Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Humidity Sensing Fan/Light
con sensor de humedad
INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN,
© 2016 Broan-NuTone LLC
99045716A
Ventilador/Lámpara
Model numbers:
Números de modelo:
INSTALLATION AND
USE & CARE INSTRUCTIONS
Español - Consulte la página 9
AE80SL
AE110SL
USO Y CUIDADO
English - See page 2
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Broan InVent AE80SL

  • Página 1 Ventilador/Lámpara con sensor de humedad Model numbers: AE80SL Números de modelo: AE110SL INSTALLATION AND USE & CARE INSTRUCTIONS INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, USO Y CUIDADO English - See page 2 Español - Consulte la página 9 © 2016 Broan-NuTone LLC 99045716A...
  • Página 9 Visite nuestro sitio web: www.broan.com para registrar este producto y ver consejos y videos para la instalación. Aviso al instalador: Deje este manual con el dueño de la casa. LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de incendios, descargas •...
  • Página 10: Limpieza Y Mantenimiento

    MANUAL CON TIEMPO DE APAGADO sigue respondiendo con demasiada frecuencia en el 80%, con el Este ventilador con sensor de humedad tiene soporte técnico Broan. una característica adicional de operación. Para ajustar el porcentaje de humedad “%HUMIDITY”: Para el control del olor o del vapor, se puede energizar el ventilador al “ciclar”...
  • Página 11: Todas Las Instalaciones

    1. Retire el soplador y todo el TODAS LAS INSTALACIONES material de empaque de la Comience aquí. cubierta del ventilador. ADVERTENCIA • Desconectar la fuente de alimentación eléctrica y bloquee el panel de servicio. ÁREA DE COCINA No instalar el producto sobre esta área ni dentro de ella.
  • Página 12: Construcción Nueva

    CONSTRUCCIÓN NUEVA 5. Conecte el conducto redondo de Para instalaciones de conversión: pase a la página 13. 4 pulg. (10 cm). 3. Acople el conector del regulador de tiro/conducto a la cubierta del ventilador. Empuje el conector a través de la abertura desde el interior de la cubierta.
  • Página 13 Empuje la rejilla 7. Instale el soplador. contra el cielo Vuelva a instalar el soplador. Fíjelo con 2 tornillos de la bolsa raso. de piezas y conecte el soplador en el receptáculo negro. Enchufe el control de humedad con sensor. PRECAUCIÓN •...
  • Página 14 5. Conecte el cableado. 7. Conecte el conducto redondo de 4 pulg. (10 cm). Doble la lengüeta para exponer el orificio de acceso deseado. Conecte el cable eléctrico a la cubierta con Jale el conducto existente a través de la abertura una conexión apropiada aprobada por UL.
  • Página 15: Diagramas De Cableado

    DIAGRAMAS DE CABLEADO OPCIÓN DE CONEXIÓN # 1 OPCIÓN DE CONEXIÓN # 2 • Cuando primer interruptor (1) está en ON, el • Cuando primer interruptor (1) está en ON, ventila- ventilador funcionará automáticamente, en base a dor funcionará automáticamente en función de las las condiciones de humedad ambiente.
  • Página 16 Limited Warranty Warranty Period and Exclusions: Broan-NuTone LLC (the “Company”) warrants to the original consumer purchaser of its product (“you”) that the product (the “Product”) will be free from material defects in the Product or its workmanship for a period of three (3) years from the date of original purchase.

Este manual también es adecuado para:

Invent ae110sl

Tabla de contenido