Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
X69453BV03
EN
dE
X69453MV01
fr
Nl
Es
pt
it
sv
No
fi
da
ru
Et
lv
lt
user Manual
GeBrauCHsanleITunG
Manuel D'uTIlIsaTIO
GeBruIKsaanWIJZInG
Manual De usO
lIVrO De InsTruÇÕes Para
uTIlIZaÇÃO
lIBreTTO DI usO
anVÄnDnInGsHanDBOK
BruKsVeIleDnInG
KÄYTTÖOHJeeT
BruGsVeJleDnInG
РУКОВОДСТВО ПО Э КСПЛУ
АТАЦИИ
KasuTusJuHenD
LIETOŠANAS PAMĀCĪBA
nauDOTOJO VaDOVas
2
uk
ІНСТРУКЦІЯ З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
5
hu
HasZnÁlaTI ÚTMuTaTÓ
cs
8
NÁVOD K POUŽITÍ
11
sk
NÁVOD NA POUŽÍVANIE
14
ro
Manual De FOlOsIre
17
pl
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
hr
KNJIŽICA S UPUTAMA
20
sl
naVODIlO Za uPOraBO
23
El
ΟΔΗΓΊΕΣ ΧΡΗΣΗΣ
26
tr
KULLANIM KITAPÇIĞI
bg
29
РЪКОВОДСТВО НА ПОТРЕ
32
БИТЕЛЯ
35
kk
ПАЙДАЛАНУШЫ НҰСҚАУЛЫҒЫ
mk
УПАТСТВО ЗА КОРИСНИК
38
sq
uDHËZues PËr PËrDOrIMIn
41
sr
КОРИСНИЧКО УПУТСТВО
44
ar
47
50
53
56
59
62
65
68
71
74
77
80
83
86
89
92
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para AEG X69453BV03
Resumen de contenidos para AEG X69453BV03
-
Página 14: Para Obtener Resultados Perfectos
Y COnsuMIBles En la página web de AEG, encontrará todo lo necesario para la perfecta limpieza y funcionamiento de todos sus electrodomésticos aeG. Junto con una amplia gama de accesorios diseñados y fabricados conforme a los elevados estándares de calidad característicos de la marca, desde utensilios de cocina especializados... -
Página 15: Consejos Y Sugerencias
spanish 1. COnseJOs Y suGeren éstas no sobresalgan lateralmente con respecto al fondo de las ollas. CIas • Controlar las freídoras durante su uso: el • las presentes instrucciones de servicio son aceite muy caliente se puede inflamar. válidas para diferentes modelos de aparato; •... -
Página 16: Iluminación
4. ManDOs tecla función enciende y apaga la instalación de iluminación. encendido o apagado. Presionada por 5 segundos con la campana apagada y sin alarmas filtros en curso efectúa: Activación de la alarma de saturación filtros al carbono activo. - Página 92 ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﻰ أﻓﻀﻞ اﻟﻨﺘﺎﺋﺞ . ﻟﻘﺪ ﺻﻤﻤﻨﺎ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻟﻴﻤﻨﺤﻜﻢ أداء ا ً ﻓﺎﺋﻘ ﺎ ً ﻟﻌﺪة ﺳﻨﻮات، ﺣﻴﺚ ﻧﺴﺘﺨﺪم أﺣﺪث ﺷﻜﺮ ا ً ﻟﻜﻢ ﻋﻠﻰ ﺷﺮاﺋﻜﻢ هﺬا اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻣﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎت اﻟﺘﻘﻨﻴﺎت اﻟﻤﺘﻄﻮرة اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪ ﻋﻠﻰ ﺟﻌﻞ ﺣﻴﺎﺗﻜﻢ اآﺜﺮ ﺳﻬﻮﻟﺔ وﻳﺴﺮ. إن هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﺰاﻳﺎ واﻟﺨﺼﺎﺋﺺ...
- Página 93 arabic ارﺷﺎدات و اﻗﺘﺮاﺣﺎت ﻳﺠﺐ ﻋﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎل هﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص ﻳﻤﻠﻜﻮن • ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻬﻢ ﻣﺸﺎآﻞ ﻧﻔﺴﻴﺔ، ﻗﺎﺻﺮﻳﻦ ﻋﻘﻠﻴ ﺎ ً أو ﻣﻌﺎﻗﻴﻦ ، أو ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أﺷﺨﺎص ﻻ ﻳﻤﺘﻠﻜﻮن اﻟﺨﺒﺮة أو اﻷﻃﻔﺎل ﻻﺗﺨﺺ اﻟﺠﻬﺎز اﻟﺬي وﻗﺪ ﺗﺠﺪ ﻓﻴﻪ ﺗﻔﺎﺻﻴﻞ وﻣﻤﻴﺰات اﻹدراك،...
- Página 94 ﺗﺤﻜﻢ ﺗﺤﻜﻢ ﺗﺤﻜﻢ اﻟﺪﻳﻮد اﻟﻮﻇﻴﻔﺔ اﻟﺰر ﻣﻨﻄﻔﺊ أو ﻣﻨﺸﻌﻞ اﻹﻧﺎرة ﺟﻬﺎز وﻳﻄﻔﺊ ﻳﺸﻌﻞ ﻣﻨ ﺸ ّﻂ اﻟﻔﻼﺗﺮ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﻳﻜﻮن أن ﺑﺪون ﻣﻄﻔﺄة واﻟﻤﺪﺧﻨﺔ ﺛﻮان ﻟﻤﺪة اﺿﻐﻂ اﻟﻨﺸﻂ اﻟﻜﺮﺑﻮن ﻓﻼﺗﺮ ﺗﺸ ﺒ ّﻊ ﺗﻨﺒﻴﻪ ﺗﻨﺸﻴﻂ ﻟﻠﺰر ﻟﻠﺪﻳﻮد وﻣﻀﺘﻴﻦ اﻟﻨﺸﻂ اﻟﻜﺮﺑﻮن...
- Página 96 www.aeg.com/shop...