voor EU-landen Elektrisch gereedschap hoort niet bij het huisvuil thuis. Volgens de Europese richtlijn 2002/96/EG op afgedankte elektrische en elektronische toestellen en omzetting in nationaal recht dienen afgedankte elektrische gereedschappen afzonderlijk te worden verzameld en milieuvriendelijk te worden gerecycleerd.