Tabla De Contenido - Stern Podia Quasar Manual

INHALTSVERZEICHNIS
TECHNISCHE DATEN
VERWENDETE SYMBOLE
SICHERHEITSHINWEISE
REINIGUNG UND DESINFEKTION
IDENTIFIKATION UND ABMESSUNGEN
INBETRIEBNAHME
KONTROLLTAFEL
FUSSPEDAL TYP A
FUSSPEDAL TYP AS
WAHL DER MAXIMALEN DREHGESCHWINDIGKEIT DER INSTRUMENTE
SPRAY FUNKTION MIT FUSSPEDAL TYP A
SPRAY FUNKTION MIT FUSSPEDAL TYP AS
INSTRUMENTE
ÜBLICHE WARTUNGSARBEITEN
FEHLERBEHEBUNG
ERSATZTEILLISTE
KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
RICHTLINIEN DES HERSTELLERS - ELEKTROMAGNETISCHE EMISSIONEN
INDICE
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS
SÍMBOLOS
ADVERTENCIAS
LIMPIEZA Y DESINFECCIÓN
IDENTIFICACIÓN Y DIMENSIONES
INSTRUCCIONES GENERALES
PANTALLA TÁCTIL
PEDAL DE MANDO TIPO A
PEDAL DE MANDO TIPO AS
SELECCIÓN DE LA VELOCIDAD MÁXIMA DE LOS INSTRUMENTOS
FUNCIÓN SPRAY CON PEDAL TIPO A
FUNCIÓN SPRAY CON PEDAL TIPO AS
INSTRUMENTOS
MANTENIMIENTO DE RUTINA
SOLUCIÓN DE ALGUNAS ANOMALÍAS
LISTA DE REPUESTOS
DECLARACION DE CONFORMIDAD
GUÍA Y DECLARACIÓN DEL FABRICANTE - INTERFERENCIAS ELECTROMAGNETICAS
TABLE OF CONTENTS
TECHNICAL SPECIFICATIONS
KEY TO SYMBOLS
WARNINGS
CLEANING AND DISINFECTION
IDENTIFICATION AND DIMENSIONS
GENERAL INSTRUCTIONS
CONTROL PANEL
FOOT-CONTROL TYPE A
FOOT-CONTROL TYPE AS
SELECTION OF INSTRUMENTS MAXIMUM ROTATION SPEED
SPRAY FUNCTION WITH A PEDAL
SPRAY FUNCTION WITH AS PEDAL
INSTRUMENTS
ROUTINE MAINTENANCE
TROUBLESHOOTING
SPARE PARTS LIST
CONFORMITY DECLARATION
WARNINGS ON ELECTROMAGNETIC INTERFERENCES
M000012 REV2 4/30
Seite 5
Seite 8
Seite 10
Seite 13
Seite 14
Seite 15
Seite 16
Seite 17
Seite 17
Seite 18
Seite 19
Seite 19
Seite 20
Seite 24
Seite 25
Seite 26
Seite 27
Seite 28
Página 6
Página 8
Página 11
Página 13
Página 14
Página 15
Página 16
Página 17
Página 17
Página 18
Página 19
Página 19
Página 20
Página 24
Página 25
Página 26
Página 27
Página 29
Page 7
Page 8
Page 12
Page 13
Page 14
Page 15
Page 16
Page 17
Page 17
Page 18
Page 19
Page 19
Page 20
Page 24
Page 26
Page 26
Page 27
Page 30